A


Alphabetical list of terms | Version française | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

abaisser 1
,
v. tr.
Status
:
2
abaisser : changement 1a Cause ou dioxyde de carbone 1 Agent ~ émission 2.2 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
lower 1
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

abatage
, see abattage 1

abattage 1
,
n. m.
Status
:
2
abattage : ~ de animal 1 Patient par homme 2 Agent
Actants in sentences
Variant(s)
:
abatage
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
28/11/2017

abattage 2
,
n. m.
Status
:
0
Subject Field
:
ressources naturelles
abattage : ~ de arbre 1 Patient par homme 2 Agent
Actants in sentences
Definition
:
Activité réalisée par un homme Agent qui fait tomber un arbre Patient en le coupant.
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
05/01/2022

abattre 1
,
v. tr.
Status
:
2
abattre : humain 2 Agent ~ animal 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP
Last update
:
05/01/2017

abattre 2
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
ressources naturelles
abattre : homme 2 Agent ~ arbre 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un homme Agent fait tomber un arbre Patient en le coupant.
Context(s) Lexical relations
English
:
cut down 1
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
26/01/2022

abiotique 1
,
adj.
Status
:
2
abiotique : facteur À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
05/08/2015

abondance 1
,
n. f.
Status
:
0
Subject Field
:
espèces menacées
abondance : ~ de espèce 1 Patient dans région 1 Lieu
Actants in sentences
Definition
:
Propriété d'une espèce Patient qui existe en grande quantité dans une région Lieu
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
19/04/2022

abondant 1
,
adj.
Status
:
0
Subject Field
:
espèces menacées
abondant : espèce 1 Patient est ~ dans région 1 Lieu
Actants in sentences
Definition
:
Une espèce Patient qui existe en grande quantité dans une région Lieu
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
19/04/2022

abriter 1
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
espèces menacées
abriter : milieu 1 Lieu ~ espèce 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un milieu Lieu accueille une espèce Patient et offre à cette espèce Patient les éléments dont cette espèce Patient a besoin pour survivre, s' alimenter et se reproduire.
Context(s) Lexical relations
Written by
:
LSR MCLH
Last update
:
19/04/2022

absorber 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorber : écosystème 1 Destination ~ gaz 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
absorb
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
ALS AMG MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorber 2
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorber : gaz 1 Destination ~ rayonnement 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorber 3
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorber : surface 1 Destination ~ rayonnement 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorber 4
,
v. tr.
Status
:
2
absorber : organisme 1 Destination , milieu 1 Destination ~ matière 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
absorb 4
Spanish
:
Portuguese
:
Chinese
:
吸收 1
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorption 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorption : ~ de gaz 1 Patient par écosystème 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
MEL MCLH AMG
Last update
:
31/07/2018

absorption 2
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorption : ~ de rayonnement 1 Patient par gaz 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorption 3
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
absorption : ~ de rayonnement 1 Patient par surface 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

absorption 4
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
contamination
absorption : ~ de matière 1 Patient par organisme 1 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
31/07/2018

accélération 1
,
n. f.
Status
:
0
accélération : ~ de phénomène 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Fait pour un phénomène Patient de se produire de plus en plus vite.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
DMT MCLH AMG
Last update
:
05/03/2020

accélération 2
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
accélération : ~ de véhicule 1 Agent
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

accéléré 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
accéléré : recharge 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
29/08/2014

accélérer 1a
,
v. pron.
Status
:
0
s'accélérer : phénomène 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
Un phénomène Patient se produit de plus en plus vite.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
ALS SDG AMG MCLH
Last update
:
28/03/2015

accélérer 1b
,
v. tr.
Status
:
0
accélérer : perturbation 1 Cause ou gaz 1 Agent ~ phénomène 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Une perturbation Cause ou un gaz Agent fait en sorte qu'un phénomène Patient se produise de plus en plus vite.
Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
加速 1b
Written by
:
ALS SDG AMG MCLH
Last update
:
28/03/2015

accélérer 2
,
v. intr.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
accélérer : véhicule 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

accentuer 1a
,
v. pron.
Status
:
2
s'accentuer : changement 1a Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
07/09/2015

accentuer 1b
,
v. tr.
Status
:
2
accentuer : activité 2 Cause ~ changement 1a Patient , risque Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
05/04/2015

accouplement 1
,
n. m.
Status
:
2
accouplement : ~ de femelle 1 Agent-a avec mâle 1 Agent-b
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
21/02/2016

accoupler 1
,
v. pron.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
s'accoupler : femelle 1 Agent-a ~ avec mâle 1 Agent-b
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
21/02/2016

accroissement 1a
,
n. m.
Status
:
2
accroissement : ~ de concentration 1 Patient , phénomène 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
25/11/2015

accroître 1a
,
v. pron.
Status
:
0
s'accroître : changement 1a Patient , risque 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
[Un changement Patient ou un risque Patient ] devient plus grand.
Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
增加 1a
Written by
:
ALS MCLH NP
Last update
:
13/04/2018

accroître 1b
,
v. tr.
Status
:
0
accroître : activité 1 Cause , changement 1a Cause ~ risque 1 Patient , changement 1a Patient
Actants in sentences
Definition
:
[Une activité Cause ou un changement Cause ] fait en sorte qu'un risque Patient ou un changement Patient devienne plus grand.
Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH NP
Last update
:
13/04/2018

accumulateur 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un accumulateur : ~ de véhicule 1 Support fonctionnant avec électricité 1 Moyen
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
08/08/2014

accumulation 1
,
n. f.
Status
:
2
accumulation : ~ de gaz à effet de serre 1 Patient dans atmosphère 1 Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
TK MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

accumuler 1
,
v. pron.
Status
:
2
s'accumuler : gaz 1 Patient ~ dans atmosphère 1 Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
TK MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

acide 1
,
adj.
Status
:
2
acide : milieu 1 Destination ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
25/07/2017

acide 2
,
n. m.
Status
:
2
de l'acide
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
06/07/2017

acidifiant 1
,
adj.
Status
:
2
acidifiant : substance 1 Matériau ~
Actants in sentences
Synonym(s)
:
acidogène
Context(s) Lexical relations
Written by
:
GC
Last update
:
08/11/2012

acidification 1
,
n. f.
Status
:
2
l'acidification : ~ de océan 1 Destination , sol 1 Destination avec gaz 1 Matériau
Actants in sentences Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Chinese
:
酸化 1
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
01/12/2010

acidifié 1
,
adj.
Status
:
2
acifidié : milieu 1 Destination ~ avec substance 1 Matériau
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH ASM
Last update
:
23/02/2018

acidifier 1a
,
v. pron.
Status
:
1
s'acidifier : sol 1 Destination , océan 1 Destination ~ avec gaz 1 Matériau
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DMT MCLH GC
Last update
:
19/11/2012

acidifier 1b
,
v. tr.
Status
:
1
acidifier : polluant 2 Matériau ~ milieu 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DMT GC MCLH
Last update
:
31/07/2015

acidité 1
,
n. f.
Status
:
2
acidité : ~ de eau 1 Patient , sol 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
acidity
Written by
:
SDG MCLH AMG
Last update
:
24/08/2015

acidogène
, see acidifiant 1

activité 1
,
n. f.
Status
:
2
activité : ~ de homme 1 Agent pour intervenir sur ressource 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
Chinese
:
活动 1
Written by
:
MCLH
Last update
:
17/01/2014

activité 2
,
n. f.
Status
:
2
activité : ~ de phénomène 1 Cause se produisant dans région 1 Lieu pendant saison Temps
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
活动 活动 2
Written by
:
MCLH
Last update
:
09/02/2013

adaptation 1a
,
n. f.
Status
:
2
adaptation : ~ de écosystème 1 Patient , espèce 1 Patient à changement 1a Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
08/11/2013

adapter 1a
,
v. pron.
Status
:
2
s'adapter : écosystème 1 Patient , espèce 1 Patient ~ à changement 1a Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Chinese
:
适应 1
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
08/11/2013

adopter 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
adopter : agriculteur 1 Agent ~ culture 1.1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ST MCLH
Last update
:
04/03/2019

adoption 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
une adoption: ~ de culture 1.1 Patient par agriculteur 1 Agent
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ST MCLH
Last update
:
04/03/2019

adsorber 1
,
v. tr.
Status
:
2
adsorber : matière 1 Destination , sol 1 Destination ~ substance 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
06/08/2018

adsorption 1
,
n. f.
Status
:
2
adsorption : ~ de substance 1 Patient par particule Destination , sol 1 Destination
Context(s) Lexical relations
English
:
adsorption 1
Written by
:
MCLH
Last update
:
06/08/2018

adulte 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
un adulte : individu 1 Patient est un ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
18/03/2016

adulte 2
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
adulte : individu 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
21/03/2016

adventice 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
une adventice
Context(s) Lexical relations
Last update
:
15/06/2022

adventice 2
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
adventice : plante 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
19/06/2018

aérogénérateur 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
un aérogénérateur : ~ utilisé par homme 1 Agent pour intervenir sur vent 1 Patient et produire électricité 1 Résultat
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JB MCLH
Last update
:
23/02/2013

aérosol 1
,
n. m.
Status
:
2
un aérosol : ~ contenant particule Partie créé par activité Cause ou avion Agent , homme Agent
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
21/05/2009

affecter 1
,
v. tr.
Status
:
2
affecter : changement 1a Cause ~ écosystème 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
MCLH ALS
Last update
:
04/10/2009

affluent 1
,
n. m.
Status
:
2
un affluent : ~ de cours d'eau 1 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
26/06/2017

aggravation 1
,
n. f.
Status
:
2
aggravation : ~ de changement 1a Patient , risque 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
24/10/2015

aggraver 1a
,
v. pron.
Status
:
0
s'aggraver : effet 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
Un effet Patient devient de plus en plus important.
Context(s) Lexical relations
Spanish
:
Written by
:
ALS AMG MCLH
Last update
:
29/03/2015

aggraver 1b
,
v. tr.
Status
:
0
aggraver : changement 1a Cause ~ effet 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un changement Cause fait en sorte qu'un effet Patient devienne de plus en plus important.
Context(s) Lexical relations
Spanish
:
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

agraire 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
agraire : activité 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
agrarian
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
31/07/2018

agricole 1a
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
agricole : terre 4 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ST DMT MCLH JCC
Last update
:
31/07/2018

agricole 1b
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
agricole : activité 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ST MCLH
Last update
:
17/03/2019

agriculteur 1
,
n. m.
Status
:
2
un agriculteur: ~ est un homme 2 Agent qui intervient sur animal 1 Patient , plante 1 Patient ou terre 4 Destination
Feminine form
:
agricultrice
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
18/08/2015

agriculture 1
,
n. f.
Status
:
0
Subject Field
:
agriculture durable
agriculture : ~ réalisée par homme 1 Agent pour intervenir sur animal 1 Patient , végétal 1 Patient sur terre 4 Environnement
Actants in sentences
Definition
:
Activité réalisée par l' homme Agent qui exploite une terre Environnement pour produire des végétaux Patient ou élever des animaux Patient .
Context(s) Lexical relations
Portuguese
:
Written by
:
SDG MCLH JCC
Last update
:
19/04/2022

agroalimentaire 1
,
adj.
Status
:
2
agroalimentaire : industrie 1 À_définir , résidus 1 À_définir
Variant(s)
:
agro-alimentaire
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
04/09/2015

agro-alimentaire
, see agroalimentaire 1

agrocarburant
, see biocarburant 1

agrochimique 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
agrochimique : agriculture 1 Patient , produit 2 Patient ~
Variant(s)
:
agro-chimique
Context(s)
English
:
agrochemical
Written by
:
ST
Last update
:
21/03/2019

agro-chimique
, see agrochimique 1

agroécologie 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
l'agroécologie : ~ utilisée par expert 1 Agent pour intervenir sur agriculture 1 Sujet , environnement 1 Sujet
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
23/07/2018

agroécosystème 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
un agroécosystème : ~ de zone 1 Support
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
19/07/2018

agroenvironnemental 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
agroenvironnemental : gestion À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
agroenvironmental
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
18/06/2018

agroéthanol
, see bioéthanol 1

agronomique 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
agronomique : activité 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
agronomic 1
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
25/03/2019

air 1
,
n. m.
Status
:
2
l'air
Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
Chinese
:
空气 1
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
02/08/2012

aire 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
une aire : ~ de répartition 1 But pour espèce 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
LSR MCLH
Last update
:
27/11/2015

albédo 1
,
n. m.
Status
:
2
l'albédo : ~ de surface 1 Support
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
13/01/2011

alcool 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
de l'alcool : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
08/09/2014

alcool éthylique
, see éthanol 1

alcool méthylique
, see méthanol 1

algue 1
,
n. f.
Status
:
2
une algue
Context(s) Lexical relations Additional Information
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
17/10/2012

algue bleu-vert
, see cyanobactérie 1

aliment 1
,
n. m.
Status
:
2
un aliment : ~ utilisé par animal 1 Agent , homme 2 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
06/12/2015

alimentaire 1
,
adj.
Status
:
2
alimentaire : production À_définir , ressource 1 À_définir
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
09/09/2015

alimentation 1
,
n. f.
Status
:
0
Subject Field
:
véhicules électriques
alimentation: ~ de véhicule 1 Destination en électricité 1 Moyen
Definition
:
Activité réalisée par un véhicule Destination électrique ou hybride qui prend l' électricité Moyen stockée dans une batterie pour fonctionner.
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH FL
Last update
:
20/03/2020

alimentation 2a
,
n. f.
Status
:
2
alimentation : ~ de espèce 1 Agent de animal 1 Moyen , plante 1 Moyen
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
06/12/2015

alimenter 1
,
v. pron.
Status
:
2
s'alimenter : espèce 1 Agent ~ de animal 1 Moyen , plante 1 Moyen
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
16/01/2016

alimenter 2a
,
v. pron.
Status
:
1
Subject Field
:
véhicules électriques
s'alimenter: véhicule 1 Destination ~ en électricité 1 Moyen
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH FL
Last update
:
20/03/2020

alimenter 2b
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
alimenter : carburant 1 Moyen , énergie 1 Moyen ~ véhicule 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

altération 1
,
n. f.
Status
:
2
altération : ~ de climat 1 Patient par changement 1a Cause ou gaz 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
01/02/2013

altérer 1
,
v. tr.
Status
:
2
altérer : changement 1a Cause ou gaz 1 Agent ~ environnement 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ALS MEL MCLH
Last update
:
25/01/2013

alternatif 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
alternatif : carburant 1 À_définir , véhicule 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

alternatif 2a
,
adj.
Status
:
2
alternatif : courant 2 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
27/03/2015

alterno-démarreur 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un alterno-démarreur : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent intervient sur moteur 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
28/07/2014

aménagement 1.1
,
n. m.
Status
:
2
aménagement : ~ de territoire 2 Patient par homme 2 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
08/01/2016

aménager 1
,
v. tr.
Status
:
2
aménager : homme 2 Agent ~ zone 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
08/01/2016

amincissement 1
,
n. m.
Status
:
2
amincissement : ~ de couche d'ozone 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
30/04/2012

ammoniac 1
,
n. m.
Status
:
2
de l'ammoniac
Symbol(s)
:
NH3
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
25/07/2018

amplification 1
,
n. f.
Status
:
2
amplification : ~ de effet de serre 1 Patient par changement 1a Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

amplifier 1
,
v. tr.
Status
:
2
amplifier : effet de serre 1 Cause ~ changement 1a Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

anémomètre 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
un anémomètre : ~ de éolienne 1 Support utilisé par homme 1 Agent pour intervenir sur vitesse Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JB MCLH
Last update
:
23/02/2013

angle de calage
, see calage 1

animal 1
,
n. m.
Status
:
2
un animal
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
22/12/2014

animal 2
,
adj.
Status
:
2
animal : espèce 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
12/11/2012

anthropique 1
,
adj.
Status
:
2
anthropique : changement 1a À_définir , émission 2.2 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MEL MCLH AMG
Last update
:
27/03/2015

antipollution 1
,
n. f.
Status
:
2
antipollution : lutte À_définir ~
Context(s)
Written by
:
MCLH PB
Last update
:
30/03/2012

apiculteur 1
,
n. m.
Status
:
2
un apiculteur: homme 1 Agent est un ~ qui intervient sur abeille Patient
Feminine form
:
apicultrice
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
17/08/2015

apiculture 1
,
n. f.
Status
:
2
apiculture: ~ réalisée par producteur 1 Agent pour intervenir sur abeille Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
17/08/2015

appauvrir 1b
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
appauvrir : gaz 1 Cause , changement 1a Cause ~ couche d'ozone 1 Patient , biodiversité 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ALS
Last update
:
20/08/2010

appauvrissement 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
appauvrissement : ~ de couche d'ozone 1 Patient , biodiversité 1 Patient par changement 1a Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
03/05/2010

apport 1
,
n. m.
Status
:
2
un apport : ~ en matière 1 Matériau dans eau 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
26/06/2017

approvisionnement 1
,
n. m.
Status
:
2
approvisionnement : ~ de homme 2 Destinataire , région 1 Destinataire en ressource 1 Moyen par entreprise Agent
Context(s) Lexical relations
Unknown language
:
supply
Written by
:
EG MCLH
Last update
:
09/09/2015

approvisionner 1a
,
v. tr.
Status
:
2
approvisionner : ressource 1 Moyen ~ homme 2 Destinataire , région 1 Destinataire
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
24/04/2016

approvisionner 1b
,
v. pron.
Status
:
2
s'approvisionner : homme 2 Destinataire ~ en ressource 1 Moyen auprès de pays 1 Agent ou à source 1 Source
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
09/09/2015

approvisionner 1c
,
v. tr.
Status
:
2
approvisionner : entreprise Agent ou source 1 Source ~ homme 2 Destinataire , région 1 Destinataire en ressource 1 Moyen
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/09/2015

aquaculture 1
,
n. f.
Status
:
2
aquaculture : ~ réalisée par homme 1 Agent pour intervenir sur espèce 1 Patient dans eaux 1 Environnement
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
05/03/2021

aquatique 1
,
adj.
Status
:
2
aquatique : écosystème 1 À_définir , espèce 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
07/08/2015

aqueux 1
,
adj.
Status
:
2
aqueux : effluent 1 À_définir , milieu 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
23/01/2018

aquifère 1
,
n. m.
Status
:
2
un aquifère : ~ qui comporte eau 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Spanish
:
acuífero 1
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
22/06/2012

aquifère 2
,
adj.
Status
:
2
aquifère : nappe À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
22/06/2012

arboré 1a
,
adj.
Status
:
2
arboré : zone 1 Support ~ avec arbre 1 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
24/08/2015

arbre 1
,
n. m.
Status
:
2
un arbre
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
DMT EG MCLH
Last update
:
11/06/2015

arbuste 1
,
n. m.
Status
:
2
un arbuste
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
28/11/2017

arctique 1
,
adj.
Status
:
2
arctique : animal 1 À_définir , milieu 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
14/11/2017

aride 1
,
adj.
Status
:
2
aride : région 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
10/08/2012

arrêt 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
arrêt: ~ de moteur 1 Patient , véhicule 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
17/12/2014

arrêt 2
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un arrêt : ~ utilisé par autobus 1 Agent sur ligne 3 Support
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
08/11/2014

assainir 1
,
v. tr.
Status
:
1
assainir : municipalité Agent ~ air 1 Source , eau 1 Source , sol 1 Source de polluant 2 Matériau
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
19/04/2022

assainissement 1
,
n. m.
Status
:
1
assainissement : ~ de air 1 Source , eau 1 Source , sol 1 Source de polluant 2 Matériau par municipalité Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
15/11/2015

association 1.1
,
n. f.
Status
:
2
une association : ~ entre végétal 1 Patient-a et végétal 1 Patient-b
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
25/07/2018

atmosphère 1
,
n. f.
Status
:
2
l'atmosphère : ~ de Terre 1 Support
Actants in sentences
Synonym(s)
:
atmosphère terrestre atmosphère terrestre
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Chinese
:
大气层 1
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
15/05/2009

atmosphère terrestre
, see atmosphère 1

atmosphérique 1a
,
adj.
Status
:
2
atmosphérique : changement 1a À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
21/12/2014

atmosphérique 1b
,
adj.
Status
:
2
atmosphérique : gaz 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/03/2010

atoll 1
,
n. m.
Status
:
2
un atoll : ~ de océan 2 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
03/04/2016

atténuation 1
,
n. f.
Status
:
2
atténuation : ~ de changement 1a Patient , gaz Patient par mesure Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Written by
:
MEL MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

atténuer 1b
,
v. tr.
Status
:
2
atténuer : état Agent ou production Cause ~ changement Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

augmentation 1a
,
n. f.
Status
:
2
augmentation : ~ de concentration 1 Patient , température 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
增加 1a.1
Written by
:
MEL ALS MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

augmentation 1b
,
n. f.
Status
:
2
augmentation : ~ de concentration 1 Patient , température 1 Patient par changement Cause , émission Cause
Context(s) Lexical relations
English
:
increase 1b.1
Spanish
:
aumento 1b
Written by
:
MEL ALS AMG
Last update
:
28/03/2015

augmenter 1a
,
v. intr.
Status
:
0
augmenter : concentration 1 Patient , température 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
Une concentration Patient ou une température Patient devient plus importante.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
aumentar 1a
Chinese
:
增加 1a, 上升 1
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

augmenter 1b
,
v. tr.
Status
:
0
augmenter : changement Cause , émission 2.1 Cause ~ activité 2 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un changement Cause ou une émission Cause fait en sorte qu'une activité Patient devienne plus importante.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
aumentar 1b
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

austral 1
,
adj.
Status
:
2
austral : région 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
03/04/2016

auto
, see automobile 1

autobus 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un autobus : ~ fonctionnant avec carburant 1 Moyen , électricité 1 Moyen dirigé par conducteur 2 Agent qui intervient sur utilisateur 1 Patient de zone 1 Source à zone 1 Destination
Abbreviation(s)
:
bus
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
17/04/2014

auto-décharger
, see décharger 1a

automobile 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
une automobile : ~ fonctionnant avec carburant 1 Moyen , électricité 1 Moyen utilisée par utilisateur 1 Agent pour aller de zone 1 Source à zone 1 Destination
Actants in sentences
Synonym(s)
:
véhicule automobile véhicule automobile , auto
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
11/04/2014

automobile 2
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
automobile : circulation À_définir , industrie À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
15/04/2014

automobile en libre-service
, see autopartage 1

automobiliste 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un automobiliste : ~ est un utilisateur Agent qui intervient sur voiture 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
19/05/2014

autonomie 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
autonomie : ~ de batterie 1 Patient , véhicule 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
03/07/2014

autopartage 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
autopartage : ~ de voiture 1 Patient entre utilisateur 1 Agent-a et utilisateur 1 Agent-b
Synonym(s)
:
automobile en libre-service
Variant(s)
:
auto-partage
Context(s) Lexical relations Additional Information
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
02/05/2014

auto-partage
, see autopartage 1

autoroute 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
une autoroute : ~ utilisée par conducteur 2 Agent de zone Source à zone Destination avec véhicule 1 Instrument
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
04/08/2014

autoroutier 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
autoroutier : parcours 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
04/08/2014

Aves
, see oiseau 1

avifaune 1
,
n. f.
Status
:
2
avifaune : ~ de région 1 Lieu comprenant oiseau 1 Partie
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
04/01/2016

azote 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
ressources naturelles
de l'azote
Synonym(s)
:
nitrogène
Symbol(s)
:
N
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
05/11/2010

azoté 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
azoté : engrais 1 Support ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
19/06/2018

logo OLST
Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DicoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.
You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com
logo UdeM