TÉMOIN#I.1

nom, masc

individu qui déclare qqch.

L’individu X EST UN ~ RELATIVEMENT AU fait Y DONT S’OCCUPE LA personne Z

C’est un témoin-clé dans cette affaire.

Elle a comparu comme simple témoin.

informateur

Contrastif

inculpé, suspect

Nom pour Y

affaire, procès

Type particulier de Z associé à l’interrogation de ~

^┏autorité judiciaire^┓, tribunal; commission d’enquête, commission; juge, procureur, magistrat; enquêteur

Important

important<clé#II.2 |apposition [un témoin clé], essentiel, principal |postpos

Auquel on peut se fier

crédible, ^┏digne de foi^┓, fiable |postpos; fidèle, impartial, sincère |postpos

Auquel on peut difficilement se fier

défaillant |postpos; suspect |postpos

Qui communique volontairement des informations inexactes

faux |antépos

[Qqn] faire en sorte que ~ communique des informations inexactes

acheter, corrompre, spécsuborner[ART ~]

Qui appuie une accusation

^┏à charge^┓

Qui appuie une défense

^┏à décharge^┓, favorable |postpos

Qui a prêté serment devant Z

assermenté |postpos

Qui n’est pas un inculpé ou un suspect

simple |antépos [Il est simple témoin dans cette affaire.]

[Y avoir eu lieu] selon les informations communiquées par ~

d’après, selon[ART ~], ^┏au dire^┓[de ART ~]

[Autorité judiciaire] causer que X soit interrogé comme ~

spécassigner, spécciter[ART ~]

[Autorité judiciaire] refuser d’accepter X comme ~

spécrécuser[ART ~]

Que l’on peut refuser comme ~

spécrécusable |postpos

Que l’on ne peut pas refuser comme ~

spécirrécusable |postpos

[Z] obtenir des informations de ~

entendre, interroger[ART ~]

~ communique des informations à Z

déposer, témoigner[devant N_Z]; comparaître[devant N_Z]

Fait de communiquer des informations à Z

témoignage#I.1

[Autorité judiciaire] causer que ~ communique des informations à Z

appeler, ^┏faire venir^┓[ART ~ (à la barre)]

~ nie ce qu’il avait affirmé

se rétracter

Annonce que l’on cherche ~

appel[à ~] [La police a lancé un appel à témoin.]