Búsqueda en las entradas del DicoInfo

éditeur 1 , n. m. (↔ en: editor
1
, es: editor
1
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Logiciel auquel un utilisateur fait appel pour créer des fichiers et modifier ces fichiers.

Définition Definition Definición
Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

Logiciel auquel un utilisateur Agent

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=informaticien" target=_blank>informaticien 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=programmeur" target=_blank>programmeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=utilisateur" target=_blank>utilisateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=webmestre" target=_blank>webmestre 1</a></div>

fait appel pour créer des fichiers Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=code" target=_blank>code 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=courriel" target=_blank>courriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=document" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=feuille de style" target=_blank>feuille de style 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fichier" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=formulaire" target=_blank>formulaire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=graphique" target=_blank>graphique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=message" target=_blank>message 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=page" target=_blank>page 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=programme" target=_blank>programme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=script" target=_blank>script 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=site" target=_blank>site 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=texte" target=_blank>texte 1</a></div>

et modifier ces fichiers Patient

un éditeur : ~ utilisé par utilisateur

Agent

pour intervenir sur fichier

Patient

Voir aussi See also Ver también

utilitaire

, traitement de texte

, calculatrice

, agenda

Contextes Contexts Contextos

Il existe trois principaux modes selon lesquels fonctionne un éditeur de texte: en temps partagé, en mode isolé et en mode distribué. Chacun de ces modes impose certaines limitations dans la conception de l 'éditeur.

[

fr PIERRE1

]

Un éditeur de texte est un logiciel système permettant à l'utilisateur de créer, de corriger, de formater ou de sauvegarder un texte quelconque.

[

fr PIERRE1

]

Un outil très puissant avec un éditeur automatique de pages HTML, d'un générateur automatique de scripts JavaScript, et ActiveX.

[

fr ROLLAN

]

Famille de mots Word family Familia palabra
Sortes de Types of Tipos de
Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent utilise un é. pour intervenir sur le fichier Patient	éditer 1 ... avec un ~
	édition 1 de ... avec un ~

Forme / Format / Taille

Qui a une apparence / une forme spécifique

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui reproduit le fichier Patient lors de sa création dans la forme qu'il aura lors de son utilisation	~ WYSIWYG

État

Qui est mis quelque part / peut être mis quelque part

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Un é. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	~ téléchargeable 1

Fonction / Utilisation

Qui porte sur quelque chose

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui concerne un format spécifique	~ de texte ~ HTML ~ XML ~ texte
Qui sert à intervenir sur un fichier Patient ligne par ligne	~ de lignes 2

Qui tient compte de l'utilisateur

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui tient compte du comportement normal de l' utilisateur Agent	~ intuitif 1
Dont l'utilisation est facile et agréable	~ convivial 1
	convivialité 1 d'un ~

Fonctionnement / Performance

Qui fonctionne bien / très bien / mieux que la normale

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui est très efficace	~ performant 1
Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu	~ puissant 1

Tout

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui concerne un format spécifique	~ de texte ~ HTML ~ XML ~ texte
Qui sert à intervenir sur un fichier Patient ligne par ligne	~ de lignes 2
Qui reproduit le fichier Patient lors de sa création dans la forme qu'il aura lors de son utilisation	~ WYSIWYG
Qui tient compte du comportement normal de l' utilisateur Agent	~ intuitif 1
Dont l'utilisation est facile et agréable	~ convivial 1 convivialité 1 d'un ~
Qui est très efficace	~ performant 1
Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu	~ puissant 1
Un é. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	~ téléchargeable 1

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
État d'un é. à un moment donné de son développement	version 1 d'un ~

Fonctionner ou faire ce qu'on attend de
Mettre quelque part
Utiliser / Ne pas utiliser
Tout

Fonctionner

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' é. fonctionne sur un ordinateur spécifique	l'~ tourne 2 sur ...
L' é. fonctionne sous un système d'exploitation spécifique	l' ~ tourne 2 sous ...

Cesser de fonctionner

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' é. cesse de fonctionner	le ~ plante 1

Stocker ~ quelque part

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent met un é. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	télécharger 1 un ~
	téléchargement 1 d'un ~

Transférer

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent met un é. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	télécharger 1 un ~

Préparer l'utilisation / Le fonctionnement

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qqn ou qqch. prépare un é. antérieurement pour permettre à l' é. de fonctionner	préinstaller 1 un ~
	préinstallation 1 d'un ~
L' utilisateur Agent prépare un é. pour permettre à l' é. de fonctionner	installer 2 un ~
	installation 2 d'un ~
L' utilisateur Agent prépare un é. pour permettre à l' é. de fonctionner	configurer 1 un ~
	configuration 1.1 d'un ~
L' utilisateur Agent prépare un é. de nouveau pour permettre à l' é. de fonctionner	réinstaller 1 un ~
	réinstallation 1 d'un ~

Commencer à utiliser / Apparaître

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent commence à intervenir sur le fichier Patient avec un é.	lire ... avec l'~
L' utilisateur Agent commence à utiliser un é.	appeler 1 un ~ charger 1 un ~
	appel 1 d'un ~ chargement 1 d'un ~ lancement 1 d'un ~

Utiliser / Faire fonctionner

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent fait fonctionner un é.	lancer 1 un ~
L' utilisateur Agent utilise un é.	utiliser un ~
	utilisation d'un ~
L' utilisateur Agent utilise un é. pour intervenir sur le fichier Patient	éditer 1 ... avec un ~ modifier 1 ... avec un ~
	édition 1 de ... avec un ~ modification 1 de ... avec un ~

Cesser d'utiliser / De faire fonctionner

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un é.	quitter 1 un ~ sortir 1 d'un ~

Empêcher l'utilisation / Désactiver

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation de l' é.	désinstaller 1 un ~
	désinstallation 1 d'un ~

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent met un é. sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	télécharger 1 un ~ téléchargement 1 d'un ~
L' utilisateur Agent prépare un é. pour permettre à l' é. de fonctionner	installer 2 un ~ installation 2 d'un ~ configurer 1 un ~ configuration 1.1 d'un ~
L' utilisateur Agent prépare un é. de nouveau pour permettre à l' é. de fonctionner	réinstaller 1 un ~ réinstallation 1 d'un ~
L' utilisateur Agent retire les paramètres de préparation de l' é.	désinstaller 1 un ~ désinstallation 1 d'un ~
Qqn ou qqch. prépare un é. antérieurement pour permettre à l' é. de fonctionner	préinstaller 1 un ~ préinstallation 1 d'un ~
L' utilisateur Agent commence à utiliser un é.	appeler 1 un ~ charger 1 un ~
L' utilisateur Agent fait fonctionner un é.	lancer 1 un ~ appel 1 d'un ~ chargement 1 d'un ~ lancement 1 d'un ~
L' utilisateur Agent utilise un é.	utiliser un ~ utilisation d'un ~
L' utilisateur Agent commence à intervenir sur le fichier Patient avec un é.	lire ... avec l'~
L' utilisateur Agent utilise un é. pour intervenir sur le fichier Patient	éditer 1 ... avec un ~ modifier 1 ... avec un ~ édition 1 de ... avec un ~ modification 1 de ... avec un ~
L' utilisateur Agent cesse d'utiliser un é.	quitter 1 un ~ sortir 1 d'un ~
L' é. fonctionne sur un ordinateur spécifique	l'~ tourne 2 sur ...
L' é. fonctionne sous un système d'exploitation spécifique	l' ~ tourne 2 sous ...
L' é. cesse de fonctionner	le ~ plante 1

inglés

editor

español

editor

MCLH

14/07/2007

éditeur 2 , n. m. Fiche complète Entry completed Completado entrada

Personne qui conçoit et commercialise des logiciels.

Définition Definition Definición
Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

Personne qui conçoit et commercialise des logiciels Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=anti-logiciel espion" target=_blank>anti-logiciel espion 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=antivirus" target=_blank>antivirus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=application" target=_blank>application 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=coupe-feu" target=_blank>coupe-feu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=jeu" target=_blank>jeu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=logiciel" target=_blank>logiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=outil" target=_blank>outil 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=progiciel" target=_blank>progiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=suite" target=_blank>suite 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=système d'exploitation" target=_blank>système d'exploitation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=système de gestion de bases de données" target=_blank>système de gestion de bases de données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=utilitaire" target=_blank>utilitaire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=version" target=_blank>version 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=es&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=éditeur" target=_blank>éditeur 1</a></div>

un éditeur : ~ de logiciel

Patient

Voir aussi See also Ver también

développeur

, concepteur

, constructeur

, auteur

Contextes Contexts Contextos

Microsoft prévoit que d'autres éditeurs de logiciels proposeront des moteurs de script ActiveX(tm) pour d'autres langages tels que Perl, TCL, REXX et Python.

[

fr WINDOWS

]

Fournisseurs d'accès, constructeurs informatiques, éditeurs de logiciels, tous sont d'accord sur un point par delà les différentes approches stratégiques et mercantiles :

[

fr SOCIET

]

Ce premier UNIX démocratisé va séduire et nous prévoyons une montée en puissance progressive grâce aux futures annonces des éditeurs, notamment auprès des PME-PMI.

[

frMACROSX

]

Fonctionner ou faire ce qu'on attend de

Intervenir sur quelque chose

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' é. intervient sur le logiciel Patient	l'~ développe 1 ... l'~ met à jour 1 ...
	développement 1 de … mise à jour 1a de …