image DiCoInfo

Version française
English Version
Versión española

suspendre 1 , v. tr. (↔ en: interrupt
1
, en: suspend
1
)
Un utilisateur ou un ordinateur met fin à une tâche provisoirement.

Un utilisateur Agent ou un ordinateur Agent met fin à une tâche Patient provisoirement.
suspendre : utilisateur
1
Agent
, ordinateur
1
Agent
~ tâche
1
Patient
Un processus suspendu peut être relancé soit en avant plan, soit en arrière plan.
[ ]
La combinaison de touches CTRL + Z , qui permet de suspendre l' exécution du programme utilisant la ligne .
[ ]
Si une ressource n'est pas disponible , le processus est suspendu ; il ne pourra redémarrer que lorsque la ressource sera de nouveau disponible.
[
fr GENILO
]
Un processus Patient suspendu peut être relancé soit en avant plan, soit en arrière plan. [ LINUX3P1 0 CT 15/04/2008]
La combinaison de touches CTRL + Z , qui Moyen permet de suspendre l' exécution du programme utilisant la ligne Patient . [ LINUX3P2 0 CT MCLH 15/05/2008]
Relancement d'un processus un processus Patient suspendu peut être relancé soit en avant plan, soit en arrière plan. [ LINUX3P1 0 CT 15/04/2008]
Pour corriger ce type d'erreurs, les fabricants utilisent des techniques qui Méthode suspendent la gravure Patient lorsque des données ne sont pas présentes Temps , et la reprend dès que les données sont de nouveau présentes dans le buffer. [ HARDWARE 0 CT 15/04/2008]
Permet de suspendre le thread courant Patient pour laisser la main à d'autres threads en attente d'exécution But . [ JAVA 0 CT 15/04/2008]
Il est possible de "geler " un processus en cours d'exécution , c'est à dire de le Patient suspendre , sans pour autant l'arrêter définitivement. [ LINUX3P1 0 CT MCLH 15/05/2008]
Les autres options Moyen permettent d'arrêter le travailen cours, de le Patient suspendre , de désactiver l'imprimante pour les travaux suivants, et inversement de relancer les travaux d'impression sur cette file. [ LINUX3P2 0 CT 15/04/2008]
Le thread Patient sera donc suspendu tant que la file d'attente sera vide Durée . [ API 0 CT 15/04/2008]
Tant que le code placé dans cet événement n'est pas terminé Durée , le timer Patient est suspendu . [ GUIDEEVB 0 CT 15/04/2008]
Comme l' exécution de l'application cliente Patient est suspendue en attendant le résultat Durée , il est difficile pour l'application de décider qu'elle voudrait annuler la commande en cours. [ TRAITEM 0 CT 15/04/2008]
Le serveur distant Patient a été suspendu ou se trouve en phase de démarrage. [ CODERREUR 0 CT MCLH 15/05/2008]
Par défaut, les deux premiers signaux (INT et QUIT) termine le processus, tandis que le troisième Agent ne fait que suspendre l' exécution Patient , i.e. elle peut donc être reprise. [ COMMIN 0 CT MCLH 15/05/2008]
Le processus Patient suspendu pourra reprendre ultérieurement. [ INUNIX 0 CT 15/04/2008]
Vous Agent pouvez suspendre l' activité de votre ordinateur Patient en choisissant Suspendre l'activité dans le menu Pomme Méthode . [ SUSAC 0 CT MCLH 15/05/2008]
Patient
Sujet (SN) (7)
Objet (SN) (5)
Objet (Pro) (2)
processus (3)
exécution (3)
thread (2)
le (2)
gravure
timer
serveur
activité
Agent
Sujet (SN) (2)
troisième
vous
Moyen
Lien indirect (Pro)
Lien indirect (SN)
qui
option
Méthode
Sujet (Pro)
Complement (SP -en)
qui
choisissant suspendre l'activité dans le menu pomme
Temps
Complement (Prop)
lorsque des données ne sont pas présentes
But
Complement (SP -pour)
laisser la main à d'autres threads en attente d'exécution
Durée
Complement (Prop) (2)
Complement (SP -en)
tant que la file d'attente sera vide
tant que le code placé dans cet événement n'est pas terminé
attendant le résultat
Nom suspension
1
anglais
MCLH AMG
02/07/2015
Observatoire de linguistique Sens-Texte logo OLST
http://www.mozilla.org/fr/firefox/fx/
logo UdeM
  • .