BAGAGE#I.1

nom, masc, pl

ensemble d’objets physiques qu’on transporte

~ DE L’individu X COMPRENANT LES objets Y

Il ne reste plus qu’à faire les bagages et à charger la voiture.

On peut expédier ses bagages à l’aéroport la veille de son départ.

Ils attendaient devant la porte avec leurs maigres bagages.

L’enregistrement des bagages s’effectue dans la gare de départ.

Les douaniers ont saisi douze kilos d’héroïne dans les bagages d’un couple de touristes.

Elle récupéra ses bagages et se rendit aussitôt à l’hôtel.

fambarda

attirail, équipement

voyageur

bagage#I.2

gros |antépos, imposants, volumineux; lourds

Volumineux et difficiles à transporter

embarrassants, encombrants

petits, modestes |antépos; légers

Peu volumineux et tout juste suffisants

maigres |antépos

[Qqch.] contenu dans ~

dans[ART ~s]

[X] préparer ~

faire, préparer[A-poss_X ~s]

[X] finir de préparer ~

boucler, finir, terminer[A-poss_X ~s] [Il faut que j’aille boucler/finir/terminer mes bagages.]

défaire[A-poss_X ~s]

[X] avoir ~

avoir, transporter[ART ~s] [— Est-ce que vous transportez beaucoup de bagages, Monsieur ?]
avoir, transporter[N_Y dans A-poss_X ~s] [J’ai un vélo de randonnée dans mes bagages.]

[X] qui n’a pas de ~

sans[~s]

[X] faire inscrire ~ sur une liste avant de prendre l’avion

enregistrer[ART ~s]

[Qqn] examiner le contenu de ~

fouiller, inspecter[ART ~s]

Portion de ~ qui dépasse la quantité permise

excédent, surplus[de ~]

Tapis roulant sur lequel X récupère ~ dans un aéroport

carrousel[à ~s]

Individu qui s’occupe de ~

bagagiste

Individu qui porte ~ dans une gare ou un aéroport

porteur[de ~(s)]

Endroit où l’on laisse ~

consigne

Dispositif d’un véhicule servant à soutenir/contenir ~

porte-~s, porte-~

Partie d’un avion où sont entreposés ~

soute[à ~s]

Chariot servant à transporter ~

chariot[à ~(s)] //anglcaddie

^┏amener dans ses bagages^┓, ^┏avec armes et bagages^┓, ^┏boucler ses bagages^┓, ^┏poser ses bagages^┓