baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

HORLOGE

nom, fém
appareil indiquant l’heure
~ UTILISÉ PAR L’individu X [POUR CONNAÎTRE L’heure Y]
Il était 15 h 45 à l’horloge du Palais de Justice lorsque le défilé s’est ébranlé.
Grand-père consulta la grande horloge du salon, puis se leva en silence.
Main qui pointe
pendule; coucou
Main qui pointeMain qui pointe
montre
[Heure Y] étant indiquée par ~
à[ART ~] [Il est 13 h 22 à l’horloge du salon.]
De grande taille
grande, grosse |antépos
Qui fonctionne bien
exacte, précise |postpos; à l’heure
Qui ne fonctionne plus ou fonctionne mal
détraquée |postpos
Qui possède un balancier
à balancier
Qui s’accroche au mur
murale |postpos
Qui possède un carillon
à carillon //carillon [le vieux carillon du salon]
Assez grande, de style ancien
de grand-mère
[X] utiliser ~
consulter[ART ~]
~ fonctionne
fonctionner, marcher, battre
~ indique une heure Y
afficher, donner, indiquer[NY] [L’horloge affiche/ donne/indique trois heures.]
~ fonctionne bien
être exacte, fonctionner bien, marcher bien
[X] causer que ~ indique une heure correcte
mettre [ART ~] à l’heure, ajuster, régler[ART ~]
~ fonctionne trop lentement
retarder[de Ntemps] [L’horloge retarde de trois minutes.]
~ commence à fonctionner trop lentement
prendre du retard, prendre Ntemps de retard
~ fonctionne trop vite
avancer[de Ntemps] [L’horloge avance de trois minutes.]
~ commence à fonctionner trop vite
prendre de l’avance, prendre Ntemps d’avance
~ commence à mal fonctionner
se détraquer
~ arrête de fonctionner
s’arrêter
[X] préparer ~ pour qu’elle fonctionne
remonter[ART ~]
~ produit un bruit régulier
faire tic-tac
Bruit régulier de ~
tic-tac |onomatopée
~ produit un bruit pour indiquer l’heure
carillonner, sonner
Bruit que ~ produit pour indiquer l’heure
carillon; ding-dong |onomatopée
Partie de ~
aiguille, cadran; balancier, pendule; mécanisme, mouvement d’horlogerie, rouages; caisse
Fabrication et réparation de ~
horlogerie
Professionnel qui fabrique, répare et vend ~
horloger
Commerce où l’on répare et vend ~
horlogerie
comme une horloge, d’horloge, horloge biologique, horloge interne, horloge parlante