utilitaire 1 , n. m. (↔ en: utility

1

) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Programme, souvent livré avec un système d'exploitation, auquel un utilisateur fait appel pour exécuter une tâche spécifique.

Définition Definition Definición Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial Programme, souvent livré avec un système d'exploitation, auquel un utilisateur Agent fait appel pour exécuter une tâche Patient spécifique. un utilitaire : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur tâche 1 Patient Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s) Voir aussi See also Ver también logiciel utilitaire, programme utilitaire outil 1 , accessoire 2 1 , gestionnaire 1 , logiciel 1 , programme 1 , application 1 , démon 1 Contextes Contexts Contextos Pour exécuter cette opération sous ces systèmes, il convient d'installer un utilitaire d'impression (spouleur) sur le poste. DigiLPR et ACITS LPR Remote Printing sont des exemples de tels programmes. [ Source Source Fuente : : : frsupport.xerox.com ] Il combine une installation simple, une bonne documentation et de solides utilitaires. [ Source Source Fuente : : : fr INFOR96B ] Mac OS X possède, en fait, une poignée de précieux utilitaires destinés à lui épargner beaucoup de tâches traditionnellement dévolues aux lignes de commandes. [ Source Source Fuente : : : fr MACOSX ] Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas État Qui est mis quelque part / peut être mis quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Un u. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur ~ téléchargeable 1 Fonction / Utilisation Qui est utilisé pour une tâche spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui sert à exécuter une tâche Patient spécifique agenda 1 calculatrice 1 défragmenteur 1 écran de veille 1 éditeur 1 pilote 1 ~ de capture d'écran 1.1 ~ de compression 1 ~ de configuration 1.1 ~ de décompression 1 ~ de défragmentation 1 ~ de désinfection 1a ~ d'impression 1b ~ de sauvegarde 1.1 Qui tient compte de l'utilisateur Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Dont l'utilisation est facile et agréable ~ convivial 1 convivialité 1 d'un ~ Qui concerne les droits d'utilisation Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui ne coûte rien ~ gratuit Fonctionnement / Performance Qui fonctionne bien / très bien / mieux que la normale Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui est très efficace ~ performant 1 Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui sert à exécuter une tâche Patient spécifique agenda 1 calculatrice 1 défragmenteur 1 écran de veille 1 éditeur 1 pilote 1 ~ de capture d'écran 1.1 ~ de compression 1 ~ de configuration 1.1 ~ de décompression 1 ~ de défragmentation 1 ~ de désinfection 1a ~ d'impression 1b ~ de sauvegarde 1.1 Qui ne coûte rien ~ gratuit Dont l'utilisation est facile et agréable ~ convivial 1 convivialité 1 d'un ~ Qui est très efficace ~ performant 1 Un u. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur ~ téléchargeable 1 Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado État d'un u. à un moment donné de son développement version 1 d'un ~ Fonctionner ou faire ce qu'on attend de Mettre quelque part Transformer / Augmenter / Réduire Utiliser / Ne pas utiliser Tout Fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' u. fonctionne sur un ordinateur spécifique l'~ tourne 2 sur ... L' u. fonctionne sous un système d'exploitation spécifique l'~ tourne 2 sous ... Cesser de fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' u. cesse de fonctionner l'~ plante 1 Stocker ~ quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un u. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur télécharger 1 un ~ téléchargement 1 d'un ~ Transférer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met un u. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur télécharger 1 un ~ Mettre à jour Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent actualise un u. mettre à jour 1 un ~ mise à jour 1a d'un ~ Préparer l'utilisation / Le fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent prépare un u. pour permettre à l' u. de fonctionner installer 2 un ~ installation 2 d'un ~ L' utilisateur Agent prépare un u. pour permettre à l' u. de fonctionner configurer 1 un ~ configuration 1 .1 L' utilisateur Agent prépare un u. de nouveau pour permettre à l' u. de fonctionner réinstaller 1 un ~ réinstallation 1 d'un ~ Commencer à utiliser / Apparaître Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent commence à utiliser un u. appeler 1 un ~ charger 1 un ~ lancer 1 un ~ appel 1 d'un ~ chargement 1 d'un ~ lancement 1 d'un ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent utilise un u. utiliser un ~ utilisation d'un ~ Cesser d'utiliser / De faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un u. quitter 1 un ~ Empêcher l'utilisation / Désactiver Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation de l' u. désinstaller 1 un ~ désinstallation 1 d'un ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent actualise un u. mettre à jour 1 un ~ mise à jour 1a d'un ~ L' utilisateur Agent met un u. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur télécharger 1 un ~ téléchargement 1 d'un ~ L' utilisateur Agent prépare un u. pour permettre à l' u. de fonctionner installer 2 un ~ installation 2 d'un ~ configurer 1 un ~ configuration 1 .1 L' utilisateur Agent prépare un u. de nouveau pour permettre à l' u. de fonctionner réinstaller 1 un ~ réinstallation 1 d'un ~ L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation de l' u. désinstaller 1 un ~ désinstallation 1 d'un ~ L' utilisateur Agent commence à utiliser un u. appeler 1 un ~ charger 1 un ~ lancer 1 un ~ appel 1 d'un ~ chargement 1 d'un ~ lancement 1 d'un ~ L' utilisateur Agent utilise un u. utiliser un ~ utilisation d'un ~ L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un u. quitter 1 un ~ L' u. fonctionne sur un ordinateur spécifique l'~ tourne 2 sur ... L' u. fonctionne sous un système d'exploitation spécifique l'~ tourne 2 sous ... L' u. cesse de fonctionner l'~ plante 1 anglais : : : utility 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 17/02/2015