DÉBAT#1

nom, masc

confrontation d’idées

~ ENTRE LA personne X ET LA personne Y À PROPOS DE Z

L’essentiel du débat tourne maintenant autour de l’engagement de nouveaux collaborateurs.

La création d’une zone verte avive le débat.

Le débat s’est déplacé vers le cas particulier des grandes surfaces.

dialogue#2; échange; polémique

Verbe

débattre[(de) N_Z]

Nom pour Z

objet, sujet[de ART ~]

[Z] sur lequel porte ~

en[~] [— Résumons tous les points en débat.]

Aspect de Z le plus important dans ~

centre, cœur[de ART ~]

Qui implique de nombreux X et Y

grand, large, vaste |antépos

Intense

animé |postpos, intense<passionné |postpos

[Qqch.] causer que ~ devienne plus intense

passionner[ART ~] [Ces nouveaux règlements ont eu pour effet de passionner le débat.]

Intense et dans lequel X et Y sont en conflit

vif<chaud |postpos<houleux<orageux<enragé |postpos

~ devient plus intense et conflictuel

s’aviver, s’échauffer

[Qqch.] causer que ~ devienne plus intense et conflictuel

aviver[ART ~]

Qui porte sur un Z pertinent

^┏de fond^┓; sérieux |postpos

Qui porte sur un Z non pertinent

faux |antépos; académique |postpos [Il ne s’agit pas d’un débat purement académique car il touche aussi à l’autorité des parents.]

Utile

concluant |postpos, fructueux, utile

Inutile

inutile, stérile, vain

[X] participer à ~

participer, ^┏prendre part^┓[à ART ~]
avoir[ART ~ avec N_Y Prép-propos N_Z]

[X et Y] participer à ~

mener[ART ~], participer, ^┏prendre part^┓[à ART ~], être[en ~]; s’affronter, s’opposer[dans ART ~]
avoir[ART ~ Prép-propos N_Z]

[X] commencer ~ avec Y

commencer, débuter, entamer, entreprendre, ouvrir[ART ~ avec N_Y], se lancer[dans ART ~ avec N_Y]

[X et Y] commencer ~

commencer, débuter, entamer, entreprendre, ouvrir[ART ~], se lancer[dans ART ~]

[X (et Y)] causer qu’il(s) participe(nt) de nouveau à ~

reprendre, rouvrir[ART ~] [Les libéraux (et les conservateurs) ont rouvert le débat.]

[Qqn] participer à ~ entre X et Y

contribuer, participer[à ART ~]

[Qqn] se mettre à participer à ~ entre X et Y

intervenir[dans ART ~] [Il a eu tort d’intervenir dans ce débat stérile.]

[Qqn] se mettre à participer à ~ entre X et Y, qui ne devrait pas le concerner

s’immiscer[dans ART ~]

[Z] être l’objet de ~

susciter[ART ~]

[Z] commencer à être l’objet de ~

soulever[ART ~]

[X] causer que Z soit l’objet de ~

soumettre[N_Z à ART ~]

~ implique X et Y

^┏mettre face à face^┓, opposer[N_X et N_Y]

~ a lieu dans l’entité collective N dont font partie X et Y

agiter, animer[N_@] [Un débat entre partisans et adversaires de la peine capitale agite la société.]

~ commence à avoir lieu

s’amorcer, s’engager, s’ouvrir

~ commence de nouveau

reprendre

~ cesse d’avoir lieu

^┏prendre fin^┓

[Qqch.] causer qu’il y a ~

lancer, soulever[ART ~]

[Qqch.] causer qu’il y a de nouveau ~

relancer[ART ~]

[Qqch.] causer que ~ continue

alimenter, nourrir[ART ~]

[Qqch.] causer que ~ cesse

clore[ART ~]

~ a Z comme objet

porter[sur N_Z]; rouler, tourner[^┏autour de^┓ N_Z]

~ continue sur un nouveau sujet Z’

se déplacer, se porter[sur N_Z’]; dévier[sur N_Z’]

[Qqch.] causer que ~ continue à propos d’un nouveau Z’

déplacer[ART ~ sur N_Z’]; faire dévier[ART ~ sur N_Z’]

[X/Y] apporter qqch. dans ~

contribuer[à ART ~]

Ce que X/Y apporte dans ~

contribution[de N_X/Y à ART ~] [Les commissions épiscopales viennent d’apporter une contribution importante au débat.]

~ mène à un résultat

aboutir, déboucher

[Qqn/X] causer de façon autoritaire que ~ mène à un résultat

trancher[ART ~]

^┏débat de conscience^┓, ^┏débat intérieur^┓, ^┏Vaste débat^┓