Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
abord_d (loc_adv)
Sens 1 : D'abord (loc. adv.): En premier lieu dans le temps; à première vue; tout de suite. [source : TLF]
Équivalent(s) : first_adv:1
Contextes :
  • Pour se faire la main, nous avons tout d'abord chercher à reproduire le résultat décrit par Semmelhach.
  • Rappelons tout d'abord que l'agriculture d'abattis-brûlis n'est pas nécessairement destructrice de biodiversité, pour peu que l'on parvienne à endiguer son extension spatiale aux dépends des « forêts primaires » et ne réduise pas exagérément la durée des recrûs arbustifs et arborés.
  • Dans le paragraphe suivant, nous allons tout d'abord décrire les phénomènes physiques intervenant dans le fonctionnement du circuit secondaire.
  • Les années 1850 sont d'abord celles du tabac.
  • Durant l'époque carolingienne, les églises auraient d'abord été adaptées par le biais d'ajouts pour pouvoir accueillir des cloches.
--------------------------------------------------
Sens 2 : D'abord (loc. adv.): En premier lieu dans une énumération ou un raisonnement. [source : TLF]
Équivalent(s) : first_adv:2
Contextes :
  • Puis viennent les récoltes, qui se font également en plusieurs étapes : les efflorescences d'abord, les feuilles ensuite, le fruit enfin qui est cueilli, épluché et égrené à la main.
  • Tout d'abord, le rapport Ds/D connaît en fait une très faible évolution au cours des trois siècles formant la période d'étude des cloches gothiques.
  • Nous présenterons tout d'abord l'ensemble des résultats électrochimiques obtenus en faisant varier les paramètres expérimentaux.
  • D'abord, seuls les jeux dans lesquels le hasard prédomine sont visés par la loi n° 83-628 du 12 juillet 1983, alors que le Code civil, lui, ne fait pas de la prédominance du hasard un élément constitutif du jeu.
  • Nous allons montrer que cette réforme s'est opérée en trois étapes: d'abord pour offrir une théorie nouvelle de la Relativité quand elle s'applique à des repères inertiels, qui sont, les uns vis-à-vis des autres, en déplacement rectiligne et uniforme ( c'est ce qu'on appelle la Relativité restreinte), ensuite pour réaliser l'élargissement de la Relativité aux systèmes accélérés, c'est-à-dire, comme Einstein a eu le mérite de le montrer le premier, aux systèmes plongés dans des champs de gravitation ( c'est ce qu'on appelle la Relativité générale), et enfin pour montrer qu'en utilisant la théorie relativiste de la gravitation, Einstein a ouvert la voie à la cosmologie contemporaine, en lui permettant de se fonder sur les idées d'espace cosmique et de temps cosmique.
--------------------------------------------------
Sens 3 : D'abord (loc. adv.): En premier lieu par l'importance. [source : TLF]
Contextes :
  • La guerre de Cent Ans est déjà caractérisée par de nouvelles techniques de combat, d'abord dans les rangs anglais et flamands, puis français.
  • Zhou Enlai proposa alors (lettre du 7/11/1959) que les troupes se retirent à 20 km de part et d'autre de la ligne de contact, d'abord le long de la ligne McMahon puis à l'ouest, tandis que le statu quo serait maintenu jusqu'à ce qu'une réunion entre les deux premiers ministres résolve les litiges frontaliers.
  • La détermination de la structure se passe en deux temps: d'abord une attribution de la fréquence de résonance de chacun des hydrogènes de la molécule par une séquence de type TOCSY, puis des détermination de distance par une séquence de type NOESY.