baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

BOÎTE AUX LETTRES

locution nominale, fém; se dit aussi “boîte à lettres”, “à/aux lettres” peut être omis [“— Laisse simplement l’enveloppe dans ma boîte.”]
contenant
~ DE LA personne X DANS LAQUELLE L’individu Y MET LE document Z
La plupart des chèques de remboursement ont été déposés directement dans la boîte aux lettres des assurés.
La lettre était arrivée par le courrier de l’après-midi, de sorte qu’il avait déjà dû la ramasser dans sa boîte et la lire.
Il est fanatique des boîtes aux lettres en colonne, tellement typiques des trottoirs londoniens.
Main qui pointe
boîte postale
Nom pour Y
facteur(1)
Nom pour Z
courrier; colis, lettre, paquet
[Y] utiliser ~
déposer, glisser, jeter, mettre[NZ dans ART ~]
[X] utiliser ~
  • vider[ART ~]
  • ramasser, récupérer[NZ dans ART ~]