DiCoInfo: A Framed Version

Definition:

    Agent (user or system) connects to Location (network or system) to reach to Destination (information or data)

Example(s):

  • []

Note(s):

  • This is a non-lexical frame

Relations:

Participants (1):

  1. Agent
  2. Location
  3. Destination

Participants (2):

    Definition:

      Agent (user or system) reaches for Destination (data) stored in Location (memory)

    Example(s):

    • [ar] منفذ الرسومات يمكنه أن يستفيد من قدرته على الوصول المباشر إلى ذاكرة النظام لتخزين خرائط النسيج و غيرها من البيانات
    • [en] When the microprocessor ACCESSES its main memory (RAM) it does it in around 60 nanoseconds (60 billionths of a second).
    • [fr] Il s'ensuit que l' unité centrale et les canaux ACCÈDENT à des informations communes en mémoire principale.

    Note(s):

    • This frame is defined for DiCoInfo.

    Relations:

    Participants (1):

    1. Agent
    2. Location
    3. Destination

    Participants (2):

    2. Fréquence
    3. Instrument
    4. Manière
    5. Manner
    6. Method
    7. Méthode
    8. Path
    9. Role
    10. Temps
    11. Time
    12. Voie

    Arabic TUs:

    French TUs:

    English TUs:

    Definition:

      Agent (user) connects to Location (network) to reach for Destination (information)

    Example(s):

    • [ar] وهناك ثغرة اخرى في متصفح سفاري والتي سمحت للقراصنة من بالوصول إلى الصور المخزنة على الجهاز
    • [en] The highlighted text signifies a link, and by clicking on the words in off-color text, you ACCESS a new Web page at a different site
    • [fr] Les utilisateurs peuvent seulement ACCÉDER au réseau à l'aide d'un mot de passe .

    Note(s):

    Relations:

    Participants (1):

    1. Agent
    2. Destination
    3. Location

    Participants (2):

    1. Departure_point
    2. Fréquence
    3. Instrument
    4. Manière
    5. Manner
    6. Means
    7. Method
    8. Moyen
    9. Méthode
    10. Path
    11. Voie

    Arabic TUs:

    English TUs:

    French TUs:

    Definition:

      Agent (user) seraches for Patient (information) over the web with Instrument (browser)

    Example(s):

    • [ar] عند تشغيل مقطع ڤيديو معين في موقع يوتيوب فإن المستخدم وفي حال كان يتصفح موقعاً آخر ، لن يكون بمقدوره مشاهدة الڤيديو
    • [en] "General purpose" means that you can do many different things with a PC. You can use it to type documents, send e-mail, BROWSE the Internet and play games.
    • [fr] Marc Andreessen crée Mosaic, un logiciel particulièrement convivial permettant de NAVIGUER sur le Web (et d'accéder aux autres fonctionnalités d'Internet).

    Note(s):

    • This frame is based on Scrutiny in FrameNet. The number of actants vs. FEs differs.

    Relations:

    Participants (1):

    1. Agent
    2. Location
    3. Instrument

    Participants (2):

    1. But
    2. Manière
    3. Method
    4. Moyen
    5. Méthode
    6. Point_de_départ
    7. Purpose
    8. Time

    Arabic TUs:

    English TUs:

    French TUs:

    Definition:

      Agent (user) looks for Patient (data, web site or files) in Location (Internet or storage unit)

    Example(s):

    • [ar] أولاً، افتح المكتبة الموجودة على موقعك. ثم إبحث عن المستندات الموجودة على الكمبيوتر والتي تريد تحميلها
    • [fr] On va CHERCHER l'information sur le serveur www du domaine sebsauvage .

    Note(s):

    • This frame is based on Seeking in FrameNet. The number of actants vs. FEs differs.

    Relations:

    Participants (1):

    1. Agent
    2. Patient
    3. Location

    Participants (2):

    1. But
    2. Etendue
    3. Instrument
    4. Moyen
    5. Temps

    Arabic TUs:

    French TUs:

    © OLST 2015