baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

DÉ À COUDRE#I

locution nominale, masc, “à coudre” peut être omis
accessoire de couture
~ QUE L’individu X MET SUR SON doigt Y
Marguerite cousait en se mettant au doigt le vieux dé de sa grand-mère.
Il prenait son petit dé, son petit coton, ses petites aiguilles, et il cousait de plaisantes bavettes sous le nez des directeurs de journaux.
Si l’on pouvait comprimer ensemble tous les noyaux et tous les électrons, on mettrait Paris dans un dé à coudre.
— C’est à moi... sniff... au contraire... sniff... qu’on a volé une paire de petits ciseaux... sniff... et mon beau dé en argent.
Main qui pointe
dé de couturière
Nom pour X
couturière
Nom pour Y
doigt
~ fonctionne bien
tenir bien au doigt
~ fonctionne mal
tenir mal au doigt<ne pas tenir au doigt
[X] utiliser ~
se servir[de ART ~], coudre[avec ART ~]
[X] se préparer à utiliser ~
se mettre[ART ~ à NY]
Accessoire de couture dont ~ protège Y
aiguille
tenir dans un dé à coudre