ÉMOI

nom, masc; surtout sing

~ DE L’individu X CAUSÉ PAR Y

L’affaire avait causé un grand émoi dans le village.

Ce nouveau règlement met les commerçants en émoi.

Ce film décrit avec justesse les premiers émois des adolescents.

émotion, trouble; agitation, effervescence, excitation

Y=‘sentiment amoureux de X’

amoureux |postpos

Y=‘premier sentiment amoureux de X’

premier |antépos

Y=‘pulsion sexuelle de X’

littcharnel |postpos

calme

s’émouvoir

[X] qui éprouve ~

en[~]

[Qqch. avoir lieu] en causant ~ intense chez X

au grand[~|X obligatoire]

grand, gros, profond, vif |antépos, intense<considérable, indicible, violent

Qui ne dure pas longtemps

passager |postpos

légitime

[X faire qqch.] sous l’effet de ~

dans[A-poss_X ~] [Dans son émoi, il a oublié de saluer son supérieur.]

[X] éprouver ~

connaître, éprouver, ressentir[ART ~], être, avoir le cœur[en ~]

[X] cesser d’éprouver ~

revenir[de A-poss_X ~] [Il est vite revenu de son émoi.]

[Y] être la cause de ~

causer, créer, produire, provoquer, soulever, susciter[ART ~ (Loc-in N_X)] |X est un ensemble d’individus [La publication des nouveaux tarifs postaux a créé un vif émoi dans la population.]
jeter, semer[l’~ Loc-in N_X] |X est un ensemble d’individus [L’enlèvement d’une fillette a jeté/semé l’émoi dans le village.]
mettre[N_X en ~]<jeter, plonger[N_X dans ART ~], remplir[N_X d’~]

~ est éprouvé par X

étreindre, prendre[N_X], s’emparer[de N_X]

[Qqch.] faire cesser ~ de X

calmer, dissiper, soulager[ART ~]

se peindre[sur le visage de N_X]

[Qqch. lié à X] rendre ~ de X apparent

trahir[ART ~] [Sa soudaine brusquerie trahissait son émoi.]

[X] manifester ~

frémir, palpiter, trembler[d’~]

[X] ne pas laisser ~ se manifester

cacher, dissimuler, maîtriser, surmonter[ART ~]