Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
adéquat (adj)
Sens 1 : Qui est exactement approprié. [source : TLF]
Contextes :
  • Mais nous n'avons pas trouvé de champ d'application adéquat jusqu'à maintenant, à savoir des objets d'un même site, bénéficiant d'une même datation (mis au jour dans une même unité stratigraphique par exemple).
  • D'après le rapport autrichien, il serait plus adéquat de dire une « autorité » remplissant « les critères d'indépendance et d'irrévocabilité », 1.
  • En pratique les cellules sont ensemencées dans des boites, recouvertes d'un milieu de culture adéquate et placées à 370 C durant plusieurs jours.
  • Une stabilisation adéquate des RCPA est caractérisée par le respect du test réglementaire TCLP et une faible concentration de Pb relarguée suite au test à l'eau neutre.
  • Peu susceptible de se fixer dans des cadres temporels prescrits par avance, elle se manifeste dans des pratiques de l'extra quotidien, dont le pèlerinage – événement unique même si il est répété dans le temps- offre l'expression la plus adéquate.
adéquatement (adv)
Sens 1 : D'une manière qui est exactement proportionné à son objet, ajusté à son but. [source : D'après GR]
Équivalent(s) : adequately:1
Contextes :
  • À l'inverse, la tradition herméneutique ou interprétative considère les sciences naturelles comme un modèle illégitime pour l'étude des êtres humains, parce qu'il ne traite pas adéquatement du sens dans la vie sociale.
  • Les professeurs de droit critiquent parfois les sociologues pour leur incapacité à traiter adéquatement de la pratique juridique.
  • Afin de décrire le plus adéquatement possible un aspect central de l'intégration sociale des sujets, une attention toute particulière a été donnée à l'élaboration d'un indice d'instabilité professionnelle, une des variables-clés de cette recherche.
  • Pour la validation de contenu du construit, les objectifs ont été : 1) de bonifier la compréhension syntaxique des indicateurs en les formulant le plus clairement et adéquatement possible [...]
  • Pour une gestion des cendres traitées respectant adéquatement l’environnement et la loi, trois tests de lixiviation ont été testés.
adéquation (nom)
Sens 1 : Qualité de ce qui est exactement adapté, approprié au but visé [source : TLF]
Contextes :
  • Cela remet donc en cause l'idée d'une adéquation quasi systématique entre la crise économique et la prise de conscience des nécessités de l'assistance, mettant ainsi en évidence un décalage non négligeable entre le moment où la pauvreté chronique des populations communales est perçue par les élites et celui où les décisions politiques se transforment en fonds disponibles pour mettre en œuvre cette assistance.
  • Elle est en adéquation avec la construction d'une idéologie nationale en France et en Allemagne, fondée dans nombre de cas sur l'attachement à la dynastie régnante où le souverain incarne, bien avant la phrase célèbre attribuée à Louis XIV, la totalité de l'Etat. Les seigneurs de Metz occupent peu ou prou la même place.
  • La question freudienne qui apparaît en 1919, mais que l'on peut pister bien avant dans son œuvre, est la suivante: à partir de quoi existe-t-il dans le sujet quelque chose qui va le mener à faire effraction du principe du plaisir, qui est, finalement, le garant d'une certaine adéquation entre la jouissance et la vie?
  • On observe une adéquation correcte entre les simulations et les résultats expérimentaux.
  • L'adéquation entre les courbes pour 3 vitesses différentes à 10 % de plastifiant est correcte.
inadéquat (adj)
Sens 1 : Qui n'est pas approprié, qui ne convient pas. [source : TLF]
Équivalent(s) : inadéquate:1
Contextes :
  • Deux hypothèses peuvent être avancées pour expliquer le caractère inadéquat de ces résultats.
  • Les transports en commun sont quant à eux jugés surchargés aux heures de pointe et inadaptés en dehors faute d'une fréquence suffisante: l'offre urbaine est donc de ce point de vue considérée comme inadéquate quantitativement.
  • Par exemple, des stratifications définies en supposant l'utilisation d'un ordinateur fixe se montreront probablement inadéquates lors que l'utilisateur emploie un ordinateur de poche, dont les capacités d'affichage et de mémoire sont nettement réduites.