Le DiCoInfo, complètement redessiné

L’Observatoire de linguistique Sens-Texte est fier d’annoncer le lancement d’une nouvelle interface de navigation dans les articles du DiCoInfo. La présentation des données a été complètement repensée afin de la simplifier. De plus, de nombreuses bulles d’aide expliquent les différentes rubriques que renferment les articles.

http://olst.ling.umontreal.ca/cgi-bin/dicoinfo/search.cgi

La nouvelle interface a été conçue à partir . . . → Read More: Le DiCoInfo, complètement redessiné

Nouvelle ressource : Term Eco

Ce site a pour but de diffuser l’information relative aux activités du projet « Comprendre l’environnement textuellement et linguistiquement ». Chercheurs, experts, étudiants ou toute personne intéressée par l’environnement, ses grandes thématiques et les termes utilisés pour en parler auront accès à un vaste éventail de renseignements : ressources, publications, actualités, etc. par le biais de ce . . . → Read More: Nouvelle ressource : Term Eco

Nouvelle ressource : EcoRessources — un agrégateur de ressources dans le domaine de l’environnement

EcoRessources est une plateforme permettant d’accéder à de multiples ressources terminologiques répertoriant des termes anglais, espagnols et français dans le domaine de l’environnement.

Pour en savoir plus, visitez EcoRessources

. . . → Read More: Nouvelle ressource : EcoRessources — un agrégateur de ressources dans le domaine de l’environnement

Nouvelle ressource : Interface d’interrogation des contextes annotés des DiCoInfo, DiCoEnviro et JuriDiCo

Une nouvelle interface d’interrogation des contextes annotés des bases terminologiques de l’OLST

L’interface permet de retrouver les annotations des bases terminologiques de l’OLST en spécifiant soit les termes eux-mêmes, mais également les noms des rôles (ex. Agent, Patient, Instrument), des fonctions, ou des groupes syntaxiques utilisés comme étiquettes dans une ou plusieurs bases terminologiques. . . . → Read More: Nouvelle ressource : Interface d’interrogation des contextes annotés des DiCoInfo, DiCoEnviro et JuriDiCo

Nouvelle ressource : le JuriDico

L’OLST est heureuse d’annoncer la mise en service du Juridico

Ce projet vise à construire une base de données terminologique portant sur le domaine droit. Des corpus comportant des jugements anglais et portugais de la Cour Suprême du Canada et du Supremo Tribunal de Justiça de Portugal ont été assemblés. La base de données est . . . → Read More: Nouvelle ressource : le JuriDico

Vient de paraître : Recherche terminologique thématique bilingue (anglais, français) sur les énergies renouvelables

Une nouvelle parution en terminologie de Mélanie Gagnon, chercheure étudiante à l’OLST :

Gagnon, Mélanie (2011) Recherche terminologique thématique bilingue (anglais, français) sur les énergies renouvelables. Travail dirigé réalisé à l’Université de Montréal. Université de Montréal, Montréal. [PDF 1.6Mo]

Notre recherche terminologique observe le vocabulaire propre au domaine de l’énergie renouvelable, car la langue de . . . → Read More: Vient de paraître : Recherche terminologique thématique bilingue (anglais, français) sur les énergies renouvelables

Vient de paraître : Les adjectifs jamais attributs

Une nouvelle parution en linguistique de Sébastien Marengo, membre chercheur à l’OLST :

Marengo, Sébastien (2011) Les adjectifs jamais attributs : Syntaxe et sémantique des adjectifs constructeurs de la référence.Coll. Champs linguistiques. De Boeck – Duculot : Paris.

Ni qualificatifs, ni relationnels : il paraît désormais clair que plusieurs adjectifs du français qui refusent la . . . → Read More: Vient de paraître : Les adjectifs jamais attributs

Vient de paraître

Un numéro spécial de La Revue canadienne des sciences de l’information et de bibliothéconomie vient de paraître sur le thème de la fouille de texte. Ce numéro a été préparé sous la direction de deux professeurs de l’EBSI membres chercheurs réguliers à l’OLST :

Forest, Dominic et Lyne Da Sylva (dirs). (2011) Exploration de textes . . . → Read More: Vient de paraître

Vient de paraître

Anctil, Dominic (2011) L’erreur lexicale au secondaire  analyse d’erreurs lexicales d’élèves de 3e secondaire et description du rapport à l’erreur lexicale d’enseignants de français, Thèse de doctorat, Département de didactique de la Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal. [PDF (5.4Mo)]

Hadouche, Fadila (2011) Annotation syntaxico-sémantique des actants en corpus spécialisé, Thèse de doctorat, Département . . . → Read More: Vient de paraître

Nouvelle ressource : DiCoInfo Visuel

L’OLST est heureuse d’annoncer la mise en ligne du DiCoInfo Visuel

L’objectif premier du DiCoInfo Visuel est de mettre en évidence de façon graphique l’organisation intrinsèque de certaines informations trouvées dans le dictionnaire. D’abord pratique pour les terminographes parce qu’il permet une vue d’ensemble de la cohérence et de l’exhaustivité des liens entre les . . . → Read More: Nouvelle ressource : DiCoInfo Visuel