baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

TONNEAU#I

nom, masc
récipient de stockage
~ [UTILISÉ PAR L’individu X] POUR GARDER LE liquide Y
Il a dans sa cave une vingtaine de tonneaux de grande taille.
Les esclaves des plantations fabriquaient leurs tambours à partir de tonneaux destinés à contenir de la saumure ou du vin.
Main qui pointe
baril, barrique, fût
Main qui pointeMain qui pointe
citerne, cuve; réservoir
Nom pour Y
contenu[de ART ~]; bière, rhum, vin, vinaigre, whisky
De grande taille
gros, grand |antépos, ventru |postpos, large //tonne
De petite taille
petit |antépos //tonnelet
[X] utiliser ~
  • remplir[ART ~ de NY]
  • conserver, garder[NY dans ART ~]
  • extraire, tirer[NY de ART ~]
  • vider[ART ~]
~ contient Y
contenir[NY], être rempli[de NY]
[Y] qui est dans ~
en[~] [du vin en tonneau]
[X] faire un trou dans ~ pour en extraire Y
percer, mettre en perce<défoncer, éventrer[ART ~]
[X] mesurer la quantité de Y contenue dans ~
jauger[ART ~]
[X] déplacer ~
faire rouler[ART ~]
[X] assainir ~ par un procédé spécial
spécmécher, spécsoufrer[ART ~]
Professionnel qui fabrique ~
tonnelier
Partie de ~
bonde, cerceau, douve, fond[de ART ~]
Matériau typique dont est fait ~
bois, chêne
du même tonneau, fond de tonneau, tonneau des Danaïdes