dossier 1 , n. m. [dans un ~] (↔ en: folder

1

) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Division logique faite par un utilisateur sur un support de stockage, représentée sous forme graphique par les systèmes d'exploitation, servant à placer et à organiser des fichiers ou des logiciels.

Définition Definition Definición Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial Division logique faite par un utilisateur Agent sur un support de stockage Destination , représentée sous forme graphique par les systèmes d'exploitation, servant à placer et à organiser des fichiers Patient1 ou des logiciels Patient2 . un dossier : ~ créé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur fichier 1 Patient1 ou logiciel 1 Patient2 sur support de stockage 1 Destination Voir aussi See also Ver también répertoire 1 Contextes Contexts Contextos De même que pour classer rationnellement des documents papiers, on les range dans des pochettes et des classeurs, le système d'exploitation gère la mémoire disponible à l'aide de fichiers et de réperoires (on parle aussi de dossiers). [ Source Source Fuente : : : fr INTRODUCTION ] Allez dans le dossier contenant les fichiers que vous devez compresser avant de transmettre par courriel. [ Source Source Fuente : : : fr ZIPDEZ ] Pour masquer un dossier FTP à l' aide des permissions NTFS , procédez comme suit : Dans l' Explorateur Windows NT , cliquez sur le dossier que vous souhaitez masquer. [ Source Source Fuente : : : fr REPFTP ] Famille de mots Word family Familia palabra Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Division sous-dossier 1 Forme / Format / Taille Qui a / n'a pas de contenu Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui n'a pas de contenu ~ vide 1 État Qui est situé par rapport à d'autres éléments semblables Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Dans lequel les données Patient1 ou le logiciel Patient2 sont placés ~ cible 1 Que l' utilisateur Agent crée nouveau ~ À partir duquel les données Patient1 ou le logiciel Patient2 sont extraits pour être placés dans un autre d. ~ source 2 Qui est le résultat d'une transformation / d'une opération Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un d. a été mis dans une archive Patient1 ~ archivé 1 2 Un d. qui a été codé ~ crypté 1 Qui peut être utilisé / ne pas être utilisé Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est en train d'être utilisé ~ actif 1 ~ en cours 1 Fonction / Utilisation Qui est utilisé pour une tâche spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est utilisé pour placer des fichiers Patient1 qu'on souhaite supprimer définitivement plus tard corbeille 1 Fonctionnement / Performance Qui est en train de fonctionner / a fini de fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est en train d'être utilisé ~ actif 1 ~ en cours 1 Dont le fonctionnement est / peut être compromis Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contient un virus ~ infecté 1 Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui n'a pas de contenu ~ vide 1 Qui contient un virus ~ infecté 1 Qui est en train d'être utilisé ~ actif 1 ~ en cours 1 Que l' utilisateur Agent crée nouveau ~ Qui est utilisé pour placer des fichiers Patient1 qu'on souhaite supprimer définitivement plus tard corbeille 1 À partir duquel les données Patient1 ou le logiciel Patient2 sont extraits pour être placés dans un autre d. ~ source 2 Dans lequel les données Patient1 ou le logiciel Patient2 sont placés ~ cible 1 Un d. a été mis dans une archive Patient1 ~ archivé 1 2 Un d. qui a été codé ~ crypté 1 Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Division sous-dossier 1 Identifiant nom 1 Information sur un d. propriété 1 Créer ou supprimer Fonctionner ou faire ce qu'on attend de Identifier Mettre quelque part Transformer / Augmenter / Réduire Utiliser / Ne pas utiliser Tout Créer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent crée un d. créer 1 un ~ création 1 d'un ~ Supprimer / Détruire Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent détruit un d. supprimer 1 un ~ effacer 1 un ~ suppression 1 d'un ~ Intervenir sur quelque chose Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Le d. contient les données Patient1 patient2 ou le logiciel Patient2 le ~ contient … Identifier Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent donne un nom à un d. nommer 1 un ~ L' utilisateur Agent donne un nouveau nom à un d. renommer 1 le ~ Ajouter à quelque chose / Mettre dans quelque chose / Faire apparaître quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un d. sur un support de stockage Destination copier 1 un ~ sur ... copie 1.1 d'un ~ sur … Stocker ~ quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un d. dans une archive Patient1 archiver 1 un ~ archivage 1 d'un ~ Déplacer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un d. sur un autre support de stockage Destination ou ailleurs sur le même support de stockage Destination déplacer un ~ déplacement d'un ~ Extraire / Sortir de Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent sort le contenu d'un d. d'une archive Patient1 désarchiver 1 un ~ désarchivage 1 d'un ~ L' utilisateur Agent retire toules les données Patient1 patient2 ou tous les logiciels Patient2 d'un d. vider 1b un ~ Transformer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. code un d. crypter 1 un ~ cryptage 1 d'un ~ Diminuer / Réduire Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent réduit un d. comprimer 1 un ~ compression 1 d'un ~ Remettre ~ dans sa forme originale Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent redonne sa taille d'origine à un d. décomprimer 1 un ~ décompression 1 d'un ~ Permettre l'utilisation / Activer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait en sorte qu'un d. puisse être utilisé activer 1 un ~ activation 1 d'un ~ Préparer l'utilisation / Le fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent se prépare à utiliser un d. aller dans un ~ accéder 1 à un ~ accès 1 à un ~ L' utilisateur Agent prépare un d. pour qu'il puisse fonctionner de manière spécifique paramétrer 1 un ~ paramétrage 1 d'un ~ Commencer à utiliser / Apparaître Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent commence à utiliser un d. ouvrir 1 un ~ ouverture 1 d'un ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cause qu'un d. puisse fonctionner de nouveau récupérer 1 un ~ L' utilisateur Agent utilise un d. avec d'autres utilisateurs Agent partager 1 un ~ partage 1.1 d'un ~ L' utilisateur Agent met les données Patient1 patient2 ou le logicial dans un d. copier 1 ... dans un ~ L' utilisateur Agent met les données Patient1 patient2 dans un d. enregistrer 1 ... dans un ~ sauvegarder 1 ... dans un ~ L' utilisateur Agent met le logiciel Patient2 dans un d. installer 2 ... dans un ~ copie 1.1 de ... dans un ~ enregistrement 1.1 de ... dans un ~ sauvegarde 1.1 de ... dans un ~ installation 2 de ... dans un ~ Empêcher l'utilisation / Désactiver Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent fait en sorte qu'un d. ne puisse plus être utilisé désactiver 1 un ~ désactivation 1 d'un ~ Remettre en état Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cause qu'un d. puisse fonctionner de nouveau récupérer 1 un ~ récupération 1a d'un ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent crée un d. créer 1 un ~ création 1 d'un ~ L' utilisateur Agent détruit un d. supprimer 1 un ~ effacer 1 un ~ suppression 1 d'un ~ L' utilisateur Agent réduit un d. comprimer 1 un ~ compression 1 d'un ~ L' utilisateur Agent redonne sa taille d'origine à un d. décomprimer 1 un ~ décompression 1 d'un ~ L' utilisateur Agent met un d. sur un support de stockage Destination copier 1 un ~ sur ... copie 1.1 d'un ~ sur … L' utilisateur Agent met un d. sur un autre support de stockage Destination ou ailleurs sur le même support de stockage Destination déplacer un ~ déplacement d'un ~ L' utilisateur Agent prépare un d. pour qu'il puisse fonctionner de manière spécifique paramétrer 1 un ~ paramétrage 1 d'un ~ L' utilisateur Agent fait en sorte qu'un d. puisse être utilisé activer 1 un ~ activation 1 d'un ~ L' utilisateur Agent fait en sorte qu'un d. ne puisse plus être utilisé désactiver 1 un ~ désactivation 1 d'un ~ L' utilisateur Agent se prépare à utiliser un d. aller dans un ~ accéder 1 à un ~ accès 1 à un ~ L' utilisateur Agent commence à utiliser un d. ouvrir 1 un ~ ouverture 1 d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un d. avec d'autres utilisateurs Agent partager 1 un ~ partage 1.1 d'un ~ L' utilisateur Agent met les données Patient1 patient2 ou le logicial dans un d. copier 1 ... dans un ~ copie 1.1 de ... dans un ~ L' utilisateur Agent met les données Patient1 patient2 dans un d. enregistrer 1 ... dans un ~ sauvegarder 1 ... dans un ~ enregistrement 1.1 de ... dans un ~ sauvegarde 1.1 de ... dans un ~ L' utilisateur Agent met le logiciel Patient2 dans un d. installer 2 ... dans un ~ installation 2 de ... dans un ~ L' utilisateur Agent cause qu'un d. puisse fonctionner de nouveau récupérer 1 un ~ récupération 1a d'un ~ L' utilisateur Agent cause qu'un d. ne puisse contenir de nouvelles données Patient1 patient2 ou de nouveaux logiciels Patient2 protéger un ~ contre l'écriture 1 protection contre l'écriture 1 d'un ~ Un d. qui ne peut contenir de nouvelles données Patient1 patient2 ou de nouveaux logiciels Patient2 ~ protégé contre l'écriture 1 L' utilisateur Agent met un d. dans une archive Patient1 archiver 1 un ~ archivage 1 d'un ~ L' utilisateur Agent sort le contenu d'un d. d'une archive Patient1 désarchiver 1 un ~ désarchivage 1 d'un ~ Qqn ou qqch. code un d. crypter 1 un ~ cryptage 1 d'un ~ L' utilisateur Agent donne un nom à un d. nommer 1 un ~ L' utilisateur Agent donne un nouveau nom à un d. renommer 1 le ~ L' utilisateur Agent retire toules les données Patient1 patient2 ou tous les logiciels Patient2 d'un d. vider 1b un ~ Le d. contient les données Patient1 patient2 ou le logiciel Patient2 le ~ contient … anglais : : : folder 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 18/03/2015