SERRURE

nom, fém

dispositif de fermeture

~ DE L’artefact X [QUE L’ON FAIT FONCTIONNER AVEC L’instrument Y]

Les nouveaux locataires ont posé une serrure neuve.

Après avoir fait sauter la serrure de la porte, les policiers se sont rués dans la pièce.

Il tourna la clef dans la serrure et souleva le couvercle : la boîte était pleine de pièces d’or et d’argent.

cadenas; loquet; verrou#I

Type particulier de X

porte; armoire; coffre; valise

Nom pour Y

clé#I.1

De grande taille

grosse |antépos

Abîmée

rouillée |postpos; abîmée, cassée, faussée |postpos

Efficace

solide; incrochetable, inviolable, de sécurité; à pêne dormant

[X] avoir ~

avoir, posséder[ART ~], être équipé, être muni[de ART ~]

[Qqn] installer ~ sur X

installer, poser[ART ~ sur N_X], mettre[ART ~ à/sur N_X]

[Qqn] remplacer ~ par une autre

changer, remplacer[ART ~]

[Utilisateur de X] faire fonctionner ~

^┏faire jouer^┓[ART ~]
tourner[N_Y dans ART ~] [Il referme la porte et tourne la clé dans la serrure.]

[Utilisateur de X] se préparer à faire fonctionner ~

introduire, mettre[N_Y dans ART ~]

[Utilisateur illégitime de X] faire fonctionner ~ en utilisant un autre instrument que Y

crocheter, littvioler[ART ~]

[Utilisateur de X] enlever Y de ~

enlever, retirer[N_Y de ART ~]

[Utilisateur de X] ne pas enlever Y de ~

laisser[N_Y dans ART ~]

[Utilisateur de X] avoir de la difficulté à faire fonctionner ~

s’acharner[sur ART ~], se débattre[avec ART ~]

[Utilisateur de X] rendre non fonctionnelle ~ en la cassant

briser, ^┏faire sauter^┓, forcer, fracturer[ART ~]

[Utilisateur de X] endommager ~

briser, fausser[ART ~]

~ fonctionne bien

fermer bien; s’ouvrir bien

~ fonctionne mal

fermer mal; s’ouvrir difficilement, s’ouvrir mal

Bruit de ~ qu’on utilise

déclic[de ART ~]

Partie mobile interne de ~

mécanisme[de ART ~]

Partie mobile de ~ qui bloque X

pêne[de ART ~]

Pièce dans laquelle s’enfonce la partie mobile de ~

gâche[de ART ~ <de N_X>] [La gâche de la serrure/porte]

Orifice de ~ dans lequel on met Y

trou[de (ART) ~]

En regardant à travers l’orifice de ~

par le trou de la ~

Activité professionnelle consistant à fabriquer, installer et entretenir ~

serrurerie

Professionnel qui fabrique, installe et entretient ~

serrurier