document 1 , n. m. [dans un ~] (↔ en: document

1

) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

un document : ~ créé par utilisateur

1

Agent pour intervenir sur données

1

Patient

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial un document : ~ créé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s) Voir aussi See also Ver también document électronique texte 1 , fichier 1 Contextes Contexts Contextos Si votre imprimante se limitera à l'impression de documents sous Excel ou Word, mais pas trop de photos de bonne qualité, prennez une bonne jet d'encre, elle fait tout. [ Source Source Fuente : : : fr ANTHO ] On parle d'URL dans leur cas : une URL (Uniform Ressource Locator) est l'adresse électronique d'un document HTML (hyperText Markup Language). [ Source Source Fuente : : : fr CHEMLA ] Ouvrir le document en modification et enregistrer les modifications dans l'attachement. [ Source Source Fuente : : : fr DOMINO ] Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas Forme / Format / Taille Qui a un format spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui a un format spécifique ~ hypertexte ~ XML ~ PDF ~ HTML ~ binaire 1 Qui a une apparence / une forme spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Dont le contenu est organisé formellement et expliqué ~ structuré Qui a un contenu spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contient des données Patient spécifiques ~ texte 2 ~ textuel ~ graphique 2 ~ image 1 ~ audio 1a ~ vidéo 2a État Qui est / n'est pas conforme à ce qui est attendu Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est correctement formé ~ valide 1 Qui n'est pas correctement formé ~ invalide 1 ~ non valide 1 Qui est situé par rapport à d'autres éléments semblables Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Que l' utilisateur Agent crée nouveau ~ Qui est en mauvais état Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un d. qui n'est plus en mesure de fonctionner adéquatement ~ corrompu 1 Qui est le résultat d'une transformation / d'une opération Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un d. qui a été mis dans une archive ~ archivé 2 Qui peut être utilisé / ne pas être utilisé Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un d. qui peut être utilisé ~ éditable 1a Qui est mis quelque part / peut être mis quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un d. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur ~ téléchargeable 1 Qui est conçu pour être utilisé dans le Web ~ Web Fonction / Utilisation Qui peut être utilisé / ne pas être utilisé Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un d. qui peut être utilisé ~ éditable 1a Fonctionnement / Performance Dont le fonctionnement est / peut être compromis Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contient un virus ~ infecté 1 Un d. qui n'est plus en mesure de fonctionner adéquatement ~ corrompu 1 Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contient des données Patient spécifiques ~ texte 2 ~ textuel ~ graphique 2 ~ image 1 ~ audio 1a ~ vidéo 2a Dont le contenu est organisé formellement et expliqué ~ structuré Qui contient un virus ~ infecté 1 Qui est correctement formé ~ valide 1 Qui n'est pas correctement formé ~ invalide 1 ~ non valide 1 Qui a un format spécifique ~ hypertexte ~ XML ~ PDF ~ HTML ~ binaire 1 Que l' utilisateur Agent crée nouveau ~ Qui est conçu pour être utilisé dans le Web ~ Web Un d. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur ~ téléchargeable 1 Un d. qui peut être utilisé ~ éditable 1a Un d. qui n'est plus en mesure de fonctionner adéquatement ~ corrompu 1 Un d. qui a été mis dans une archive ~ archivé 2 Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Taille taille d'un ~ Unité de mesure de la taille kilo-octet 1 méga-octet 1 Identifiant nom 1 d'un ~ Information sur un d. propriété 1 Format format 1 d'un ~ Instrument pour utiliser un d. éditeur 1 traitement de texte 1 Créer ou supprimer Identifier Mettre quelque part Transformer / Augmenter / Réduire Utiliser / Ne pas utiliser Tout Créer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent crée un d. créer 1 un ~ L' utilisateur Agent crée un d. à partir de paramètres prédéfinis générer 1 un ~ génération 1 d'un ~ Supprimer / Détruire Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent détruit un d. effacer 1 un ~ supprimer 1 un ~ effacement 1 d'un ~ suppression 1 d'un ~ L' utilisateur Agent détruit un d. et le remplace par autre chose écraser 1 un ~ écrasement 1 d'un ~ Identifier Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent donne un nom à un d. nommer 1 un ~ L' utilisateur Agent donne un nouveau nom à un d. renommer 1 un ~ Ajouter à quelque chose / Mettre dans quelque chose / Faire apparaître quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un d. dans un message joindre 1 un ~ à un courriel L' utilisateur Agent met un d. dans un message joindre 1 un ~ à un courriel Stocker ~ quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un d. sur un support de stockage copier 1 un ~ sur un support de stockage enregistrer 1 un ~ sauvegarder 1 un ~ stocker 1b un ~ copie 1.1 d'un ~ sur un support de stockage enregistrement 1.1 d'un ~ sauvegarde 1.1 d'un ~ stockage 1b d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur télécharger 1 un ~ téléchargement 1 d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. dans une archive archiver 1 un ~ archivage 1 d'un ~ Déplacer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un d. sur un autre support de stockage ou ailleurs sur le même support déplacer un ~ déplacement d'un ~ Transférer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un d. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur télécharger 1 un ~ L' utilisateur Agent met un d. dans un format différent exporter 1 un ~ exportation 1 d'un ~ Extraire / Sortir de Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent sort un d. d'une archive désarchiver 1 un ~ désarchivage 1 d'un ~ Transformer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un d. dans un format différent convertir 1 un ~ conversion 1 d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. dans un format différent exporter 1 un ~ exportation 1 d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. dans un format particulier formater 2 un ~ formatage 2 d'un ~ Diminuer / Réduire Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent réduit un d. comprimer 1 un ~ compression 1 d'un ~ Remettre ~ dans sa forme originale Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent redonne sa taille d'origine à un d. décomprimer 1 un ~ décompression 1 d'un ~ Préparer l'utilisation / Le fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent se prépare à utiliser un d. rechercher 2 un ~ recherche 2a d'un ~ Commencer à utiliser / Apparaître Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent commence à utiliser un d. appeler 1 un ~ charger 1 un ~ ouvrir 1 un ~ appel 1 d'un ~ chargement 1 d'un ~ ouverture 1 d'un ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cause qu'un d. puisse fonctionner de nouveau récupérer 1 un ~ restaurer 1 un ~ L' utilisateur Agent utilise un d. éditer 1 un ~ manipuler un ~ modifier 1 un ~ édition 1 d'un ~ manipulation d'un ~ modification 1 d'un ~ Cesser d'utiliser / De faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un d. fermer 1 un ~ fermeture 1 d'un ~ Nuire au fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un d. ne puisse plus être utilisé adéquatement corrompre 1 un ~ Remettre en état Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cause qu'un d. puisse fonctionner de nouveau récupérer 1 un ~ restaurer 1 un ~ récupération 1a d'un ~ restauration 1 d'un ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent crée un d. créer 1 un ~ L' utilisateur Agent détruit un d. effacer 1 un ~ supprimer 1 un ~ effacement 1 d'un ~ suppression 1 d'un ~ L' utilisateur Agent détruit un d. et le remplace par autre chose écraser 1 un ~ écrasement 1 d'un ~ L' utilisateur Agent crée un d. à partir de paramètres prédéfinis générer 1 un ~ génération 1 d'un ~ L' utilisateur Agent réduit un d. comprimer 1 un ~ compression 1 d'un ~ L' utilisateur Agent redonne sa taille d'origine à un d. décomprimer 1 un ~ décompression 1 d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. sur un support de stockage copier 1 un ~ sur un support de stockage enregistrer 1 un ~ sauvegarder 1 un ~ stocker 1b un ~ copie 1.1 d'un ~ sur un support de stockage enregistrement 1.1 d'un ~ sauvegarde 1.1 d'un ~ stockage 1b d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. sur un autre support de stockage ou ailleurs sur le même support déplacer un ~ déplacement d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur télécharger 1 un ~ téléchargement 1 d'un ~ L' utilisateur Agent se prépare à utiliser un d. rechercher 2 un ~ recherche 2a d'un ~ L' utilisateur Agent commence à utiliser un d. appeler 1 un ~ charger 1 un ~ ouvrir 1 un ~ appel 1 d'un ~ chargement 1 d'un ~ ouverture 1 d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un d. éditer 1 un ~ manipuler un ~ modifier 1 un ~ édition 1 d'un ~ manipulation d'un ~ modification 1 d'un ~ L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un d. fermer 1 un ~ fermeture 1 d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. dans un message joindre 1 un ~ à un courriel Qqn ou qqch. fait en sorte qu'un d. ne puisse plus être utilisé adéquatement corrompre 1 un ~ L' utilisateur Agent cause qu'un d. puisse fonctionner de nouveau récupérer 1 un ~ restaurer 1 un ~ récupération 1a d'un ~ restauration 1 d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. dans une archive archiver 1 un ~ archivage 1 d'un ~ L' utilisateur Agent sort un d. d'une archive désarchiver 1 un ~ désarchivage 1 d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. dans un format particulier formater 2 un ~ formatage 2 d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. dans un format différent convertir 1 un ~ conversion 1 d'un ~ exporter 1 un ~ exportation 1 d'un ~ L' utilisateur Agent donne un nom à un d. nommer 1 un ~ L' utilisateur Agent donne un nouveau nom à un d. renommer 1 un ~ Informations complémentaires Additional Information Informaciones complementarias Voir l'article consacré à document dans le Dictionnaire des développeurs (dans une nouvelle fenêtre) (in a new window) (en una ventana nueva) English : : : document 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 14/07/2007