Soutenance de thèse de doctorat de Gabriel Bernier-Colborne

L’OLST est heureuse d’annoncer la soutenance de thèse de Gabriel Bernier-Colborne.

La thèse a pour titre « Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement ».

La soutenance aura lieu le 3 novembre 2016 prochain à 9h00 au local C-2059 du Pavillon . . . → Read More: Soutenance de thèse de doctorat de Gabriel Bernier-Colborne

Appel à communications : Res per nomen 6 – Les catégories abstraites et la référence

Les catégories abstraites et la référence

Les colloques Res per nomen sont traditionnellement consacrés à l’un ou l’autre aspect de la référence, c’est-à-dire le lien nécessaire entre la langue et notre expérience commune et individuelle du monde. Res per nomen 6 sera consacré à la question de la catégorie, en particulier celle des catégories . . . → Read More: Appel à communications : Res per nomen 6 – Les catégories abstraites et la référence

Bourses OLST

Afin de stimuler la recherche multidisciplinaire au sein de l’OLST, le groupe de recherche souhaite verser une bourse d’étude qui servira à l’intégration d’étudiants au sein du groupe ou encore à la poursuite d’études entreprises à l’OLST. En plus de cet objectif, la bourse vise à créer une synergie entre les chercheurs étudiants et réguliers . . . → Read More: Bourses OLST

Vient de paraître : Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. (Thèse de doctorat)

Par Nizar Ghazzawi (2016) Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. Thèse de doctorat, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (9.3Mo)]

. . . → Read More: Vient de paraître : Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. (Thèse de doctorat)

Appel à communications : CompuTerm 2016 @ COLING 2016

CompuTerm 2016

5th International Workshop on Computational Terminology

https://perso.limsi.fr/hamon/Computerm2016/

12th December 2016

Osaka, Japan

Invited speaker: Professor Min Song, Yonsei University

This workshop proposal is a continuation of previous Computerm workshops. . . . → Read More: Appel à communications : CompuTerm 2016 @ COLING 2016

Soutenance de thèse de doctorat de Nizar Ghazzawi

L’OLST est heureuse d’annoncer la soutenance de thèse de Nizar Ghazzawi.

La  thèse a pour titre « Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique ». La soutenance aura lieu mercredi 27 juillet 2016 prochain à 9h00 au local P-217 du Pavillon Roger Gaudry (2900, boul. . . . → Read More: Soutenance de thèse de doctorat de Nizar Ghazzawi

Vient de paraître : Language – From Meaning to Text

Une nouvelle parution en linguistique d’Igor Mel’čuk, cofondateur et membre chercheur à l’OLST :

Igor A. Mel’čuk. 2016. Language : From meaning to Text. (Ed.) David Beck. Boston : Academic Studies Press, 270 pages. ISBN: 9781618114563

“Igor Mel’čuk, the former wunderkind of Soviet linguistics, has been working on the formal description of sentence structure for decades, bringing his . . . → Read More: Vient de paraître : Language – From Meaning to Text

L’OLST endeuillé par le décès de Dina El Kassas

L’OLST est endeuillé par le décès de Dina El Kassas, membre associée depuis 2011 et professeure à l’Université de Minia, en Égypte. Elle est décédée au Caire entourée de sa famille. Nous offrons nos plus sincères condoléances aux proches et aux collègues.

Appel à communications : Troisième Journée étudiante en traduction et terminologie (JETT) 2016

APPEL À COMMUNICATIONS

Troisième Journée étudiante en traduction et en terminologie (JETT)

Université de Montréal

Jeudi 5 mai 2016

La recherche en traduction et en terminologie : questions de méthode

Les . . . → Read More: Appel à communications : Troisième Journée étudiante en traduction et terminologie (JETT) 2016

Vient de paraître : Fiches terminologiques trilingues dans le domaine des véhicules électriques

Une nouvelle parution en terminologie par Mélanie Menjivar, chercheure étudiante à l’OLST :

Menjivar, Mélanie (2015) Fiches terminologiques trilingues (anglais, espagnol, français) dans le domaine des véhicules électriques. Travail dirigé. Département de linguistique et de traduction. Université de Montréal. [PDF (2,9Mo)]

[Ce] travail dirigé sur la terminologie des véhicules électriques présente dans son premier chapitre . . . → Read More: Vient de paraître : Fiches terminologiques trilingues dans le domaine des véhicules électriques