MAMA

Modern Arabic Morphosyntatic Analyser (MAMA)

Idée originale et programmation : Benoit Robichaud @ OLST

Licence Creative Commons CC BY 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Télécharger la ressource : mama.zip

Ce petit script a été mis au point à l’OLST comme alternative à l’utilisation de MADA-3.2 (Habash et al. 2009)
pour aider Nizar Ghazzawi dans son travail de doctorat pour étiqueter ses textes. Celui-ci combine les résultats
de l’analyseur syntaxique probabiliste de Standford (Toutanova et al. 2003) et de l’analyseur morphologique
AraComLex (Attia et al. 2011).

Voir la description et la comparaison des résultats respectifs de MADA et MAMA à la section « 5.2 Extraction de
candidats termes » dans la thèse de Nizar :

Ghazzawi, Nizar. 2016 Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource
terminologique pour les
termes arabes de l’informatique. Thèse de doctorat, Département de linguistique et de
traduction, Université de Montréal. [http://olst.ling.umontreal.ca/pdf/Ghazzawi_Nizar_2016_these.pdf]