E


Alphabetical list of terms | Version française | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

eau 1
,
n. f.
Status
:
2
l'eau
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
19/04/2010

eaux 1
,
n. f. pl.
Status
:
2
les eaux : ~ de région 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Italian
:
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
30/10/2015

eaux 2
,
n. f. pl.
Status
:
2
des eaux : ~ produites par homme 2 Agent ou activité 1 Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
15/11/2015

éclosion 1
,
n. f.
Status
:
2
éclosion : ~ de oeuf Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
21/02/2016

écocentre 1
,
n. m.
Status
:
2
un écocentre : ~ utilisé par homme 1 Agent pour intervenir sur déchets 1 Patient
Variant(s)
:
éco-centre
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
14/05/2013

éco-centre
, see écocentre 1

écoénergétique 1
,
adj.
Status
:
2
écoénergétique : action À_définir , véhicule 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
22/08/2015

écolo
, see écologique 2

écolo
, see écologiste 1

écologie 1
,
n. f.
Status
:
2
l'écologie : ~ utilisée par expert 1 Agent pour intervenir sur environnement 1 Sujet
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH DMT JCC
Last update
:
20/07/2018

écologie 2
,
n. f.
Status
:
2
l'écologie : ~ de écosystème 1 Support , espèce 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
24/11/2015

écologique 1
,
adj.
Status
:
2
écologique : catastrophe 1 À_définir , effet 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
27/02/2010

écologique 2
,
adj.
Status
:
2
écologique : produit 1 Instrument ou activité 1 Cause ou papier Moyen ~
Actants in sentences
Variant(s)
:
écolo
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

écologiquement 1
,
adv.
Status
:
2
écologiquement : rationnel 1 À_définir
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
01/05/2015

écologiste 1
,
n. m.
Status
:
2
un écologiste : homme 2 Agent est un ~ qui intervient sur nature 1 Patient
Synonym(s)
:
écolo
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
24/01/2015

écologiste 2
,
adj.
Status
:
2
écologiste : mouvement Agent ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
12/08/2015

écomobilité 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
écomobilité : ~ de utilisateur 1 Agent
Variant(s)
:
éco-mobilité
Context(s) Lexical relations Additional Information
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
22/05/2014

éco-mobilité
, see écomobilité 1

écoresponsable 1
,
adj.
Status
:
2
écoresponsable : activité 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
10/06/2014

écosystème 1
,
n. m.
Status
:
2
un écosystème : ~ de zone 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Chinese
:
生态系统 1
Written by
:
MEL MCLH DA
Last update
:
24/07/2015

écotourisme 1
,
n. m.
Status
:
2
l'écotourisme : ~ par homme 2 Agent dans milieu 1 Lieu
Variant(s)
:
éco-tourisme
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
13/06/2022

éco-tourisme
, see écotourisme 1

écoulement 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
écoulement : ~ de eau 1 Patient
Actants in sentences Context(s)
Written by
:
JB MCLH
Last update
:
17/03/2013

écouler 2
,
v. pron.
Status
:
2
s'écouler : polluant 1 Patient ~ dans mer 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
11/10/2015

écozone 1
,
n. f.
Status
:
2
une écozone : ~ de Terre 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
11/03/2016

effet 1
,
n. m.
Status
:
2
un effet : ~ de changement 1a Cause , gaz 1 Cause sur climat 1 Patient , environnement 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
08/06/2012

effet de serre 1
,
n. m.
Status
:
0
Subject Field
:
changements climatiques
effet de serre : ~ dans atmosphère 1 Lieu causé par homme 1 Agent ou gaz 1 Cause , activité 1 Cause
Actants in sentences
Definition
:
Phénomène qui permet de retenir une partie de la chaleur émise par le Soleil dans l' atmosphère Lieu qui peut être amplifié une présence importante de gaz Cause ou des activités Cause menées par l' homme Agent .
Context(s) Lexical relations
English
:
greenhouse effect 1
Chinese
:
温室效应 1
Written by
:
MEL GC MCLH
Last update
:
13/05/2022

efficacité énergétique 1
,
n. f.
Status
:
2
efficacité énergétique : ~ de véhicule 1 Patient pour réduire énergie 1 Moyen
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MG MCLH
Last update
:
22/12/2014

effluent 1
,
n. m.
Status
:
2
un effluent : ~ produit par homme 2 Agent ou activité 1 Cause
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
15/11/2015

égout 1
,
n. m.
Status
:
2
un égout : ~ utilisé par municipalité Agent pour intervenir sur eaux 2 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MA MCLH
Last update
:
19/06/2017

électricité 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
de l'électricité : ~ provenant de source 1 Source utilisée par homme 2 Agent pour chauffage But ou pour intervenir sur véhicule 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Italian
:
Written by
:
SDG MG MCLH
Last update
:
27/12/2011

électrification 1
,
n. f.
Status
:
0
Subject Field
:
véhicules électriques
électrification : ~ de véhicule 1 Patient avec électricité 1 Moyen par gouvernement Agent
Actants in sentences
Definition
:
Activité réalisée par un gouvernement Agent qui met en place un programme pour remplacer graduellement les véhicules Patient de sorte que ces véhicules Patient fonctionnent à l' électricité Moyen .
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
01/04/2014

électrifié 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
électrifié : véhicule 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
24/04/2014

électrifier 1
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
véhicules électriques
électrifier : gouvernement Agent ~ véhicule 1 Patient avec électricité 1 Moyen
Actants in sentences
Definition
:
Un gouvernement Agent met en place un programme pour remplacer graduellement les véhicules Patient de sorte que ces véhicules Patient fonctionnent à l' électricité Moyen .
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
07/10/2014

électrique 1a
,
adj.
Status
:
2
électrique : énergie 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MG MCLH AMG
Last update
:
15/04/2014

électrique 1b
,
adj.
Status
:
2
électrique : installation À_définir , véhicule 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MG MCLH AMG
Last update
:
15/04/2014

électromobilité 1
,
n. f.
Status
:
2
électromobilité : ~ de population Agent
Variant(s)
:
électro-mobilité
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
02/05/2014

électro-mobilité
, see électromobilité 1

éléphant 1
,
n. m.
Status
:
2
un éléphant
Synonym(s)
:
Éléphantidé
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
27/12/2015

Éléphantidé
, see éléphant 1

élevage 1.1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
élevage : ~ de animal 1 Patient dans terre 4 Lieu par homme 2 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Portuguese
:
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
13/08/2015

élévation 1
,
n. f.
Status
:
2
élévation : ~ de niveau 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MEL MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

élévation 2
,
n. f.
Status
:
2
élévation : ~ de température 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MEL MCLH AMG
Last update
:
14/05/2013

élever 1
,
v. pron.
Status
:
2
s'élever : niveau 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
05/04/2009

élever 2
,
v. pron.
Status
:
2
s'élever : température 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
aumentar 1a
Chinese
:
增加 1a, 上升 1
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
28/03/2015

élever 3
,
v. tr.
Status
:
2
élever : couple Agent ~ juvénile 1 Patient
Actants in sentences Context(s)
Written by
:
MCLH
Last update
:
08/02/2016

élever 4
,
v. tr.
Status
:
2
élever : homme 2 Agent ~ animal 1 Patient dans terre 4 Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
13/08/2015

éleveur 1
,
n. m.
Status
:
2
un éleveur: homme 2 Agent est un ~ de animal 1 Patient
Actants in sentences
Feminine form
:
éleveuse
Context(s) Lexical relations
Portuguese
:
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
14/08/2015

élimination 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
élimination : ~ de résidus 1 Patient par homme 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

éliminer 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
éliminer : homme 1 Agent ~ résidus 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

emballage 1.1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
emballage : ~ de produit 1 Patient avec emballage 1.2 Moyen par homme 1 Agent
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
26/01/2013

emballage 1.2
,
n. m.
Status
:
2
un emballage : ~ utilisé par homme 1 Agent pour intervenir sur produit 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
14/05/2013

emballer 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
emballer : homme 2 Agent ~ produit 1 Patient dans papier Moyen
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
22/08/2015

embarqué 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
embarqué : batterie 1 Patient , énergie 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
08/09/2014

embarquer 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
embarquer : véhicule 1 Destination ~ chargeur 1 Patient , énergie 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
09/09/2014

émergent
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
contamination
émergent : ~ substance 1 Patient
Synonym(s)
:
en émergence
Context(s)
Written by
:
MCLH
Last update
:
03/10/2019

émetteur 1
,
n. m.
Status
:
2
un émetteur : homme 1 Agent ou activité 1 Cause est un ~ de gaz 1 Patient
Feminine form
:
émettrice
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
30/03/2012

émetteur 2
,
adj.
Status
:
2
émetteur : industrie Agent ou activité 1 Cause ~ de gaz 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH DMT
Last update
:
26/07/2012

émettre 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
émettre : sol 1 Source ~ gaz 1 Patient dans espace Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
emit 1
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
ALS MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

émettre 2
,
v. tr.
Status
:
1
Subject Field
:
changements climatiques
émettre : homme 1 Agent ou activité 1 Cause ~ gaz 1 Patient dans atmosphère 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Chinese
:
排放 2
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
05/02/2009

émettre 3
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
émettre : surface 1 Source ~ rayonnement 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/08/2018

émission 1
,
n. f.
Status
:
2
émission : ~ de gaz 1 Patient dans espace Destination par soleil Source , terre Source
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
emission 1
Spanish
:
emisión 1
Portuguese
:
Written by
:
MEL MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

émission 2.1
,
n. f.
Status
:
2
émission : ~ de gaz 1 Patient dans atmosphère 1 Destination par homme 1 Agent ou activité 1 Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Spanish
:
French
:
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
21/08/2009

émission 2.2
,
n. f.
Status
:
2
émission (généralement des émissions) : ~ de gaz 1 Patient produite par homme 1 Agent ou activité 1 Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
21/08/2009

emmagasiner 1
,
v. tr.
Status
:
2
emmagasiner : écosystème 1 Destination ~ carbone 1 Patient , chaleur 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
05/04/2009

empreinte 1
,
n. f.
Status
:
2
une empreinte : ~ laissée par entreprise Agent , produit 1 Agent ou réchauffement 1a Cause sur environnement 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Unknown language
:
footprint
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/04/2013

emprisonner 1
,
v. tr.
Status
:
2
emprisonner : gaz à effet de serre 1 Cause ~ chaleur 1 Patient dans atmosphère 1 Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
02/08/2013

en commun 1
,
loc. adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
en commun : transport 2 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

en danger 1
,
loc. adj.
Status
:
2
en danger : espèce 1 Patient ~ de extinction 1 Résultat
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
06/02/2016

endémique 1
,
adj.
Status
:
2
endémique : espèce 1 Patient ~ de région 1 Lieu
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
04/01/2016

endommager 1
,
v. tr.
Status
:
2
endommager : activité 1 Cause ~ habitat 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
破坏 2
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
02/08/2012

en émergence
, see émergent

énergétique 1a
,
adj.
Status
:
2
énergétique : ressource 1 À_définir
Context(s) Lexical relations
Spanish
:
energético 1a
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
19/09/2010

énergie 1
,
n. f.
Status
:
2
énergie : ~ produite par source 1 Source et utilisée par homme 2 Agent pour chauffage 1 But
Context(s) Lexical relations
English
:
energy
Spanish
:
Italian
:
Written by
:
MEL MG MCLH
Last update
:
28/01/2013

énergie éolienne
, see éolien 2

énergie géothermique
, see géothermie 1

énergie hydroélectrique
, see hydroélectricité 1

énergie hydro-électrique
, see hydroélectricité 1

énergies 1
,
n. f. pl.
Status
:
2
des énergies : ~ utilisées par homme 1 Agent pour produire énergie 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
13/12/2015

énergie solaire
, see solaire 2

énergivore 1
,
adj.
Status
:
2
énergivore : activité 1 Cause ou véhicule 1 Instrument ~
Context(s)
Last update
:
13/12/2015

enfouir 1
,
v. tr.
Status
:
0
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
enfouir : entreprise Agent ~ déchets 1 Patient dans site Lieu
Actants in sentences
Definition
:
Une entreprise Agent stocke des déchets Patient dans le sol dans un site Lieu prévu à cet effet afin de contrôler l' impact des déchets Patient sur l' environnement.
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

enfouissement 1
,
n. m.
Status
:
0
Subject Field
:
gestion des matières résiduelles
enfouissement : ~ de déchets 1 Patient dans site Lieu par entreprise Agent
Actants in sentences
Definition
:
Activité réalisée par une entreprise Agent qui stocke des déchets Patient dans le sol dans un site Lieu prévu à cet effet afin de contrôler l' impact des déchets Patient sur l' environnement.
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
29/03/2015

engrais 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
de l'engrais : ~ utilisé par agriculteur 1 Agent pour intervenir sur sol 2 Destination
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
18/06/2018

en péril 1
,
loc. adj.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
en péril : espèce 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
20/12/2015

ensemencement 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
ensemencement : ~ de culture 1.2 Patient sur terre 4 Destination par agriculteur 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP JCC MCLH
Last update
:
03/07/2018

ensemencer 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
ensemencer : agriculteur 1 Agent ~ culture 1.2 Patient dans terre 4 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
seed 2, sow 1
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
13/06/2022

envahissant 1
,
adj.
Status
:
2
envahissant : espèce 1 Agent ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
05/02/2016

environnement 1
,
n. m.
Status
:
2
l'environnement : ~ de Terre 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Italian
:
Chinese
:
环境 1
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
24/05/2009

environnement 2
,
n. m.
Status
:
2
un environnement : ~ de espèce 1 Patient , homme 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Italian
:
Portuguese
:
meio ambiente 1
Chinese
:
环境 2
Written by
:
MCLH
Last update
:
26/08/2015

environnemental 1
,
adj.
Status
:
2
environnemental: effet 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
15/04/2014

environnemental 2
,
adj.
Status
:
2
environnemental : action Cause ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
15/01/2015

environnementaliste 1
,
n.
Status
:
2
un environnementaliste : homme 2 Agent est un ~ qui agit sur nature 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
10/02/2015

environnementaliste 2
,
adj.
Status
:
2
environnementaliste : mouvement Agent ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
22/08/2015

éolien 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
éolien : énergie 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
wind
Italian
:
Written by
:
MG MCLH
Last update
:
27/12/2011

éolien 2
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
l'éolien : ~ utilisé par homme Agent pour produire électricité 1 Patient
Synonym(s)
:
énergie éolienne
Context(s) Lexical relations
English
:
wind energy 2
Italian
:
Written by
:
MG MCLH
Last update
:
27/12/2011

éolienne 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
une éolienne : ~ utilisée par homme 1 Agent pour intervenir sur vent 1 Patient et produire électricité 1 Résultat
Context(s) Lexical relations
English
:
Italian
:
turbina eolica 1
Written by
:
MG MCLH GC ASM
Last update
:
23/02/2018

épandage 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
épandage : ~ de engrais 1 Patient , produit 2 Patient sur terre 4 Destination par agriculteur 1 Agent
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP JCC MCLH
Last update
:
16/07/2018

épandre 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
épandre : homme 1 Agent ~ engrais 1 Patient , produit 2 Patient sur terre 4 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP JCC MCLH
Last update
:
16/07/2018

épaulard 1
,
n. m.
Status
:
2
un épaulard
Synonym(s)
:
Orcinus orca , orque
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
26/12/2015

épuisable 1
,
adj.
Status
:
2
épuisable : ressource 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
30/03/2015

épuisé 1
,
adj.
Status
:
2
épuisé : réserve 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
16/05/2013

épuisement 1a
,
n. m.
Status
:
2
épuisement : ~ de ressource 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH AMG
Last update
:
27/03/2015

épuiser 1b
,
v. tr.
Status
:
2
épuiser : activité 1 Cause ou homme 1 Agent ~ ressource 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH DMT AMG
Last update
:
27/03/2015

épuration 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
contamination
épuration : ~ de eaux 2 Source pour éliminer substance 1 Matériau par homme 2 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
28/09/2017

épurer 1b
,
v. tr.
Status
:
2
épurer : homme 2 Agent ~ eaux 2 Source de substance 1 Matériau
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH MA
Last update
:
21/11/2017

équateur 1
,
adj.
Status
:
2
l'équateur : ~ de Terre 1 Support
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/04/2016

équatorial 1
,
adj.
Status
:
2
équatorial : climat 1 À_définir , latitude 1 À_définir
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/04/2016

équilibre 1
,
n. m.
Status
:
2
l'équilibre : ~ de climat 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH DMT
Last update
:
26/07/2012

équilibré 1
,
adj.
Status
:
2
équilibré : bilan radiatif 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
26/07/2012

équilibrer 1
,
v. tr.
Status
:
2
équilibrer : homme 1 Agent ou mécanisme Cause ~ bilan radiatif 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
26/07/2012

équivalent carbone 1
,
n. m.
Status
:
2
équivalent carbone : ~ utilisé par expert Agent pour intervenir sur gaz à effet de serre 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
21/08/2015

équivalent CO2 1
,
n. m.
Status
:
2
équivalent CO2 : ~ utilisé par expert Agent pour intervenir sur potentiel de réchauffement global Patient
Synonym(s)
:
équivalent dioxyde de carbone , équivalent en CO2 2, équivalent en dioxyde de carbone
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
09/09/2012

équivalent dioxyde de carbone
, see équivalent CO2 1

équivalent en CO2
, see équivalent CO2 1

équivalent en dioxyde de carbone
, see équivalent CO2 1

érodable 1
,
adj.
Status
:
2
érodable : sol 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
26/08/2015

érodé 1
,
adj.
Status
:
1
érodé : sol 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
26/08/2015

éroder 1a
,
v. pron.
Status
:
0
s'éroder : sol 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
Un sol Patient se dégrade et change quant à sa forme.
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DMT MCLH AMG
Last update
:
26/08/2015

éroder 1b
,
v. tr.
Status
:
0
éroder : phénomène 1 Cause ~ sol 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un phénomène Cause fait en sorte qu'un sol Patient se dégrade et change quant à sa forme.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
23/08/2015

érosif 1
,
adj.
Status
:
2
érosif : phénomène 1 Cause , activité 1 Cause ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
26/08/2015

érosion 1
,
n. f.
Status
:
2
érosion : ~ de sol 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
Written by
:
SDG MCLH GC
Last update
:
26/02/2013

éruption 1
,
n. f.
Status
:
2
une éruption : ~ de volcan 1 Patient
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
10/04/2012

espace 1
,
n. m.
Status
:
2
un espace : ~ utilisé par espèce 1 Patient , homme 1 Patient pour agriculture 1 But
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
04/12/2017

espèce 1
,
n. f.
Status
:
2
une espèce : animal 1 Membre , végétal 1 Membre est une ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Chinese
:
物种 1
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
08/09/2010

essence 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
essence : ~ utilisé par conducteur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
18/05/2014

estimation 1
,
n. f.
Status
:
2
estimation : ~ de changement 1a Patient à valeur Valeur au moyen de modèle 1 Méthode par expert Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ZJ MCLH
Last update
:
16/06/2014

estimer 1a
,
v. tr.
Status
:
2
estimer : modèle 1 Méthode ~ effet 1 Patient , gaz à effet de serre 1 Patient à valeur Valeur
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ZJ MCLH
Last update
:
13/06/2014

estimer 1b
,
v. tr.
Status
:
2
estimer : expert Agent ~ émission 1 Patient , réduction 1 Patient à valeur Valeur avec modèle 1 Méthode
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ZJ MCLH
Last update
:
23/03/2014

estuaire 1
,
n. m.
Status
:
2
un estuaire : ~ de fleuve 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
30/12/2015

établir 1
,
v. intr.
Status
:
2
s'établir : espèce 1 Patient ~ dans zone 1 Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
19/06/2022

établissement 1
,
n. m.
Status
:
2
établissement : ~ de espèce 1 Patient dans habitat 1 Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
19/06/2022

étanche 1
,
adj.
Status
:
2
étanche : bassin Patient ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
27/07/2017

étang 1
,
n. m.
Status
:
2
un étang : ~ de région 1 Support comportant eau 1 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
19/01/2018

état 1
,
n. m.
Status
:
2
état : ~ de habitat 1 Patient , espèce 1 Patient , ressource 1 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
08/01/2016

éteindre 1
,
v. pron.
Status
:
0
s'éteindre : espèce 1 Patient ~
Actants in sentences
Definition
:
Une espèce Patient cesse d'exister.
Context(s) Lexical relations
Spanish
:
Chinese
:
灭绝 1
Written by
:
MCLH DMT
Last update
:
12/09/2012

éteint 1
,
adj.
Status
:
0
éteint : espèce 1 Patient ~
Definition
:
Une espèce Patient qui a cessé d'exister.
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
22/08/2015

étendre 1
,
v. pron.
Status
:
2
s'étendre: zone 1 Patient ~ sur distance Etendue de région 1 Lieu1 à région 1 Lieu2
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
18/04/2017

éthanol 1
,
n. m.
Status
:
2
éthanol : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Destination
Synonym(s)
:
alcool éthylique
Symbol(s)
:
C2H6O
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
10/06/2014

être humain
, see humain 3

être vivant 1
,
n. m.
Status
:
2
un être vivant
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
10/01/2015

eutrophe 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
contamination
eutrophe : eau 1 Destination ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
14/06/2022

eutrophisation 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
contamination
eutrophisation : ~ de eau 1 Destination par substance 1 Matériau
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
14/06/2022

eutrophiser 1
,
v. tr.
Status
:
2
eutrophiser : substance 1 Matériau ~ eau 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
14/06/2022

évaporation 1
,
n. f.
Status
:
2
évaporation : ~ de eau 1 Patient de océan 1 Source
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Chinese
:
蒸发 1
Written by
:
MEL MCLH AMG ASM
Last update
:
23/02/2018

évaporer 1
,
v. pron.
Status
:
2
s'évaporer : eau 1 Patient ~ de océan 1 Source
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
evaporar
Written by
:
MCLH
Last update
:
25/02/2010

évapotranspiration 1
,
n. f.
Status
:
2
évapotranspiration : ~ de eau Patient de océan 1 Source , végétation 1 Source
Context(s) Lexical relations
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
06/03/2015

événement 1
,
n. m.
Status
:
2
un événement : ~ causé par climat 1 Cause se produisant dans région 1 Lieu pendant saison Temps
Actants in sentences
Variant(s)
:
évènement
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
30/04/2012

évènement
, see événement 1

évoluer 1
,
v. intr.
Status
:
2
évoluer : climat 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
24/05/2013

évolution 1
,
n. f.
Status
:
2
évolution : ~ de climat 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
10/09/2015

excitation 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
excitation : ~ de ion Patient par lumière Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
JB MCLH
Last update
:
22/02/2013

exciter 1
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
exciter : photon Agent ~ électron Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
JB MCLH
Last update
:
22/02/2013

exotique 1
,
adj.
Status
:
2
exotique : espèce 1 À_définir ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Portuguese
:
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
28/11/2017

expert 1
,
n. m.
Status
:
2
un expert : homme 2 Agent est un ~ de environnement 1 Sujet ou domaine Domaine
Actants in sentences
Feminine form
:
experte
Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
专家 1
Written by
:
MCLH
Last update
:
28/11/2015

exploitant 1
,
n. m.
Status
:
2
un exploitant : homme 2 Agent est un ~ de ressource 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
24/11/2015

exploitation 1
,
n. f.
Status
:
2
exploitation : ~ de énergie 1 Patient , ressource 1 Patient pour activité 1 But par homme 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MG MCLH
Last update
:
15/05/2013

exploiter 1
,
v. tr.
Status
:
2
exploiter : homme 1 Agent ~ ressource 1 Patient pour activité 1 But
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Unknown language
:
use
Written by
:
MG GC MCLH
Last update
:
19/10/2012

extinction 1
,
n. f.
Status
:
0
extinction : ~ de espèce 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Processus pendant lequel une espèce Patient cesse d'exister.
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
26/07/2012

extraction 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
ressources naturelles
extraction : ~ de ressource 1 Patient de sol 1 Source par homme 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/04/2013

extraire 1
,
v. tr
Status
:
2
Subject Field
:
ressources naturelles
extraire : homme 1 Agent ~ ressource 1 Patient de sol 1 Source
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
01/04/2013

extrême 1
,
adj.
Status
:
2
extrême : phénomène 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
极端 1
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
06/08/2012

extrême 2
,
n. m.
Status
:
2
un extrême : ~ de température 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
24/06/2014

logo OLST
Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DicoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.
You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com
logo UdeM