Búsqueda en las entradas del DicoInfo

filtrer 1a , v. tr. (↔ en: filter
3a
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Un programme fait une analyse de données afin de sélectionner une partie de ces données.

Définition Definition Definición
Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

Un programme Instrument

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=anti-logiciel espion" target=_blank>anti-logiciel espion 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=coupe-feu" target=_blank>coupe-feu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=filtre" target=_blank>filtre 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=programme" target=_blank>programme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=utilitaire" target=_blank>utilitaire 1</a></div>

fait une analyse de données Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=contenu" target=_blank>contenu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=cookie" target=_blank>cookie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=courriel" target=_blank>courriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=courriel" target=_blank>courriel 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=données" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espiogiciel" target=_blank>espiogiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=information" target=_blank>information 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=message" target=_blank>message 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pourriel" target=_blank>pourriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pourriel" target=_blank>pourriel 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=spam" target=_blank>spam 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=spam" target=_blank>spam 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=spyware" target=_blank>spyware 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=témoin" target=_blank>témoin 1</a></div>

afin de sélectionner une partie de ces données Patient

filtrer : programme

Instrument

~ données

Patient

Voir aussi See also Ver también

trier

Contextes Contexts Contextos

Au mieux, prenez un logiciel comme Mozilla Thunderbird capable de bien filtrer le spam , ou changez d'adresse email.

[

fr COMPRENDRE

]

Omniquad Personal Firewall est un coupe-feu, c'est-à-dire un logiciel qui filtre l' accès Internet et protège votre PC contre d'éventuelles attaques provenant de l'extérieur

[

fr OMNI

]

Un firewall - littéralement "mur de feu" - est un ordinateur (et un programme ) qui filtre ce qui passe d'un réseau à un autre .

[

fr COMPRENDRE

]

Famille de mots Word family Familia palabra

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Nom	filtrage 1a
Qqn ou qqch. cause que le programme Instrument f. les données Patient	filtrer 1b

inglés

filter

MCLH

30/10/2007

filtrer 1b , v. tr. (↔ en: filter
3b
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Un utilisateur fait une analyse de données avec un programme qui sélectionne une partie de ces données.

Définition Definition Definición
Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

Un utilisateur Agent

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=administrateur" target=_blank>administrateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=internaute" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=modérateur" target=_blank>modérateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=utilisateur" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

fait une analyse de données Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=cookie" target=_blank>cookie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=courriel" target=_blank>courriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=courriel" target=_blank>courriel 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=données" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=espiogiciel" target=_blank>espiogiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=information" target=_blank>information 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=message" target=_blank>message 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pourriel" target=_blank>pourriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=pourriel" target=_blank>pourriel 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=spam" target=_blank>spam 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=spam" target=_blank>spam 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=spyware" target=_blank>spyware 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=témoin" target=_blank>témoin 1</a></div>

avec un programme Instrument

qui sélectionne une partie de ces données Patient

filtrer : utilisateur

Agent

~ données

Patient

avec programme

Instrument

Voir aussi See also Ver también

trier

Contextes Contexts Contextos

Certains forums ont un modérateur pour filtrer les messages.

[

fr GIRI

]

Presque tous les logiciels clients de messagerie permettent de filtrer les messages lors de leur réception.

[

fr FILTRER

]

Le responsable sécurité souligne enfin l'importance des firewalls personnels avec lesquels un internaute peut filtrer le trafic réséau.

[

fr HOMMES

]

Famille de mots Word family Familia palabra

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Nom	filtrage 1b
Le programme Instrument f. les données Patient	filtrer 1a

inglés

filter

MCLH

05/12/2007

Paramètres de recherche Search Parameters Parámetros de búsqueda

Langue Language Idioma : : :	français French francés ✓ anglais English inglés ✓ espagnol Spanish español ✓ trilingue Trilingual trilingüe ✓
Mode Mode Modo : : :	terme Term término ✓ lien lexical Lexical Relation relación léxica ✓ expression Expression expresión ✓
Précision Precision Precisión : : :	exacte Exact exacta ✓ débutant par Starting with empieza por ✓ contenant Containing contiene ✓

Aide Help Ayuda	Chercher Search Buscar

Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados
français French francés	anglais English inglés	espagnol Spanish español
émoticône commentaire graphe communauté réseautage cartographie modularité mobile socionumérique recommandation	decode external internal creation computability incompatibility boot boot write volatile	eliminar creación formato editor proceso actualizable descargable proceso convertir PC

	Champ de recherche Search box Cuadro de búsqueda : : : Enter the search term in the search box
	Options de recherche Search options Opciones de Búsqueda : : :
	Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados : : :
	Liste alphabétique des termes Alphabetical list of terms Lista alfabética de términos : : :
	Documentation Documentation Documentación : : : Use this link to access the user manual
	Équipe Team Equipo : : :
	Langue de l'interface Interface languge Idioma de la interfaz : : :

filtrer 1a , v. tr. (↔ en: filter 3a ) Fiche complète Entry completed Completado entrada Un programme fait une analyse de données afin de sélectionner une partie de ces données.

filtrer 1b , v. tr. (↔ en: filter 3b ) Fiche complète Entry completed Completado entrada Un utilisateur fait une analyse de données avec un programme qui sélectionne une partie de ces données.

filtrer 1a , v. tr. (↔ en: filter
3a
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Un programme fait une analyse de données afin de sélectionner une partie de ces données.

filtrer 1b , v. tr. (↔ en: filter
3b
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Un utilisateur fait une analyse de données avec un programme qui sélectionne une partie de ces données.