Recherche dans le DiCoInfo

câble 1 , n. m. (↔ en: cable
1
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Fil conducteur métallique protégé par des enveloppes isolantes, utilisé par un utilisateur pour relier un composant, un périphérique ou un ordinateur à un autre composant, un périphérique ou un ordinateur afin de permettre la transmission des données.

Définition Definition Definición
Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

Fil conducteur métallique protégé par des enveloppes isolantes, utilisé par un utilisateur Agent pour relier un composant Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=carte" target=_blank>carte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=clavier" target=_blank>clavier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=composant" target=_blank>composant </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=contrôleur" target=_blank>contrôleur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=disque" target=_blank>disque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=écran" target=_blank>écran 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=disque dur" target=_blank>disque dur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=imprimante" target=_blank>imprimante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=lecteur" target=_blank>lecteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=machine" target=_blank>machine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=modem" target=_blank>modem 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=numériseur" target=_blank>numériseur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=ordinateur" target=_blank>ordinateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=PC" target=_blank>PC 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=périphérique" target=_blank>périphérique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=routeur" target=_blank>routeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=souris" target=_blank>souris 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=unité de disque" target=_blank>unité de disque 1</a></div>

, un périphérique Patient

ou un ordinateur Patient

à un autre composant Destination

, un périphérique Destination

ou un ordinateur Destination

afin de permettre la transmission des données.

un câble : ~ utilisé par utilisateur

Agent pour relier composant Patient , périphérique

Patient , ordinateur

Patient

à composant Destination , périphérique

Destination , ordinateur

Destination

Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s)
Voir aussi See also Ver también

câble informatique

~ de données

, connectique

Contextes Contexts Contextos

Relier les deux ordinateurs entre eux par un câble informatique Ce câble va transporter les informations de la même façon que votre disquette .

[

fr CHEMLA

]

Consultez les instructions d' installation fournies avec ces dispositifs pour savoir si d'autres câbles, cartes ou logiciels complémentaires sont nécessaires à leur fonctionnement.

[

fr ADEVIM

]

Des signaux numériques utilisent fréquemment des câbles à plusieurs fils, chacun étant dédié à des composantes précises du signal , et éventuellement à des sens de circulation de l' information ( Entrées Sorties ).

[

fr CABLES

]

Sortes de Types of Tipos de
Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas

Forme / Format / Taille

Qui a une apparence / une forme spécifique

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado	Exemples Examples Ejemplos
Qui est formé de deux conducteurs isolés par une gaine	~ coaxial 1	Le câble coaxial est composé d'un brin central en cuivre à un fil.

Fonctionnement / Performance

Qui a un fonctionnement spécifique

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado	Exemples Examples Ejemplos
Qui utilise un protocole spécifique	~ USB 1 ~ IDE ~ série 1 ~ parallèle 1	Souris avec câble USB rétractable.

Tout

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado	Exemples Examples Ejemplos
Qui est formé de deux conducteurs isolés par une gaine	~ coaxial 1	Le câble coaxial est composé d'un brin central en cuivre à un fil.
Qui utilise un protocole spécifique	~ USB 1 ~ IDE ~ série 1 ~ parallèle 1	Souris avec câble USB rétractable.

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Partie	fil
Partie	brin
Ensemble de c.	câblage 1

Fonctionner ou faire ce qu'on attend de
Utiliser / Ne pas utiliser
Tout

Intervenir sur quelque chose

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Le c. relie le composant Patient , l' ordinateur Patient ou le périphérique Patient à un autre composant Destination , ordinateur Destination ou périphérique Destination	le ~ relie … à ...

Utiliser / Faire fonctionner

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L'utilisateur utilise un c.	brancher 1 ...
	branchement 1.1 . de ...
Qqn ou qqch. utilisent un c.	circuler 1 sur un ...
L'utilisateur utilise un c. pour relier le composant Patient , l' ordinateur Patient ou le périphérique Patient à un autre composant Destination , périphérique Destination ou ordinateur Destination	brancher 1 ... à ... avec un ~ connecter 2 ... à ... avec un ~
	branchement 1.1 de ... à ... avec un ~ connexion 2.1 de ... à ... avec un ~

Cesser d'utiliser / De faire fonctionner

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L'utilisateur cesse d'utiliser un c.	débrancher 1 ...
	débranchement 1 de ...

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado	Exemples Examples Ejemplos
L'utilisateur utilise un c.	brancher 1 ... branchement 1.1 . de ...
L'utilisateur utilise un c. pour relier le composant Patient , l' ordinateur Patient ou le périphérique Patient à un autre composant Destination , périphérique Destination ou ordinateur Destination	brancher 1 ... à ... avec un ~ connecter 2 ... à ... avec un ~ branchement 1.1 de ... à ... avec un ~ connexion 2.1 de ... à ... avec un ~
L'utilisateur cesse d'utiliser un c.	débrancher 1 ... débranchement 1 de ...
Le c. relie le composant Patient , l' ordinateur Patient ou le périphérique Patient à un autre composant Destination , ordinateur Destination ou périphérique Destination	le ~ relie … à ...
Le c. intervient sur des données	le ~ transporte ...
Qqn ou qqch. utilisent un c.	circuler 1 sur un ...

anglais

cable

MCLH

23/12/2007

Source : bodrumusta.com

câble 2 , n. m. [par ~] (↔ en: cable
2
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

le câble : ~ utilisé par utilisateur
1
Agent pour intervenir sur réseau
1
Destination

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

le câble : ~ utilisé par utilisateur

Agent pour intervenir sur réseau

Destination <div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=Internet" target=_blank>Internet 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=réseau" target=_blank>réseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=Web" target=_blank>Web 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=Internet" target=_blank>Internet 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=réseau" target=_blank>réseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=Web" target=_blank>Web 1</a></div>

Contextes Contexts Contextos

La taille des fichiers sons à télécharger est devenue de raisonnable (pour un modem 56K) à extrêmement légère (pour une connexion câble ou ADSL).

[

fr FORMP3

]

Activer la gestion des cartes Sufboard 1000, qui sont généralement utilisées pour connecter un modem câble à l'ordinateur. Ces modems permettent de recevoir des informations en provenance d'Internet à haut débit.

[

fr LINUX3P3

]

Les architectures large bande existant aujourd'hui sont majoritairement des infrastructures audiovisuelles (satellite et câble, principalement).

[

fr MISSIO

]