baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

INDICATION#I.b

nom, fém, surtout pl
information communiquée
~ DE LA personne X POUR FAIRE Y [DONNÉES À LA personne Z]
C’est sur les indications de collègues venus l’an dernier que je découvre ce petit village.
Il faudrait qu’elle nous donne des indications précises sur la route à prendre.
Il reproche au fabricant de ce produit nocif de ne pas avoir inscrit sur le bidon des indications suffisamment explicites.
Main qui pointe
instructions
Verbe
indiquer[PROP-interY à NZ]
Riches en contenu
détaillées, précises |postpos
Plus riches en contenu
de plus amples ~s |I. au pl
Bonnes
exactes |postpos, claires; suffisantes
Pas bonnes
embrouillées |postpos, vagues; insuffisantes
Telles que Y est contraire à ce qu’on attend
contraires |postpos
[X] donner ~
donner, fournir, procurer[ART ~s à NZ]
[Z] avoir ~
avoir, posséder[ART ~s]
[Z] commencer à avoir ~
obtenir, recevoir[ART ~s]
~ sont données par X
émaner, parvenir, provenir[de NX]
[Z] agir en fonction de ~
respecter, suivre[ART ~s], tenir compte[de ART ~s]
[Z faire qqch.] en fonction de ~ de X
selon, suivant, sur[ART ~s]