baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

EXCUSE#II

nom, fém, pl
énoncé
~ DE LA personne X À LA personne Y POUR LE fait Z
Le marchand s’est contenté de présenter des excuses à sa clientèle.
— Je vous prie de bien vouloir accepter mes excuses.
Le ministre a présenté ses plus plates excuses aux sénateurs.
Main qui pointeMain qui pointe
regret#II.1
Verbe
s’excuser[auprès de NY pour NZ]
Ce que X dit comme ~
« Je te présente mes ~s. », « Je vous présente mes ~s. », « Je te prie d’accepter mes ~s. », « Je vous prie d’accepter mes ~s. », « Je te fais toutes mes ~s. », « Je vous fais toutes mes ~s. », « Je m’excuse ! », « Je te prie de m’excuser ! », « Je vous prie de m’excuser ! », « Pardon ! » //« Excuse(z)-moi ! »
Texte par lequel X communique ~
lettre, mot[d’~s]
Que X fait sans restriction
inconditionnelles, sincères, sans réserve; humbles |antépos, les plus plates
[X] faire ~
adresser, faire, présenter[A-possX/des ~s à NY], demander, formuler[des ~s]<se confondre, se répandre[en ~s auprès de NY]
[X] faire ~ de façon maladroite
bafouiller, balbutier, bégayer, bredouiller marmonner[ART ~s]
[Y] recevoir ~
obtenir, recevoir[ART ~s de NX]
[Y] essayer de recevoir ~
demander[ART ~s à NX]<exiger[ART ~s de NX]
[Y] réagir positivement à ~
accepter[ART ~s]
[X] avoir à faire ~ à Y
devoir[des ~s à NY pour NZ]