MONTRE

nom, fém

appareil indiquant l’heure

~ UTILISÉE PAR L’individu X [POUR CONNAÎTRE L’heure Y]

Il consulta sa montre ; elle avançait de 3 minutes.

Joël sortit une vieille montre démodée, au tic-tac sonore.

famtocante

horloge, pendule; ^┏cadran solaire^┓, clepsydre, chronomètre; minuteur; sablier

[Heure Y] étant indiquée par ~

à[ART ~] [Il est 13 h 22 à ma montre.]

De grande taille

grosse |antépos

De petite taille

petite; mince, plate |postpos<extraplate |postpos

Qui fonctionne bien

exacte, fidèle, précise |postpos; ^┏à l’heure^┓

Qui ne fonctionne plus ou fonctionne mal

brisée, cassée, détraquée |postpos

Qui fonctionne grâce à un mécanisme

mécanique |postpos

Qui fonctionne grâce à un mécanisme et se remonte automatiquement

automatique |postpos

Qui fonctionne électroniquement, avec affichage digital de l’heure

digitale |postpos

Qui résiste à l’eau

étanche |postpos; de plongée

Qui est faite pour être très précise

à quartz, de précision

Dont le cadran est enduit d’une substance qui le rend lisible dans l’obscurité

phosphorescente |postpos

Que l’on fixe au poignet par un bracelet

[~]-bracelet

Que l’on garde dans la poche

de gousset //oignon

[X] avoir ~ sur lui

avoir, porter[ART ~]

[X] utiliser ~

consulter, regarder[ART ~], jeter un ^┏coup d’œil^┓[à/sur ART ~]

~ indique une heure Y

afficher, donner, indiquer[N_Y] [Ma montre affiche/ donne/indique trois heures.]

~ fonctionne bien

être exacte, fonctionner bien, marcher bien

[X] causer que ~ indique une heure correcte

mettre [ART ~] à l’heure, ajuster, régler[ART ~]

~ fonctionne trop lentement

retarder[de N_temps] [Ma montre retarde de trois minutes.]

~ commence à fonctionner trop lentement

prendre du retard, prendre N_temps de retard

~ fonctionne trop vite

avancer[de N_temps] [Ma montre avance de trois minutes.]

~ commence à fonctionner trop vite

prendre de l’avance, prendre N_temps d’avance

~ commence à mal fonctionner

se détraquer

~ arrête de fonctionner

s’arrêter

[X] préparer ~ pour qu’elle fonctionne

remonter[ART ~]

~ produit un bruit

faire tic-tac

Bruit de ~

tic-tac |onomatopée

Partie de ~

aiguille, cadran; mécanisme, ^┏mouvement d’horlogerie^┓; pile, remontoir; boîtier; bracelet

Fabrication et réparation de ~

horlogerie

Professionnel qui fabrique, répare et vend ~

horloger

Commerce où l’on repare et vend ~

horlogerie

^┏au cadran de la montre^┓, ^┏contre la montre^┓, ^┏dans le sens des aiguilles d’une montre^┓, ^┏montre de bord^┓, ^┏montre en main^┓