COUTEAU

nom, masc

instrument tranchant ou arme blanche

~ UTILISÉ PAR L’individu X [POUR COUPER / PERCER Y]

On met le couteau à droite de l’assiette et la fourchette à gauche.

Sur le quai, un pêcheur aiguise un long couteau à découper le poisson.

Un passager a sorti un couteau à cran d’arrêt avec lequel il a légèrement blessé le chauffeur du bus.

Il a été tué à coups de couteau à l’issue d’une violente dispute.

L’employé a vidé le contenu de sa caisse sous la menace d’un couteau.

famschlass, famsurin; coutelas, poignard

baïonnette, dague; bistouri; couperet

cuillère, fourchette |C. est un ustensile de table

Ensemble d’ustensiles de table constitué de ~, d’une fourchette et d’une cuillère

couvert

De grande taille

grand |antépos; long |antépos

De petite taille

petit |antépos

De petite taille et dont la lame se replie

de poche //canif

bon |antépos; coupant, tranchant |postpos; aigu, effilé, pointu |postpos

mauvais |antépos; émoussé |postpos; ébréché |postpos

[Qqn] rendre ~ plus coupant

affûter, aiguiser, repasser[ART ~]

Professionnel qui rend ~ plus coupants

repasseur[de ~x] //rémouleur

Instrument servant à rendre ~ plus coupant

affiloir, aiguisoir, fusil(2), meule, ^┏pierre à aiguiser^┓

[Qqn/Qqch.] rendre ~ moins coupant

émousser[ART ~]

Qui comporte plusieurs lames ou des outils qui se replient

suisse |postpos

Dont la lame mobile reste fixe une fois sortie

à ^┏cran d’arrêt^┓ //[un] ^┏cran d’arrêt^┓

Dont la lame porte des dents

//couteau-scie

Qui sert à préparer la nourriture

de cuisine

Qui sert à éplucher les légumes

//économe épluche-légume

Qui sert de couvert

de table

Qui sert à manger les desserts

à dessert

Qui sert à manger le fromage

à fromage

Qui sert à manger le poisson

à poisson#I.b

Qui sert à étaler le beurre

à beurre

Qui sert à couper le pain

à pain

Qui sert à ouvrir les huîtres

à huîtres //ouvre-huîtres

Qui sert pour la chasse

de chasse

[X faire qqch.] en utilisant ~

au[~], avec[ART ~]; ^┏à coups de^┓[~]

[X] avoir ~ sur soi en tant qu’arme

avoir, porter[ART ~]

Individu qui a ~ sur soi en tant qu’arme

porteur_n[de ART ~] [Le porteur du couteau a été arrêté.]

[Individu] qui a ~ sur soi en tant qu’arme

armé, porteur_adj[d’un ~] [On a vu un homme armé/porteur d’un couteau.]

[X] utiliser ~

manier[ART ~]
couper, découper, entamer, lacérer, trancher[N_Y avec ART ~]
enfoncer, ficher, piquer, planter, plonger[ART ~ dans N_Y]
percer, transpercer[N_Y avec ART ~]

[X] utiliser ~ en tant qu’arme contre l’individu Y

[CL-dat_Y] enfoncer, plonger[ART ~ dans N] |N est une partie du corps de l’individu Y [Il lui a enfoncé/plongé un couteau dans le ventre.]
frapper, poignarder[N_Y avec ART ~]
donner, porter[ART coup de ~ à N_Y] [Il lui a donné/porté deux coups de couteau à l’abdomen.]

Instance d’utilisation de ~ en tant qu’arme

coup[de ~]

[X] se préparer à utiliser ~ en tant qu’arme contre l’individu Y

sortir[ART ~]<brandir[ART ~ devant N_Y]
[CL-dat_Y] mettre[ART ~ sous/sur la gorge] [Il lui a mis son couteau sous/sur la gorge.]

[X] utiliser ~ dans un combat

se battre[au ~]; jouer[du ~]

[X] utiliser ~ en le lançant

lancer[ART ~]

Professionnel du spectacle qui lance ~

^┏lanceur de ~x^┓

percer, transpercer[N_Y], plonger, s’enfoncer[dans N_Y]

couper, lacérer, trancher[N_Y]

fil, lame, pointe; manche; virole

Fabrication et commerce de ~

coutellerie

Professionnel qui fabrique et vend ~

coutelier

Établissement où l’on fabrique ou vend ~

coutellerie

^┏à couper au couteau^┓, ^┏à couteaux tirés^┓, ^┏couteau à papier^┓, ^┏couteau de peintre^┓, ^┏couteau sous la gorge^┓, ^┏deuxième couteau^┓, ^┏lanceur de couteaux^┓, ^┏en lame de couteau^┓, ^┏nuit des longs couteaux^┓, ^┏remuer le couteau dans la plaie^┓, ^┏retourner le couteau dans la plaie^┓, ^┏taillé au couteau^┓, ^┏tourner le couteau dans la plaie^┓