M


Alphabetical list of terms | Version française | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

macrofaune 1
,
n. f.
Status
:
2
la macrofaune : ~ de région 1 Lieu composée de animal 1 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
05/08/2015

maïs 1
,
n. m.
Status
:
2
le maïs : ~ utilisé par homme 2 Agent
Synonym(s)
:
blé d'Inde , Zea mays
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
12/07/2018

mâle 1
,
n. m.
Status
:
2
un mâle : animal 1 Agent est un ~ qui intervient sur femelle 1 Patient
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
11/08/2015

Mammalia
, see mammifère 1

mammifère 1
,
n. m.
Status
:
2
un mammifère : animal 1 Membre est un ~
Actants in sentences
Synonym(s)
:
Mammalia
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
26/12/2015

mangrove 1
,
n. f.
Status
:
2
une mangrove : ~ de région 1 Support contenant végétation 1 Partie
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
02/04/2011

manteau 1
,
n. m.
Status
:
2
le manteau : ~ de Terre 1 Support
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
09/07/2015

manteau 2
,
n. m.
Status
:
2
un manteau : ~ de neige 1 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
09/07/2015

marais 1
,
n. m.
Status
:
2
un marais : ~ de région 1 Support contenant eau 1 Partie
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
13/09/2012

marchandises 1
,
n. f. pl.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
des marchandises : ~ utilisée par humain 1 Agent avec véhicule 1 Instrument
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
13/06/2014

marécage 1
,
n. m.
Status
:
2
un marécage : ~ de zone 1 Support comportant eau 1 Partie
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
18/03/2016

marécageux
,
adj.
Status
:
2
marécageux : zone 1 Support ~
Context(s)
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
18/03/2016

marée noire 1.1
,
n. f.
Status
:
2
marée noire : ~ de pétrole 1 Patient se produisant dans océan 1 Destination , région 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
oil spill
Written by
:
GC AMG MCLH
Last update
:
31/07/2015

marée noire 1.2
,
n. f.
Status
:
2
une marée noire : marée noire : ~ contenant pétrole 1 Partie affectant océan 1 Destination , région 1 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
22/08/2015

marémoteur 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
marémoteur : énergie 1 À_définir ~
Context(s)
Written by
:
JB MCLH
Last update
:
10/09/2015

marin 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
marin : énergie 1 À_définir ~
Context(s)
Written by
:
MG MCLH
Last update
:
28/01/2013

marin 2
,
adj.
Status
:
2
marin : écosystème 1 À_définir , espèce 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
21/12/2015

maritime 1
,
adj.
Status
:
2
maritime: activité 1 À_définir , espèce 1 À_définir , zone 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
18/12/2017

mât 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
énergies renouvelables
un mât : ~ de éolienne 1 Support
Synonym(s)
:
tour
Context(s)
English
:
tower
Written by
:
JB MCLH
Last update
:
25/03/2013

matière 1
,
n. f.
Status
:
2
de la matière
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
16/08/2015

matières 1
,
n. f. pl.
Status
:
2
des matières : ~ produites par homme 2 Agent ou activité 1 Cause
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
16/08/2015

mature 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
espèces menacées
mature : individu 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
26/12/2015

maturité 1
,
n. f.
Status
:
2
maturité : ~ de individu 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
26/12/2015

mauvaise herbe 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
une mauvaise herbe
Context(s) Lexical relations
English
:
weed 1
Written by
:
JCC MCLH
Last update
:
16/06/2022

mégafaune 1
,
n. f.
Status
:
2
la mégafaune : ~ de région 1 Lieu composée de animal 1 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
06/08/2015

menace 1
,
n. f.
Status
:
2
une menace : activité 1 Cause , changement 1a Cause est une ~ de détérioration 1 Résultat pour écosystème 1 Patient , espèce 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Chinese
:
威胁 1.1
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
29/03/2010

menacé 1
,
adj.
Status
:
2
menacé : espèce 1 Patient , milieu 1 Patient ~ par perturbation 1 Cause
Actants in sentences Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Written by
:
MCLH PB AMG
Last update
:
27/03/2015

menacer 1
,
v. tr.
Status
:
0
menacer : activité 1 Cause , changement 1a Cause ~ écosystème 1 Patient , espèce 1 Patient
Actants in sentences
Definition
:
Un changement Cause ou une activité Cause constitue un risque d' endommager un écosystème Patient ou une espèce Patient .
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Portuguese
:
Chinese
:
威胁 1
Written by
:
SDG MCLH AMG
Last update
:
19/06/2022

mer 1
,
n. f.
Status
:
2
la mer
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
DMT
Last update
:
15/08/2012

mer 2
,
n. f.
Status
:
2
une mer : ~ de région 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
02/03/2016

mère 1
,
n. f.
Status
:
2
une mère : femelle 1 Agent est une ~ de jeune 2 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
20/03/2016

mésofaune 1
,
n. f.
Status
:
2
la mésofaune : ~ de région 1 Lieu composée de animal 1 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
06/08/2015

mesurer 1a
,
v. tr.
Status
:
2
mesurer : instrument Instrument ~ salinité 1 Patient , température 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ALS ZJ MCLH
Last update
:
05/03/2014

mesurer 1b
,
v. tr.
Status
:
2
mesurer : spécialiste Agent ~ variation 1 Patient avec instrument Instrument
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ZJ MCLH
Last update
:
05/03/2014

métal rare
, see terre rare 1

météorologie 1
,
n. f.
Status
:
2
la météorologie : ~ utilisé par expert 1 Agent pour intervenir sur temps Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
04/12/2015

météorologique 1a
,
adj.
Status
:
2
météorologique : phénomène 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
14/08/2011

méthane 1
,
n. m.
Status
:
2
du méthane
Symbol(s)
:
CH4
Context(s) Lexical relations
English
:
Spanish
:
Chinese
:
甲烷 1
Written by
:
SDG MCLH JCC
Last update
:
05/07/2018

méthanol 1
,
n. m.
Status
:
2
méthanol : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur véhicule 1 Destination
Synonym(s)
:
alcool méthylique
Symbol(s)
:
CH3OH
Context(s) Lexical relations
English
:
methanol
Written by
:
JB AMG MCLH
Last update
:
10/06/2014

métro 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un métro : ~ fonctionnant avec électricité 1 Moyen utilisé par utilisateur 1 Patient de zone 1 Source à zone 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
12/06/2014

mettre bas 1
,
v. intr.
Status
:
2
mettre bas : femelle 1 Agent ~ à petit Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
07/02/2016

mettre en valeur
, see valoriser 1

microbe
, see micro-organisme 1

microbien 1a
,
adj.
Status
:
2
microbien : agent À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ST MA MCLH
Last update
:
05/03/2019

microbien 1b
,
adj.
Status
:
2
microbien : activité À_définir ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ST MCLH
Last update
:
05/03/2019

microbiologique 1
,
adj.
Status
:
2
microbiologique : contamination 1 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
31/01/2018

microbus 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un microbus : ~ fonctionnant avec carburant 1 Moyen , électricité 1 Moyen dirigé par conducteur 2 Agent qui intervient sur utilisateur 1 Patient de zone 1 Source à zone 1 Destination
Variant(s)
:
micro-bus
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
02/07/2014

micro-bus
, see microbus 1

microclimat 1
,
n. m.
Status
:
2
un microclimat : ~ de région 1 Lieu
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
13/08/2015

microfaune 1
,
n. f.
Status
:
2
la microfaune : ~ de région 1 Lieu composée de animal 1 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA
Last update
:
09/08/2015

microflore 1
,
n. f.
Status
:
2
la microflore: ~ de région 1 Lieu composée de végétation 1 Partie
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
07/08/2015

micro-organisme 1
,
n. m.
Status
:
2
un micro-organisme :
Synonym(s)
:
microbe
Variant(s)
:
microorganisme
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
25/08/2016

microorganisme
, see micro-organisme 1

migrateur 1
,
adj.
Status
:
2
migrateur : espèce 1 Agent ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
22/12/2015

migrateur 2
,
n. m.
Status
:
2
un migrateur : espèce 1 Agent est un ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
15/12/2015

migration 1
,
n. f.
Status
:
2
migration : ~ de espèce 1 Agent de région 1 Source vers région 1 Destination
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
22/08/2015

migratoire 1
,
adj.
Status
:
2
migratoire : période À_définir , route À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
17/01/2016

migrer 1
,
v. intr.
Status
:
0
Subject Field
:
espèces menacées
migrer : espèce 1 Agent ~ de région 1 Source vers région 1 Destination
Actants in sentences
Definition
:
Une espèce Agent part une région Source pour aller dans une autre région Destination généralement pour s'établir dans cette autre région Destination .
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH GC
Last update
:
19/06/2022

milieu 1
,
n. m.
Status
:
2
un milieu : ~ de écosystème 1 Support utilisé par espèce 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT DA MCLH
Last update
:
24/07/2015

minéral 2
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
agriculture durable
minéral: matière 1 Source ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA MCLH
Last update
:
14/09/2017

minéralisé 1
,
adj.
Status
:
2
minéralisé : espace 1 Destination ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
NP MCLH
Last update
:
03/04/2018

minibus 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un minibus : ~ fonctionnant avec carburant 1 Moyen , électricité 1 Moyen dirigé par conducteur 2 Agent qui intervient sur utilisateur 1 Patient de zone 1 Source à zone 1 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
02/07/2014

mise bas 1
,
n. f.
Status
:
2
mise bas : ~ à petit Patient par femelle 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
07/02/2016

mise en valeur
, see valorisation 1

mix 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un mix : ~ de source Partie
Context(s) Lexical relations Additional Information
English
:
mix 1
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
02/05/2014

mobilité 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
mobilité : ~ de utilisateur 1 Agent
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
15/04/2014

mobylette
, see cyclomoteur 1

modal
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
modal : transfert À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
16/06/2014

mode 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un mode : ~ de transport 2 Patient
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
17/06/2014

mode 2
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
mode : ~ de propulsion 1 Patient , recharge 1 Patient avec électricité 1 Moyen
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
17/06/2014

modèle 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
un modèle : ~ de climat 1 Patient créé par expert 1 Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Chinese
:
模型 1
Written by
:
PB MCLH
Last update
:
05/04/2012

modélisation 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
modélisation : ~ de climat 1 Patient avec modèle 1 Substitut par expert Agent
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MEL TK MCLH
Last update
:
19/06/2014

modéliser 1b
,
v. tr.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
modéliser : expert Agent ~ climat 1 Patient avec modèle 1 Substitut
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
ALS ZJ MCLH
Last update
:
19/06/2014

modification 1a
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
changements climatiques
modification : ~ de climat 1 Patient , écosystème 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
DA MCLH
Last update
:
26/04/2015

modifier 1a
,
v. pron.
Status
:
2
se modifier : climat 1 Patient , écosystème 1 Patient ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
28/04/2015

modifier 1b
,
v. tr.
Status
:
2
modifier : homme 1 Agent ou activité 1 Cause , changement 1a Cause ~ climat 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
ALS MCLH
Last update
:
05/03/2014

monde 1
,
n. m.
Status
:
2
le monde
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
17/10/2012

mondial 1
,
adj.
Status
:
2
mondial : changement 1a Événement , climat 1 Événement ou écosystème 1 Entité ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH DMT AMG
Last update
:
29/03/2015

mondialement 1
,
adv.
Status
:
2
mondialement : agir Événement ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
DMT MCLH
Last update
:
04/09/2015

monoculture 1.1
,
n. f.
Status
:
0
Subject Field
:
agriculture durable
monoculture : ~ de plante 1 Patient en terre 4 Destination par homme 2 Agent
Actants in sentences
Definition
:
Activité réalisée par un homme Agent qui fait croître une seule plante Patient en exploitant une terre Destination et en travaillant cette terre Destination pour permettre une croissance intensive de la plante Patient .
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
25/04/2022

monoculture 1.2
,
n. f.
Status
:
2
une monoculture : ~ produite par homme 2 Agent avec arbre 1 Patient dans région 1 Destination
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
23/10/2015

monoxyde de carbone 1
,
n. m.
Status
:
2
du monoxyde de carbone
Symbol(s)
:
CO
Context(s) Lexical relations
English
:
carbon monoxide 1
Written by
:
MEL MCLH
Last update
:
02/06/2009

montagne 1
,
n. f.
Status
:
2
la montagne
Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
26/02/2016

montagne 2
,
n. f.
Status
:
2
une montagne : ~ de région 1 Support
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
MCLH
Last update
:
13/03/2016

montagneux
,
adj.
Status
:
2
montagneux : région 1 Support ~
Context(s)
Written by
:
MCLH
Last update
:
13/03/2016

montée 1
,
n. f.
Status
:
2
montée : ~ de eaux 1 Patient
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MCLH
Last update
:
07/12/2015

moteur 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un moteur : ~ de véhicule 1 Support fonctionnant avec carburant 1 Moyen , électricité 1 Moyen
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
10/04/2014

moteur-roue 1
,
n. m.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
un moteur-roue : ~ de véhicule 1 Support fonctionnant avec électricité 1 Moyen
Context(s) Lexical relations Additional Information
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
29/08/2014

moto 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
une moto : ~ fonctionnant avec carburant 1 Moyen , électricité 1 Moyen utilisée par utilisateur 1 Agent de zone 1 Source à zone 1 Destination
Synonym(s)
:
motocyclette
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
13/06/2014

motocyclette
, see moto 1

motorisation 1
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
une motorisation : ~ de véhicule 1 Patient fonctionnant avec carburant 1 Moyen , électricité 1 Moyen
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
15/04/2014

motorisation 2
,
n. f.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
motorisation : ~ de utilisateur 1 Patient avec véhicule 1 Instrument
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
12/09/2014

motorisé 1a
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
motorisé : véhicule 1 Patient ~
Context(s) Lexical relations
English
:
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
17/04/2014

motorisé 1b
,
Status
:
2
motorisé : utilisateur 1 Patient ~ avec véhicule 1 Instrument
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
03/10/2014

mousson 1
,
n. f.
Status
:
2
la mousson : se produisant dans région 1 Lieu pendant saison Temps sous la forme de eau 1 Matériau
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
English
:
monsoon 1
Written by
:
SDG MCLH
Last update
:
22/08/2015

multimodal 1
,
adj.
Status
:
2
Subject Field
:
véhicules électriques
multimodal : transport 2 À_définir ~
Context(s) Lexical relations
Written by
:
AMG MCLH
Last update
:
16/06/2014

multiplier 1
,
v. pron.
Status
:
2
se multiplier : micro-organisme 1 Agent ~
Actants in sentences Context(s) Lexical relations
Written by
:
MA
Last update
:
29/06/2016

logo OLST
Developed by the Observatoire de linguistique Sens-Texte

Some parts of the DicoEnviro can only be properly displayed with Mozilla Firefox.
You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com
logo UdeM