HAINE
| « fiche précédente | fiche suivante » |
nom, fém
sentiment négatif
~ DE LA personne OU DE L’animal X ENVERS Y
Depuis son expropriation, sa haine de l’administration n’a fait que croître.
Il vouait une haine tenace à ses voisins.
Certains souvenirs ne servent qu’à entretenir la haine.
Il vit dans la douleur et la peur mais n’exprime aucune haine vis-à-vis de ceux qui le persécutent.
J’ai pris la vie en haine.
Il crie sa haine de la soumission à l’ordre établi.
Il faut éviter que ce conflit attise des haines raciales.
hostilité#I; animosité; mis-, -phobie; ressentiment; abomination, aversion, dégoût, rareexécration, horreur
sentiment[de ~]
Antonyme
Métaphore
Verbe
Nom pour Y
Ce qui est à l’origine de ~
[X] qui éprouve ~
[X] qui éprouve ~ intense
[X] qui tend à éprouver ~
[Y] envers qui on tend à éprouver ~
sympathie, affection, amitié, amour; goût#III; passion
littfeu, littsouffle[de la ~]
haïr[NY]
sujet, objet[de (ART) ~]
ferments, ferment, levain, germes[de ART ~]
haineux
plein, rempli[de ~], ┏en proie à┓[ART ~]<fou[de ~], dévoré, rongé[de ~]/[par ART ~]
sujet, enclin, porté[à la ~] //haineux
- haïssable
- odieux
avec[(ART) ~]
Intensité de ~ :
Intense
grande, forte |antépos, âpre, ironcordiale, intense, lourde, profonde, vive<passionnée |postpos, ardente<extrême |postpos, folle, immense; acharnée, aveugle, féroce, mortelle |postpos, fanatique, farouche, furieuse, hystérique, implacable, terrible, violente, virulente; venimeuse; incommensurable, indescriptible, inexprimable; irréconciliable, irrémissible; jurée |postpos
paroxysme[de ART ~] [Ils provoquent des sentiments violents, qui peuvent même aller jusqu’au paroxysme de la haine.]
s’accroître, s’attiser, augmenter, croître, grandir
accroître, activer, attiser, faire augmenter, augmenter, envenimer, exciter, fortifier, renforcer[ART ~]<exaspérer[ART ~]
s’apaiser, se calmer, décroître, diminuer, faiblir, se refroidir
affaiblir, apaiser, assoupir, calmer, faire diminuer, diminuer, refroidir[ART ~]
Types de ~ :
Qui dure
durable, enracinée, invétérée, tenace, vivace |postpos, opiniâtre, solide<éternelle, inextinguible; indomptable, invincible, irréconciliable, irréductible
soutenuendémique, générale, universelle |postpos
- justifiée, fondée |postpos
- sacrée |postpos, juste
infondée, injustifiée |postpos; injuste |postpos
déclarée |postpos
cachée, contenue, rentrée |postpos, froide, secrète, sourde
convulsive, soutenuincoercible, incontrôlable, instinctive, viscérale
impuissante |postpos
ancestrale, atavique, héréditaire, séculaire |postpos
raciale, xénophobe |postpos
mutuelle, réciproque |postpos
Éprouver ~ :
[X faire qqch.] du fait de ~
de, par[~] |sans modificateur; ┏sous l’effet┓, ┏sous l’emprise┓, ┏sous le coup┓[de ART ~]
- avoir, concevoir, éprouver, nourrir, ressentir[ART ~ Prép-envers NY], porter, vouer[ART ~ à NY]; entretenir[ART ~ Prép-envers NY] |avec modificateur [Il entretient une haine tenace envers son père.]
- avoir[NY en ~]
partager[ART ~] [— Je partage ta haine envers ce sinistre individu.]
prendre[NY en ~]
remplir[NX de (ART) ~]
encourir[ART ~], inspirer[ART ~ à NX]
s’attirer[ART ~]
attirer[ART ~ sur NY]; canaliser[ART ~ sur NY]
animer, habiter, remplir[NX]
- brûler, consumer, dévorer, étouffer[NX]
- empoisonner, ronger, miner[NX]
- ┏ne plus connaître de bornes┓
couver[Loc-in NX]/[dans le cœur de NX] [La haine couvait en lui <dans la population> <dans son cœur>.]/[La haine couvait en lui <dans la population> <dans son cœur>.]
saisir, gagner[NX], s’emparer[de NX]; se propager, se répandre[Loc-in NX] |X est un ensemble d’individus
- ┏ne pas désarmer┓
- tenailler[NX] [Une haine sourde le tenaillait.]
- disparaître, s’épuiser, s’éteindre, s’évanouir, cesser; s’apaiser, se calmer, se refroidir
- quitter[NX] [Sa haine l’a subitement quitté.]
allumer, causer, engendrer, éveiller, exciter, provoquer, susciter, soulever[ART ~ Loc-in NX]
fomenter, prêcher, sécréter, souffler[ART ~]
alimenter, entretenir[ART ~]
ranimer, raviver[ART ~ Loc-in NX] [Cela a ranimé/ravivé en lui une haine féroce.]
abolir, désarmer, dissiper, éteindre, étouffer[ART ~], ┏mettre fin┓[à ART ~]; apaiser, assoupir, calmer, refroidir[ART ~]
combattre[ART ~], lutter[contre ART ~]
Effet de ~ :
[X] agir sous l’influence de ~
s’abandonner, ┏donner libre cours┓, ┏se laisser aller┓[à ART ~]
- assouvir[ART ~ sur NY]<déchaîner[ART ~ contre/sur NY]
- poursuivre[NY de ART ~]
contenir, dominer, refréner, réprimer, retenir[ART ~]
manifester, montrer[ART ~ Prép-envers NY]
se déchaîner[sur NY]
pousser[NX à N/V-inf] [Sa haine l’a poussé à (commettre) des actes insensés>.]
Manifestation de ~ :
Instance de manifestation de ~
accès, poussée[de ~]<déchaînement[de ~]
se peindre se refléter sur le visage[de NX]
aveugler[NX]
se déclarer, éclater, exploser
exprimer, montrer, traduire[ART ~]; trahir[ART ~] |contre la volonté de X
[yeux/regard de NX] briller, étinceler, brûler[de (ART) ~]
plein, rempli, empreint, chargé[de (ART) ~] [une grimace pleine de haine] //haineux [un sourire haineux]
- suffoquer, trembler[de ~]; pâlir, blêmir[de ~]; exhaler[ART ~]
- suer[la ~]
exprimer[ART ~]<crier#II.1, hurler[A-possX ~]; littprofesser[ART ~]
avec[(ART) ~] //haineusement
cacher, dissimuler, rentrer[ART ~]
┏avoir la haine┓
| « fiche précédente | fiche suivante » |