Búsqueda en las entradas del DicoInfo

email 1 / e-mail , n [in an ~] (↔ fr: courriel
1
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

A message in electronic form sent by a sender to a recipient by means of email via a network.

Définition Definition Definición
Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

A message in electronic form sent by a sender Agent <div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=sender" target=_blank>sender 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=user" target=_blank>user 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=sender" target=_blank>sender 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=user" target=_blank>user 1</a></div>

to a recipient Recipient <div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=recipient" target=_blank>recipient 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=user" target=_blank>user 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=recipient" target=_blank>recipient 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=user" target=_blank>user 1</a></div>

by means of email Instrument via a network.

an email: ~ sent to recipient

Recipient

by sender

Agent

with email

Instrument

Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s)
Voir aussi See also Ver también

email message

message

Contextes Contexts Contextos

Lottery Scams - if you get a formal sounding email from some lottery or "award department" saying you have won some prize which you don't know anything about, do not respond.

[

en ABOUT THE WEB

]

Linus Torvalds, a Finnish programming student at Helsinki, sent this email to some friends: ((...))

[

en COMPUTERBITS

]

Features include an installation wizard and the ability to train itself on existing emails stored in any of Outlook's folders.

[

enANTI

]

Sortes de Types of Tipos de
Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
That is not wanted by the recipient Recipient	spam
That contains a virus	infected ~

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Folder for placing and organizing e.	mailbox 1

Combinatoire Combinations Combinaciones

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
The sender Agent creates an e.	type 1 an ~
The sender Agent creates an e.	write an ~
The sender Agent sends an e. to the recipient Recipient	send an ~
The sender Agent places a file in an e.	attach 1 ... to an ~
The recipient Recipient receives an e.	receive an ~
The recipient Recipient uses an e.	read an ~
The recipient Recipient uses an e.	reply to an ~
The recipient Recipient sends an e. to another recipient Recipient	forward 1 an ~
The recipient Recipient transfers an e. to another recipient Recipient	redirect an ~
The recipient Recipient destroys an e.	delete 1 an ~

francés

courriel

LPD MEP MCLH

22/11/2013

email 2 / e-mail , n (↔ fr: courriel
2
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

email: ~ sent to recipient
1
Destination by sender
1
Agent with email
3
Instrument

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

email: ~ sent to recipient

Destination <div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=recipient" target=_blank>recipient 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=user" target=_blank>user 1</a></div>

by sender

Agent

with email

Instrument

Contextes Contexts Contextos

Beginners' Central is a copyrighted work of Northern Webs. ((...)) Furthermore, do not send us email asking for information concerning Cookie Cutter.

[

en INTERNET

]

Mailing List - You can sign up to get email, newsletters or ezines by joining a mailing list.

[

en COMPBEGIN

]

((...)) Password - A secret word or phrase that you use to check your email, or check out sites for members only. You shouldn't share your password.

[

en COMPBEGIN

]

Sortes de Types of Tipos de
Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
That is not wanted by the recipient Destination	spam 1
That does not reach the recipient Destination	bounce 1a.2

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Folder for placing and organizing e.	mailbox 1

Combinatoire Combinations Combinaciones

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
The sender Agent sends e. to the recipient Destination	send ~

francés

courriel

MCLH

06/01/2009

email 3 / e-mail , n [by ~] (↔ fr: courrier électronique
1
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

email: ~ used by user
1
Agent to send message
1
Patient to recipient
1
Destination

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

email: ~ used by user

Agent

to send message

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=email" target=_blank>email 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=email" target=_blank>email 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=message" target=_blank>message 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=spam" target=_blank>spam 1</a></div>

to recipient

Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s)

email client, email program, emailer

Contextes Contexts Contextos

MessageLabs is warning email users about a change in tactics among spammers.

[

enALL THE PDFS

]

During installation, POPFile recognises most popular email clients, including Outlook, Outlook Express, Eudora and Thunderbird, and displays individual accounts from them, so you can choose which of them will be linked to POPFile.

[

enANTI

]

As discussed in Chapter 1 of Beginner's Central, email is a means of sending messages from one person to another using the Internet as the transmission mechanism, much like using the postal service as your carrier.

[

en INTERNET

]

Combinatoire Combinations Combinaciones

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
The user Agent uses e. to act on the message Patient	send ... by ~

francés

courrier électronique

LPD MEP MCLH

06/01/2009

email 4 , vt (↔ fr: envoyer par courrier électronique
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

email: user
1
Agent ~ file
1
Patient to recipient
1
Destination with email
3
Instrument

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

email: user

Agent

~ file

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=attachment" target=_blank>attachment 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=document" target=_blank>document </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=en&prec=exact&rq=file" target=_blank>file 1</a></div>

to recipient

with email

Instrument

Voir aussi See also Ver también

send

Contextes Contexts Contextos

To stay safe, never open e-mail attachments or run programs that have been emailed to you unless you're expecting their arrival, and know exactly what they are.

[

enPC MYTHS EXPOSED

]

You can get them from computers at the office, from using computers at school, or from a document emailed to you by a friend.

[

en NTCONFIG

]

Peter Berger has kindly emailed me a batch file to help automate tournaments on Winboard for people unfamiliar with batch files.

[

en CHESS

]

francés

envoyer par courrier électronique

MCLH

16/01/2011

Paramètres de recherche Search Parameters Parámetros de búsqueda

Langue Language Idioma : : :	français French francés ✓ anglais English inglés ✓ espagnol Spanish español ✓ trilingue Trilingual trilingüe ✓
Mode Mode Modo : : :	terme Term término ✓ lien lexical Lexical Relation relación léxica ✓ expression Expression expresión ✓
Précision Precision Precisión : : :	exacte Exact exacta ✓ débutant par Starting with empieza por ✓ contenant Containing contiene ✓

Aide Help Ayuda	Chercher Search Buscar

Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados
français French francés	anglais English inglés	espagnol Spanish español
émoticône commentaire graphe communauté réseautage cartographie modularité mobile socionumérique recommandation	decode external internal creation computability incompatibility boot boot write volatile	eliminar creación formato editor proceso actualizable descargable proceso convertir PC

	Champ de recherche Search box Cuadro de búsqueda : : : Enter the search term in the search box
	Options de recherche Search options Opciones de Búsqueda : : :
	Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados : : :
	Liste alphabétique des termes Alphabetical list of terms Lista alfabética de términos : : :
	Documentation Documentation Documentación : : : Use this link to access the user manual
	Équipe Team Equipo : : :
	Langue de l'interface Interface languge Idioma de la interfaz : : :

email 1 / e-mail , n [in an ~] (↔ fr: courriel 1 ) Fiche complète Entry completed Completado entrada A message in electronic form sent by a sender to a recipient by means of email via a network.

email 2 / e-mail , n (↔ fr: courriel 2 ) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso email: ~ sent to recipient 1 Destination by sender 1 Agent with email 3 Instrument

email 3 / e-mail , n [by ~] (↔ fr: courrier électronique 1 ) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso email: ~ used by user 1 Agent to send message 1 Patient to recipient 1 Destination

email 4 , vt (↔ fr: envoyer par courrier électronique ) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso email: user 1 Agent ~ file 1 Patient to recipient 1 Destination with email 3 Instrument

email 1 / e-mail , n [in an ~] (↔ fr: courriel
1
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

A message in electronic form sent by a sender to a recipient by means of email via a network.

email 2 / e-mail , n (↔ fr: courriel
2
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

email: ~ sent to recipient
1
Destination by sender
1
Agent with email
3
Instrument

email 3 / e-mail , n [by ~] (↔ fr: courrier électronique
1
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

email: ~ used by user
1
Agent to send message
1
Patient to recipient
1
Destination

email 4 , vt (↔ fr: envoyer par courrier électronique
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

email: user
1
Agent ~ file
1
Patient to recipient
1
Destination with email
3
Instrument