Dominic Anctil, a member of the OLST, talks about “La didactique du lexique et l’erreur lexicale”.

La didactique du lexique et l’erreur lexicale Dominic Anctil, Université de Montréal

HEP-PH FR Conférences-Konferenzen Journée d’étude “Enseigner le lexique” proposée par la Haute Ecole pédagogique Fribourg et soutenue par la section suisse de l’AIRDF et la SSRE

Présentation Programme . . . → Read More: Dominic Anctil, a member of the OLST, talks about “La didactique du lexique et l’erreur lexicale”.

Just published: Conception de fiches terminologiques bilingues anglais-français sur la déforestation

A new publication in terminology by Éliane Gilbert, student researcher at the OLST:

Gilbert, Eliane (2015) Conception de fiches terminologiques bilingues anglais-français sur la déforestation. Travail dirigé.Département de linguistique et de traduction. Université de Montréal. [PDF (2,3Mo)]

Le présent travail s’adresse à toute personne s’intéressant au vocabulaire de la déforestation. Les objectifs ont été . . . → Read More: Just published: Conception de fiches terminologiques bilingues anglais-français sur la déforestation

Dominic Anctil, a member of the OLST, talks about his research work on teaching the lexicon in primary schools.

M. Anctil a obtenu en 2014 une subvention du FRQSC pour mener une étude visant à décrire les pratiques d’enseignement du vocabulaire au primaire, dont on sait peu de choses. “Les enseignants admettent ne pas faire d’enseignement lexical structuré et systématique, souligne-t-il, mais il est évident que la question du vocabulaire surgit quotidiennement dans . . . → Read More: Dominic Anctil, a member of the OLST, talks about his research work on teaching the lexicon in primary schools.

Publication of I. Mel’čuk in the International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences

The OLST is pleased to announce the recent publication of the article “Dependency in Language” from Igor Mel’čuk in the 2nd edition of the prestigious International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences:

The notion of linguistic dependency is introduced with three major types: semantic, syntactic, and morphological dependencies […]. The three types [and subtypes] . . . → Read More: Publication of I. Mel’čuk in the International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences

A special issue: International Journal of Lexicography

A special issue of the International Journal of Lexicography on digital lexicography was just released. It contains four articles that focus chiefly on users and lexical databases.Cormier, M. and M.C. L’Homme (eds.). Dictionaries and the Digital Revolution: A Focus on Users and Lexical Databases. Special issue of the International Journal of Lexicography 27(4). . . . → Read More: A special issue: International Journal of Lexicography

Just published: special issue of Terminology devoted to lexical semantic approaches to terminology

Edited by Pamela Faber (University of Granada) and Marie-Claude L’Homme (OLST, University of Montreal) Lexical semantic approaches to terminology Special issue of Terminology 20:2 (2014)

Table of Contents

Lexical semantic approaches to terminology: An introduction Pamela Faber and Marie-Claude L’Homme Term extraction and management based on event templates: An empirical study on an EU corpus . . . → Read More: Just published: special issue of Terminology devoted to lexical semantic approaches to terminology

Just published: Méthodologie de conversion de dictionnaires spécialisés en dictionnaires d’apprentissage

A new publication in terminology by Marjan Alipour, student researcher at the OLST:

Alipour, Marjan (2014) Méthodologie de conversion de dictionnaires spécialisés en dictionnaires d’apprentissage : application au domaine de l’informatique. Mémoire de maîtrise. Département de linguistique et de traduction. Université de Montréal. [PDF (6,7Mo)]

This work describes a methodology for converting a specialized dictionary . . . → Read More: Just published: Méthodologie de conversion de dictionnaires spécialisés en dictionnaires d’apprentissage

Just published: Introduction à la linguistique.

A new publication in linguistics by Igor Mel’čuk and Jasmina Milićević, researchers at the OLST:

MEL’CUK Igor, MILICEVIC Jasmina. 2014. Introduction à la linguistique. (en trois volumes.) Paris : Hermann éd. [http://www.editions-hermann.fr/3744-introduction-a-la-linguistique-volume-1.html]

Ce manuel traite des quatre branches fondamentales de la linguistique : sémantique, syntaxe, morphologie et phonologie, à commencer par la sémantique. Il se . . . → Read More: Just published: Introduction à la linguistique.

The linguist who came from the cold

With a title made ​​for the south, an interview with Igor Mel’čuk by Mariana Botta in the Brazilian journal Língua Portuguesa:

O linguista that veio do frio [PDF 5.5MB]

. . . → Read More: The linguist who came from the cold

Call for papers: Special Issue of TERMINOLOGY on Lexical-semantic Approaches to Terminology

Guest editors:

Pamela Faber (University of Granada) and Marie-Claude L’Homme (University of Montreal)

Introduction

The importance of lexical semantics is increasing in terminology work. This is in consonance with the fact that word and term meaning is now in the spotlight, thanks to dictionary compilation, ontology modeling, document indexing, and . . . → Read More: Call for papers: Special Issue of TERMINOLOGY on Lexical-semantic Approaches to Terminology