baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

COLLE#III

nom, fém, “fam”
punition
~ D’UNE durée W [DONNÉE PAR L’individu X] À L’individu Y [À CAUSE DE SON action Z(Y)]
Il s’est ramassé une heure de colle.
— Tu cherches François ? Il est en colle, comme d’habitude.
Main qui pointe
retenue
Générique
punition
Type particulier de X
professeur, surveillant
Nom pour Y
élève
Nom pour Z
motif[de ART ~] //faute#I.1a
Nom pour W
durée[de ART ~]
Endroit où Y subit ~
salle[de ~]
[Y] à qui on a imposé ~
collé
[X] imposer ~ à Y
donner, infliger[ART ~ à NY pour NZ/Vinf-passéZ] //famcoller#IV[NY pour NZ]
[Y] se faire imposer ~ par X
famse ramasser, famramasser, recevoir[ART ~]
[Y] subir ~
être[en ~]