Vient de paraître : Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. (Thèse de doctorat)

Par Nizar Ghazzawi (2016) Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. Thèse de doctorat, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (9.3Mo)]

. . . → Read More: Vient de paraître : Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. (Thèse de doctorat)

Appel à communications : CompuTerm 2016 @ COLING 2016

CompuTerm 2016

5th International Workshop on Computational Terminology

https://perso.limsi.fr/hamon/Computerm2016/

12th December 2016

Osaka, Japan

Invited speaker: Professor Min Song, Yonsei University

This workshop proposal is a continuation of previous Computerm workshops. . . . → Read More: Appel à communications : CompuTerm 2016 @ COLING 2016

Soutenance de thèse de doctorat de Nizar Ghazzawi

L’OLST est heureuse d’annoncer la soutenance de thèse de Nizar Ghazzawi.

La  thèse a pour titre « Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique ». La soutenance aura lieu mercredi 27 juillet 2016 prochain à 9h00 au local P-217 du Pavillon Roger Gaudry (2900, boul. . . . → Read More: Soutenance de thèse de doctorat de Nizar Ghazzawi

Vient de paraître : Language – From Meaning to Text

Une nouvelle parution en linguistique d’Igor Mel’čuk, cofondateur et membre chercheur à l’OLST :

Igor A. Mel’čuk. 2016. Language : From meaning to Text. (Ed.) David Beck. Boston : Academic Studies Press, 270 pages. ISBN: 9781618114563

“Igor Mel’čuk, the former wunderkind of Soviet linguistics, has been working on the formal description of sentence structure for decades, bringing his . . . → Read More: Vient de paraître : Language – From Meaning to Text

L’OLST endeuillé par le décès de Dina El Kassas

L’OLST est endeuillé par le décès de Dina El Kassas, membre associée depuis 2011 et professeure à l’Université de Minia, en Égypte. Elle est décédée au Caire entourée de sa famille. Nous offrons nos plus sincères condoléances aux proches et aux collègues.

Appel à communications : Troisième Journée étudiante en traduction et terminologie (JETT) 2016

APPEL À COMMUNICATIONS

Troisième Journée étudiante en traduction et en terminologie (JETT)

Université de Montréal

Jeudi 5 mai 2016

La recherche en traduction et en terminologie : questions de méthode

Les . . . → Read More: Appel à communications : Troisième Journée étudiante en traduction et terminologie (JETT) 2016

Vient de paraître : Fiches terminologiques trilingues dans le domaine des véhicules électriques

Une nouvelle parution en terminologie par Mélanie Menjivar, chercheure étudiante à l’OLST :

Menjivar, Mélanie (2015) Fiches terminologiques trilingues (anglais, espagnol, français) dans le domaine des véhicules électriques. Travail dirigé. Département de linguistique et de traduction. Université de Montréal. [PDF (2,9Mo)]

[Ce] travail dirigé sur la terminologie des véhicules électriques présente dans son premier chapitre . . . → Read More: Vient de paraître : Fiches terminologiques trilingues dans le domaine des véhicules électriques

Alain Polguère (Université de Lorraine & ATILF CRNS) à l’OLST

C’est avec IncepOper12 d’ACCLAMATION et MagnOper12 d’ADORATION que L’OLST accueille cette année encore le professeur Alain Polguère (Université de Lorraine & ATILF CRNS). Celui-ci donnera le séminaire du 3 février 2016 intitulé :

Y a de la syntaxe dans le lexique. Qu’est-ce qu’on en fait?

Mon exposé traitera de la « syntaxe intégrée dans le lexique », c’est-à-dire . . . → Read More: Alain Polguère (Université de Lorraine & ATILF CRNS) à l’OLST

L’OLST a le plaisir d’accueillir Trinidad Fernandez, professeure à l’université Polytechnique de Madrid

L’OLST est très heureux d’accueillir Trinidad Fernandez, professeure au Département de linguistique appliquée aux sciences et technologies de l’Université Polytechnique de Madrid. Mme Trinidad Fernandez donnera un séminaire le mardi 26 janvier à 14h au C9019 :

An online specialized thesaurus

My presentation is about an online bilingualized (English-Spanish) dictionary prototype for learners . . . → Read More: L’OLST a le plaisir d’accueillir Trinidad Fernandez, professeure à l’université Polytechnique de Madrid

Appel à communications « Documents et ressources pour leur traitement : un couplage crucial »

Colloque 619 Colloque organisé dans le cadre du 84e congrès de l’ACFAS Université du Québec à Montréal, 9 et 10 mai 2016

Responsables Lyne Da Sylva, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information, Université de Montréal Patrick Drouin, Observatoire de linguistique Sens-Texte, Université de Montréal

Thématique et objectifs du colloque

Les ressources . . . → Read More: Appel à communications « Documents et ressources pour leur traitement : un couplage crucial »