Recherche dans le DiCoInfo

impression 1a.1 , n. f. [lors d'une ~] (↔ en: printing
1a
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une impression : ~ de données
1
Patient par imprimante
1
Instrument

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

une impression : ~ de données

Patient

<div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=caractère" target=_blank>caractère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=chaîne de caractères" target=_blank>chaîne de caractères 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=courriel" target=_blank>courriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=document" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=données" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=feuille de calcul" target=_blank>feuille de calcul 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=fichier" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=graphique" target=_blank>graphique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=image" target=_blank>image 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=information" target=_blank>information 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=message" target=_blank>message 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=page" target=_blank>page 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=page" target=_blank>page 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=photo" target=_blank>photo </a></div><div class=liste_tt ><a href="search.cgi?ui=fr&mode=terme&equi=1&lang=fr&prec=exact&rq=texte" target=_blank>texte 1</a></div>

par imprimante

Instrument

Contextes Contexts Contextos

Si vous utilisez 2 ports parallèles, vous pouvez mettre l'interruption de LPT2 en 5 (selon la norme) ou en 7 (attention pas d 'impression simultanée et quelques anciens logiciels DOS risque de ne pas fonctionner).

[

fr HARDWARE

]

On trouve sur le marché différents types d'imprimantes suivant la technologie utilisée (la méthode d 'impression).

[

fr HARDWARE

]

Utilisation de polices de type vectoriel, permettant un affichage extrêmement agréable à l'écran, et une impression papier de très haute qualité.

[

fr LIBRE

]

Famille de mots Word family Familia palabra
Sortes de Types of Tipos de
Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Verbe	imprimer 1a
Nom de l' instrument Instrument	imprimante 1
Qqn ou qqch. cause que l' imprimante Instrument fasse une i. des données Patient	impression 1b
Résultat	impression 1a.2
Résultat	imprimé 1
Des données Patient qui peuvent faire l'objet d'une i.	imprimable 1

Fonction / Utilisation

Qui est utilisé pour une tâche spécifique

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui peut produire un résultat en noir	~ noir et blanc
Qui peut produire un résultat en plusieurs couleurs	~ couleur

Fonctionnement / Performance

Qui a un fonctionnement spécifique

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui utilise une technologie spécifique	~ laser

Qui fonctionne bien / très bien / mieux que la normale

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui se fait à grande vitesse	~ rapide
Vitesse	rapidité d' ~

Tout

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui peut produire un résultat en plusieurs couleurs	~ couleur
Qui peut produire un résultat en noir	~ noir et blanc
Qui utilise une technologie spécifique	~ laser
Qui se fait à grande vitesse	~ rapide
Vitesse	rapidité d' ~

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qualité	qualité d' ~
Matériau utilisé pour faire une i.	papier

anglais

printing

MCLH MEL

28/11/2008

impression 1a.2 , n. f. Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une impression : ~ de données
1
Patient créée par utilisateur
1
Agent avec imprimante
1
Instrument

Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

une impression : ~ de données

Patient

créée par utilisateur

Agent avec imprimante

Instrument

Voir aussi See also Ver también

imprimé

Contextes Contexts Contextos

L 'impression est obtenue par divers procédés physiques et chimiques.

[

fr MSPCDOS1

]

4. La qualité d 'impression. Les imprimantes sans impact comme celles au laser fournissent une plus grande qualité.

[

fr MSPCDOS1

]

Impression mal lisible 1. Pâle: -Le ruban est usagé ou c'est un nouveau qu'on croit neuf

[

fr IMPRI

]

Créer ou supprimer
Tout

Créer

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent crée une i.	imprimer 1b
	impression 1b
L' imprimante Instrument crée une i.	imprimer 1a
	impression 1a.1

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent crée une i.	imprimer 1b impression 1b
Nom de l' instrument Instrument	imprimante 1
L' imprimante Instrument crée une i.	imprimer 1a impression 1a.1

MCLH MEL AMG

30/06/2015

impression 1b , n. f. [à l'~] (↔ en: printing
1b
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Action réalisée par un utilisateur qui reproduit des données sur un matériau, en général du papier, avec une imprimante.

Définition Definition Definición
Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial

Action réalisée par un utilisateur Agent qui reproduit des données Patient

sur un matériau, en général du papier, avec une imprimante Instrument .

une impression : ~ de données

Patient

avec imprimante

Instrument par utilisateur

Agent

Contextes Contexts Contextos
Contextes annotés Annotated Contexts Contextos anotados
Sommaire Summary Resumen

Dans le cas de l' impression d'un document volumineux contenant de nombreux graphiques , la valeur 1 est recommandée.

[

fr IMPRI1

]

L' impression sur 132 colonnes a été longtemps considérée comme standard.

[

fr MSPCDOS1

]

Cliquez sur OK, après avoir réglé les paramètres d' impression .

[

frPRISE_EN_MAIN_DE_WINDOWS

]

Dans le cas de l' impression d'un document volumineux contenant de nombreux graphiques Patient , la valeur 1 est recommandée. [ IMPRI1 0 MCLH 24/04/2015]

L' impression sur 132 colonnes Manière a été longtemps considérée comme standard. [ MSPCDOS1 0 MCLH 24/04/2015]

2.0 Impression des caractères internationaux ou étendus Patient [ IMPRI1 0 MCLH 24/04/2015]

Nous Agent allons donc maintenant commander l' impression de votre document Patient . [ PLAISEN1 0 MCLH 24/04/2015]

Pour plus d'informations sur l'activation et la désactivation du Gestionnaire d'impression et l' impression sur un fichier Lieu , reportez-vous à l'Aide du Gestionnaire d'impression. [ IMPRI1 0 MCLH 24/04/2015]

Un logiciel d'exploitation de réseau doit principalement donner accès à tous les utilisateurs sur chaque répertoire, diriger les travaux Méthode d' impression et gérer le routage des données entre les réseaux. [ ADEVIM 0 MCLH 24/04/2015]

les systèmes d'exploitation de réseau facilitent l'échange de fichiers et l' impression des documents Patient . [ ADEVIM 0 MCLH 24/04/2015]

A l' impression cette image Patient doit faire 16 centimètres de large. [ COMPRENDRE 0 MCLH 24/04/2015]

Sauvegarde et impression d'un carnet d'adresses Patient avec Outlook Express Environnement [ COURRIEL 0 MCLH 24/04/2015]

L' impression de photos et de documents contenant des graphiques Patient peut prendre plus de temps que l'impression de texte ordinaire. [ DEPANNLEX 0 MCLH 24/04/2015]

Appuyez sur le bouton Marche arrêt pour mettre l'imprimante sous tension, puis lancez l' impression. [ DEPANNLEX 0 MCLH 24/04/2015]

Vous ne pouvez pas annuler l' impression d'un document d'un autre utilisateur Patient sans l'autorisation appropriée. [ EXCEL3 0 MCLH 24/04/2015]

Une tâche Méthode d' impression moyenne compte seulement de trois à cinq pages. [ FUSION 0 MCLH 24/04/2015]

Les utilisateurs s'intéressent au temps d'exécution total d'une tâche Méthode d' impression, depuis le lancement jusqu'à la sortie à l'imprimante. [ FUSION 0 MCLH 24/04/2015]

Dans l'environnement de bureau d'aujourd'hui, cela se traduit par moins de temps à attendre les tâches Méthode d' impression et plus de temps à consacrer aux activités professionnelles. [ FUSION 0 MCLH 24/04/2015]

Chaque fois que l'on se trouve sur une page, on peut ainsi en demander l' impression ou la sauvegarde en mémoire. [ GIRI 0 MCLH 24/04/2015]

Vous avez demandé l'interruption de l' impression des données en cours Patient . [ HYDROM 0 MCLH 24/04/2015]

Le lancement de l' impression se fait à partir de l'application utilisée, en général : menu 'fichier' option 'imprimer'. [ IMPFICH 0 MCLH 24/04/2015]

Actants Actants Actantes
Patient	Complement (SP -de) (8) Lien indirect (SN)	document (4) caractère image carnet d'adresses photo document données
Agent	Lien indirect (SN)	nous
Autres Others Otros
Manière	Complement (SP -sur)	colonne
Lieu	Complement (SP -sur)	fichier
Méthode	Lien indirect (SN) (4)	tâche (3) travail
Environnement	Complement (SP -avec)	outlook express

Famille de mots Word family Familia palabra
Sortes de Types of Tipos de
Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Verbe	imprimer 1b
Nom de l' instrument Instrument	imprimante 1
L' imprimante Instrument fait une i. des données Patient	impression 1a.1
Résultat	impression 1a.2
Résultat	imprimé 1

Autres

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui se fait dans un fichier plutôt que sur un support papier	~ dans un fichier

Tout

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Qui se fait dans un fichier plutôt que sur un support papier	~ dans un fichier

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
Unité de mesure de la vitesse	page par minute
Matériau utilisé pour faire une i.	papier
Affichage préalable des résultats d'une i. qui les représente fidèlement	aperçu 1
	aperçu 1 avant ~

Faire ou ne pas faire

Faire / Avoir lieu

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent fait une i.	réaliser une ~ faire une ~ lancer 2 une ~
	lancement 2 d'une ~

Arrêter / Empêcher / Cesser d'avoir lieu

Explication Explanation Explicación	Terme relié Related term Término relacionado
L' utilisateur Agent met fin à une i. provisoirement	suspendre 1 une ~
	suspension 1 d'une ~
L' utilisateur Agent met fin à une i.	annuler 1 une ~
	annulation 1 d'une ~

anglais

printing

MCLH MEL

28/11/2008

Paramètres de recherche Search Parameters Parámetros de búsqueda

Langue Language Idioma : : :	français French francés ✓ anglais English inglés ✓ espagnol Spanish español ✓ trilingue Trilingual trilingüe ✓
Mode Mode Modo : : :	terme Term término ✓ lien lexical Lexical Relation relación léxica ✓ expression Expression expresión ✓
Précision Precision Precisión : : :	exacte Exact exacta ✓ débutant par Starting with empieza por ✓ contenant Containing contiene ✓

Aide Help Ayuda	Chercher Search Buscar

Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados
français French francés	anglais English inglés	espagnol Spanish español
émoticône commentaire graphe communauté réseautage cartographie modularité mobile socionumérique recommandation	decode external internal creation computability incompatibility boot boot write volatile	eliminar creación formato editor proceso actualizable descargable proceso convertir PC

	Champ de recherche Search box Cuadro de búsqueda : : : Enter the search term in the search box
	Options de recherche Search options Opciones de Búsqueda : : :
	Derniers termes mis en ligne Last terms posted Últimos términos publicados : : :
	Liste alphabétique des termes Alphabetical list of terms Lista alfabética de términos : : :
	Documentation Documentation Documentación : : : Use this link to access the user manual
	Équipe Team Equipo : : :
	Langue de l'interface Interface languge Idioma de la interfaz : : :

impression 1a.1 , n. f. [lors d'une ~] (↔ en: printing 1a ) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso une impression : ~ de données 1 Patient par imprimante 1 Instrument

Fonction / Utilisation

Qui est utilisé pour une tâche spécifique

Fonctionnement / Performance

Qui a un fonctionnement spécifique

Qui fonctionne bien / très bien / mieux que la normale

Tout

impression 1a.2 , n. f. Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso une impression : ~ de données 1 Patient créée par utilisateur 1 Agent avec imprimante 1 Instrument

Créer

impression 1b , n. f. [à l'~] (↔ en: printing 1b ) Fiche complète Entry completed Completado entrada Action réalisée par un utilisateur qui reproduit des données sur un matériau, en général du papier, avec une imprimante.

Autres

Tout

Faire / Avoir lieu

Arrêter / Empêcher / Cesser d'avoir lieu

impression 1a.1 , n. f. [lors d'une ~] (↔ en: printing
1a
) Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une impression : ~ de données
1
Patient par imprimante
1
Instrument

impression 1a.2 , n. f. Fiche en rédaction Entry in progess Entrada en progreso

une impression : ~ de données
1
Patient créée par utilisateur
1
Agent avec imprimante
1
Instrument

impression 1b , n. f. [à l'~] (↔ en: printing
1b
) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Action réalisée par un utilisateur qui reproduit des données sur un matériau, en général du papier, avec une imprimante.