baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

MAISON#I.1

nom, fém, ÉTIQ
habitation
~ DE L’individu X
Une maison délabrée s’accrochait au flanc de la colline.
— Je cherche la petite maison où habite mon cousin.
Toiture arrachée, murs et planchers écroulés, façades éventrées, notre maison de famille fait piètre figure.
La librairie se trouvait dans une très jolie maison à un étage.
Main qui pointe
fambaraque, bâtiment, immeuble
Générique
habitation; bâtisse, construction
Groupe de ~
pâté[de ~s]; bloc, îlot[de ~s]
Nom pour X
habitant, occupant[de ART ~]
Dimensions de ~ :
De grande taille
grande, grosse |antépos<énorme
De petite taille
petite |antépos //maisonnette
Élevée
haute
Peu élevée
basse, trapue |postpos
Qui a beaucoup d’espace habitable
spacieuse, vaste<immense
Qui a peu d’espace habitable
exiguë |postpos
Caractéristiques de ~ liées à son utilisation :
Dans laquelle habitent beaucoup de X
peuplée |postpos
Qui convient bien comme habitation
saine, salubre |postpos; paisible; commode, confortable |postpos
Qui convient mal comme habitation
insalubre, malsaine |postpos; inconfortable |postpos
Destinée au repos, à l’extérieur de la ville
de campagne, de vacances
Alimentée par de l’énergie solaire
solaire |postpos
Destinée à une famille
familiale, individuelle |postpos
Ensemble de ~ destinées à une seule famille
lotissement
Où personne n’habite
déserte, vide |postpos; abandonnée |postpos
Où il y a des fantômes
hantée |postpos
Que le propriétaire cherche à vendre
à vendre, en vente
Que le propriétaire cherche à louer
à louer
Où X est né
natale |postpos & X obligatoire [C’est la maison natale de Louis Pasteur.]
Apparence de ~ :
Dont l’apparence est plaisante
hospitalière |postpos, coquette, élégante, jolie, pittoresque<magnifique, ravissante
Dont l’apparence n’est pas plaisante
boiteuse |postpos; de vilaine apparence
Dont l’intérieur est plaisant
arrangée avec goût, accueillante, bien tenue, confortable; propre, proprette |postpos
Dont l’intérieur n’est pas plaisant
en désordre, triste, sans âme |postpos<insalubre, sale |postpos
Qui évoque la richesse
riche |antépos, bourgeoise, cossue |postpos<luxueuse, somptueuse
Qui évoque la campagne
champêtre, rustique |postpos
Vieille
vieille |antépos; antique, vétuste |postpos
En mauvais état
décrépite, délabrée |postpos<en ruine //[une] ruine; branlante, croulante |postpos
Dont les murs ont des fissures
lézardée |postpos
Dont les murs sont bombés
ventrue |postpos
~ se dégrade
se dégrader, se délabrer, tomber en ruines
Caractéristiques de ~ liées à sa construction ou à sa position :
Construite avec des éléments préfabriqués
préfabriquée |postpos
Dont l’entrée se situe au niveau du sol
de plain-pied
Construite au-dessus du niveau du sol <de l’eau>
surélevée |postpos; sur pilotis
Qui ne fait pas partie d’un ensemble de ~
isolée |postpos
Localisation de qqch. dans ~ et localisation de ~ :
[Qqch./Qqn] se trouvant dans ~
à l’intérieur de, dans[ART ~]
~ est située à l’endroit N
être située, s’élever[Loc-in N]; s’accrocher, s’adosser[à N]; être perchée[sur N]
~ est située à l’angle des deux rues N1 et N2
faire l’angle[de N1 et N2]
Coordonnées officielles de ~
adresse[de ART ~]; numéro[de ART ~]
~ a pour coordonnées officielles Num
porter[le numéro Num] [Cette maison porte le numéro 12.]
~ a une façade du côté de N
donner sur N
Construction de ~ :
[Qqn] construire ~
bâtir, construire, élever, édifier[ART ~]
[Qqn] commencer à construire ~
poser la première pierre[de ART ~]
[X] faire construire ~ pour y habiter
se faire construire[ART ~] //faire construire [Il fait construire en Bretagne, sur le terrain de ses parents.]
[Qqn] détruire ~
démolir, détruire, jeter bas, raser[ART ~]
[Qqn] mettre un toit sur ~
couvrir[ART ~]
Utilisation de ~ :
[X] habiter dans ~
occuper[ART ~]; habiter[(dans) ART ~], demeurer, loger, vivre[dans ART ~]
[X] habiter illégalement dans ~ en l’occupant en entier
anglsquatter-v[ART ~]
Individu qui habite illégalement dans ~
anglsquattern |doit se prononcer comme “squatteur”, anglsquatteur
[X] commencer à habiter dans ~
emménager, s’installer[dans ART ~]
[X] remettre en état ~
ravaler, rénover, restaurer[ART ~]
[X] rendre plus fonctionnelle ~
faire des améliorations, faire des travaux[dans ART ~]
Composantes de ~ :
Partie structurale de ~
fondations; maçonnerie, mur; façade; colombage; toit; porte d’entrée; fenêtre, lucarne
Division en hauteur de ~
cave, entre-sol, rez-de-chaussée, étage#1, comble, grenier
Subdivision intérieure de ~
appartement, pièce, salle; cage d’escalier, cage d’ascenseur; cagibi
Partie extérieure de ~
balcon, perron, porche, véranda
Élément extérieur qui forme un tout avec ~
cour, patio; jardin; dépendances
C’est la maison du bon Dieu, Charbonnier est maître dans sa maison, comme une maison, Maison-Blanche, maison de maître, maison de verre, ne pas parler de corde dans la maison d’un pendu