FARDEAU#II
| « fiche précédente | fiche suivante » |
nom, masc
situation difficile
~ DU fait X POUR LA personne Y
Malgré l’énorme fardeau de la réunification, le succès économique de l’Allemagne est évident.
Il a déchargé la ville des problèmes de pollution pour mieux faire peser le fardeau sur les industriels.
Certains parents ont tendance à prendre leurs enfants adultes pour confidents, et c’est, pour ces derniers, un lourd fardeau à assumer.
charge, poids; responsabilité; tâche; difficulté; croix
[X] qui est ~
Important
[Qqn/Qqch.] rendre plus important ~
[Qqn/Qqch.] rendre moins important ~
[X] être ~
[X] devenir ~
~ commence à se faire sentir sur Y
[Y] commencer à assumer ~
[Qqn/Qqch.] faire assumer ~ par Y
[Qqn/Qqch.] enlever ~ à Y
difficile, pénible
gros |antépos, lourd, pénible, pesant<accablant, écrasant, énorme, terrible
ajouter[à ART ~], alourdir[ART ~]
alléger[ART ~]
être, représenter[ART ~ pour NY]
devenir[ART ~ pour NY]
- tomber, retomber[sur (les épaules de) NY]
- passer[sur les épaules de NY]
assumer, porter, supporter[ART ~]
prendre[ART ~]
faire peser[ART ~ sur NY], imposer[ART ~ à NY], charger[(les épaules de) NY de ART ~]
décharger, soulager[NY de ART ~]
| « fiche précédente | fiche suivante » |