baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

CEINTURE#I.1

nom, fém
pièce d’habillement
~ DE L’individu X QU’IL UTILISE AVEC LE vêtement Y
Il porte un pistolet à la ceinture.
Elle portait un chapeau démodé enfoncé sur les oreilles et une large ceinture autour des hanches.
Le policier de garde l’a retrouvé pendu avec sa ceinture.
Générique
pièce d’habillement
Contrastif
bretelles
Partie du corps de X autour de laquelle il porte ~
hanches, taille[de NX]
Type particulier de Y
pantalon; jupe, robe; manteau
De grande taille
grosse |antépos, large //ceinturon; grande |antépos, longue
De petite taille
étroite, mince; petite |antépos, courte
Qui serre la taille de X
serrée |postpos
Qui ne serre pas la taille de X
desserrée, lâche |postpos
[X] avoir ~ sur lui
avoir, porter[ART ~]
[X] mettre ~ sur lui
  • mettre[ART ~], serrer[ART ~ autour de A-possX taille] [Elle a serré une ceinture autour de sa taille.]
  • boucler, nouer[ART ~]
  • //ceinturer[NY] [Elle ceintura son imperméable.]
[X] enlever ~
  • déboucler, défaire[ART ~]
  • enlever, ôter, retirer[ART ~]
~ est sur X
  • littceindre, littenserrer, serrer[la taille de NX]
  • retenir[NY]; serrer[NY]; fermer[NY] [Une large ceinture de soie noire fermait sa robe.]
[X] faire que ~ serre plus
resserrer, serrer[ART ~ (de Num cran)] [Il a resserré sa ceinture de deux crans.]; ajuster[ART ~]
[X] faire que ~ serre moins
desserrer, relâcher[ART ~ (de Num cran)]
[X] avoir l’objet N fixé à ~
porter[N à la ~]
[N être] fixé à ~
à[la ~], attaché[à la ~]
[X] fixer N à ~
s’attacher[N à la ~]
[Objet N être] placé entre ~ et le corps de X
glissé dans, dans[ART ~] [Couteau dans <glissé dans> la ceinture, il se promenait de village en village.]
[X] placer l’objet N entre son corps et ~
se mettre, se passer[N à la ~]
[X] frapper N avec ~
battre, flageller, fouetter[N avec ART ~]
Coup donné avec ~
coup[de ~]
Partie de ~
cran, œillet; boucle; agrafe
Matériau typique dont sont faites ~
cuir
arriver à la ceinture, au-dessous de la ceinture, Ceinture !, ceinture d’explosifs, ceinture de chasteté, ceinture noire, se serrer la ceinture