baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

SOUPIR#I

nom, masc
son expressif
~ DE L’individu X EXPRIMANT SON sentiment Y(X)
« Nous manquons de tout », dit-il avec un soupir d’impuissance.
Je raccrochai le téléphone et poussai un soupir de satisfaction.
Il a fini par avouer, dans un soupir, ce que tout le monde savait déjà.
Main qui pointe
geignement; plainte
Main qui pointeMain qui pointe
inspiration, respiration
Y=‘intense sentiment de bien-être’
pâmé |postpos
Y=‘amour’
enflammé |postpos
Verbe
soupirer#I.1
[X faire qqch.] en émettant ~
avec, dans[un ~]
Bruyant
grand, gros, profond |antépos<énorme, immense; famcomme un pet de baudet
Peu bruyant
faible, léger, petit |antépos, étouffé |postpos
[X] émettre ~
émettre, lâcher, laisser échapper, littexhaler, pousser[ART ~]
[X] interrompre ~
étouffer[ART ~]
~ est produit par X
litt[CL-datX] gonfler la poitrine, s’échapper de la poitrine[de NX]
[Qqch.] causer que X produise ~
arracher[ART ~ à NX]
Transcription du bruit de ~ dans un texte ou une bande dessinée
« Soupir ! »
dernier soupir, soupir de soulagement