Call for papers: Terminologie(s) et traduction. Les termes de l’environnement et l’environnement des termes

Just published: Implémentation des collocations pour la réalisation de texte multilingue. (Master Thesis)

Lambrey, Florie. (2016) Implémentation des collocations pour la réalisation de texte multilingue. Master Thesis. Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (6,2Mo)].

Ce mémoire présente la méthodologie d’implémentation des collocations dans un réalisateur de texte multilingue, GÉCO, à l’aide des fonctions lexicales standard syntagmatiques simples et complexes. Le coeur de la méthodologie . . . → Read More: Just published: Implémentation des collocations pour la réalisation de texte multilingue. (Master Thesis)

Call for papers: Didactique du lexique : réflexions théoriques, ressources et pratiques

Colloque 521 – Didactique du lexique : réflexions théoriques, ressources et pratiques 85e Congrès de l’ACFAS

Le vocabulaire joue un rôle majeur dans la réussite scolaire (Biemiller, 2011), non seulement en français, mais aussi dans les autres disciplines scolaires. La section « Lexique » de la Progression des apprentissages (MELS, 2009), de même que . . . → Read More: Call for papers: Didactique du lexique : réflexions théoriques, ressources et pratiques

Call for papers: Les bibliothèques numériques comme objet de recherche

Colloque « Analyser la science : les bibliothèques numériques comme objet de recherche »

 Colloque organisé dans le cadre du 85e congrès de l’ACFAS Université McGill, Montréal, 8 et 9 mai 2017

(http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme-preliminaire/600/605)

Date limite de soumission : 27 janvier 2017 Réponses aux auteurs : 13 février 2017

Pour plus d’informations reportez . . . → Read More: Call for papers: Les bibliothèques numériques comme objet de recherche

Just published: Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement. (Ph. D. Thesis)

Bernier-Colborne, Gabriel. (2016) Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement. PhD thesis. Université de Montréal, Montréal. [PDF (850Ko)]

L’analyse des relations lexicales est une des étapes principales du travail terminologique. Cette tâche, qui consiste à établir des liens entre . . . → Read More: Just published: Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement. (Ph. D. Thesis)

Just published: Étude de l’évolution dans la terminologie de l’informatique en anglais avant et après 2006. Une approche en diachronie courte. (Master Thesis)

Lafrance, Angélique. (2016) Étude de l’évolution dans la terminologie de l’informatique en anglais avant et après 2006.Une approche en diachronie courte. Master Thesis. Département de linguistique et de traduction,Université de Montréal. [PDF (700Ko)].

Dans la présente étude, nous proposons une méthode pour observer les changements lexicaux (néologie et nécrologie) en anglais dans le domaine de . . . → Read More: Just published: Étude de l’évolution dans la terminologie de l’informatique en anglais avant et après 2006. Une approche en diachronie courte. (Master Thesis)

OLST scholarship awarded to Xiaoyu Zhao

La bourse OLST a été remise à Xiaoyu Zhao, étudiante inscrite à la maîtrise en linguistique sous la direction de François Lareau.

Le projet de recherche à entreprendre portera sur une comparaison des collocations de lexies en français et en mandarin. Cette recherche sera menée dans les domaines de la lexicologie et de la linguistique . . . → Read More: OLST scholarship awarded to Xiaoyu Zhao

Doctoral Thesis Defence of Gabriel Bernier-Colborne

The OLST is pleased to announce the doctoral thesis defence of Gabriel Bernier-Colborne.

The title of the thesis is “Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement”.

The defence will be held November 3 at 9:00 AM in Room C-2059 . . . → Read More: Doctoral Thesis Defence of Gabriel Bernier-Colborne

OLST Scholarships

Afin de stimuler la recherche multidisciplinaire au sein de l’OLST, le groupe de recherche souhaite verser une bourse d’étude qui servira à l’intégration d’étudiants au sein du groupe ou encore à la poursuite d’études entreprises à l’OLST. En plus de cet objectif, la bourse vise à créer une synergie entre les chercheurs étudiants et réguliers . . . → Read More: OLST Scholarships

Just published: Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. (PhD Thesis)

From Nizar Ghazzawi (2016) Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. Thèse de doctorat, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (9.3Mo)]

. . . → Read More: Just published: Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. (PhD Thesis)