Search the DiCoInfo

aide 1 , n. f. [dans une ~] Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une aide : ~ utilisée par utilisateur
1
Agent pour obtenir aide
2
Patient , information
1
Patient

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

une aide : ~ utilisée par utilisateur

Agent pour obtenir aide

Patient , information

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=aide" target=_blank>aide 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=information" target=_blank>information 1</a></div>

Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s)
Voir aussi See also Ver también

aide informatique

assistant

, fonction

d'~, documentation

Contextes Contexts Contextos

Certains programmes utilisent la combinaison Majuscule-FI pour afficher une aide adaptée à la situation.

[

fr PCPREM

]

Pour sortir de l 'aide et retourner au formulaire, vous devez fermer la fenêtre du navigateur (quitter le navigateur affichant l 'aide).

[

frfsagx.ac.be

]

Elles doivent être accompagnées d 'aides et d'assistants aussi nombreux que possible.

[

fr ORDI96

]

Sortes de Types of Tipos de

État

Qui se transforme / peut se transformer / ne se transforme pas

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado	Exemples Examples Ejemplos
Qui varie en fonction des commandes auxquelles elle s'applique	~ contextuelle 1	L' aide contextuelle n'est pas absente : des Infoballons s'ouvrent au passage de la souris sur les diverses icônes, des messages s' insèrent dans le panneau de commande et, surtout en haut, à droite, une indication permanente des fonctions activées par les différentes touches de la souris..

Qui est mis quelque part / peut être mis quelque part

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Une a. qui peut être mise sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	~ téléchargeable 1

Fonction / Utilisation

Qui tient compte de l'utilisateur

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui tient compte du comportement normal de l' utilisateur Agent	~ intuitive 1

Qui est utilisé / fait à partir d'un lieu spécifique

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado	Exemples Examples Ejemplos
Qui est placée sur un ordinateur distant et qui peut être utilisée lors d'une connexion	~ en ligne 1a	La documentation d'Amaya décrit comment utiliser quelques éléments individuels HTML et comporte une aide en ligne sur la façon d'assurer que les pages produites soient accessibles.

Tout

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado	Exemples Examples Ejemplos
Qui varie en fonction des commandes auxquelles elle s'applique	~ contextuelle 1	L' aide contextuelle n'est pas absente : des Infoballons s'ouvrent au passage de la souris sur les diverses icônes, des messages s' insèrent dans le panneau de commande et, surtout en haut, à droite, une indication permanente des fonctions activées par les différentes touches de la souris..
Qui est placée sur un ordinateur distant et qui peut être utilisée lors d'une connexion	~ en ligne 1a	La documentation d'Amaya décrit comment utiliser quelques éléments individuels HTML et comporte une aide en ligne sur la façon d'assurer que les pages produites soient accessibles.
Qui tient compte du comportement normal de l' utilisateur Agent	~ intuitive 1
Une a. qui peut être mise sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	~ téléchargeable 1

Mettre quelque part
Utiliser / Ne pas utiliser
Tout

Stocker ~ quelque part

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent met une a. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	télécharger 1 une ~
	téléchargement 1 d'une ~

Transférer

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent met une a. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	télécharger 1 une ~

Préparer l'utilisation / Le fonctionnement

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent prépare une a. de nouveau pour permettre à l' a. de fonctionner	installer 2 une ~
	installation 2 d'une ~

Commencer à utiliser / Apparaître

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent commence à utiliser une a.	appeler 1 une ~ afficher 1b une ~ ouvrir 1 une ~
	affichage 1b.1 d'une ~ appel 1 d'une ~ ouverture 1 d'un ~

Utiliser / Faire fonctionner

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent utilise une a.	consulter une ~
	consultation d'une ~
L' utilisateur Agent utilise une a. pour avoir de l' aide Patient ou de l' information Patient	rechercher 2 ... dans une ~
	recherche 2a de ... dans une ~

Cesser d'utiliser / De faire fonctionner

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent cesse d'utiliser une a.	fermer 1 une ~ quitter 1 une ~ sortir 1 d'une ~
	fermeture 1 d'une ~

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado	Exemples Examples Ejemplos
L' utilisateur Agent prépare une a. de nouveau pour permettre à l' a. de fonctionner	installer 2 une ~ installation 2 d'une ~
L' utilisateur Agent met une a. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	télécharger 1 une ~ téléchargement 1 d'une ~
L' utilisateur Agent commence à utiliser une a.	appeler 1 une ~ afficher 1b une ~ ouvrir 1 une ~ affichage 1b.1 d'une ~ appel 1 d'une ~ ouverture 1 d'un ~
L' utilisateur Agent utilise une a.	consulter une ~ consultation d'une ~
L' utilisateur Agent utilise une a. pour avoir de l' aide Patient ou de l' information Patient	rechercher 2 ... dans une ~ recherche 2a de ... dans une ~
L' utilisateur Agent cesse d'utiliser une a.	fermer 1 une ~ quitter 1 une ~ sortir 1 d'une ~ fermeture 1 d'une ~

MCLH

03/06/2007

aide 2 , n. f. (↔ en: help
1
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

de l'aide : ~ sur logiciel
1
Patient , tâche
1
Patient donnée à utilisateur
1
Destinataire dans interface
2
Instrument , fonction
1
Instrument

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

de l'aide : ~ sur logiciel

Patient , tâche

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=commande" target=_blank>commande 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=construction" target=_blank>construction 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=création" target=_blank>création 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fonction" target=_blank>fonction 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=installation" target=_blank>installation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=logiciel" target=_blank>logiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=tâche" target=_blank>tâche 1</a></div>

donnée à utilisateur

Destinataire dans interface

Instrument , fonction

Instrument

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=document" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fenêtre" target=_blank>fenêtre 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fichier" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fonction" target=_blank>fonction 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=interface" target=_blank>interface 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=menu" target=_blank>menu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=page" target=_blank>page 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=programme" target=_blank>programme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=en&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=écran" target=_blank>écran 3</a></div>

Contextes Contexts Contextos

Pour vous déplacer à l'intérieur du menu d 'aide, utilisez la touche de déplacement du curseur et la touche {Rt}.

[

fr MSPCDOS

]

Vous pressez {Esc} pour quitter la fonction d 'aide et poursuivre votre travail.

[

frZMSPC4

]

Par exemple, la touche de fonction Fl est toujours réservée dans Windows à l'affichage d'un écran d 'aide.

[