Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
abstrait (adj)
Sens 1 : Qui n'existe que sous forme d'idée. [Source : PR]
Équivalent(s) : abstract:1
Contextes
  • Pour la plupart des personnes interrogées, le prêtre vit dans un monde abstrait, idéal, loin des dures réalités matérielles de l'existence.
  • La modélisation de cette information à travers la notion d'événement permet sa définition par le biais d'un concept plus abstrait, celui de l'événement, ce qui garanti une certaine indépendance entre le mécanisme de conscience de groupe et le collecticiel.
  • « La mort est un concept abstrait au contenu négatif pour lequel on ne saurait trouver une correspondance inconsciente. »
  • En définitive, l'incomplétude pose deux grandes séries de questions qui peuvent être traitées du point de vue, non du monde abstrait de la théorie économique formelle, mais du droit positif des obligations: a) serait complet un contrat qui ne pose pas de problème d'interprétation et n'implique pas la mise en œuvre de règles supposées écrites.
  • Et Freud donne à la mort ce caractère-là, d'être un concept vide, un concept abstrait au contenu négatif.
affaiblissement (nom)
Sens 1 : Amoindrissement (de la force physique), perte d'intensité (d'une sensation, d'un sens, d'une faculté). [Source : GR]
Contextes
  • Ainsi, l'affaiblissement du lien social aux institutions scolaires, s'il n'est pas contrebalancé par d'autres modalités de supports relationnels, peut représenter une porte d'entrée vers la déviance sociale.
  • Elle nécessite l'appréhension de la modification de la nature des demandes et de l'affaiblissement des relations de proximité.
  • Cet affaiblissement apparaît en premier lieu dans l'attitude de la population.
  • Cet aspect est souvent utilisé pour justifier et étudier l'affaiblissement du rôle des institutions gardiennes de la foi.
  • Cet affaiblissement du lien religieux se traduit aussi par le fossé entre les normes sociales et de comportements prescrits par l'Eglise et les conduites des fidèles que cela soit dans la pratique d'une spiritualité personnelle, dans l'amplification d'une inculture religieuse que dans la conscience elle-même.
aide (nom)
Sens 1 : Action d'aider quelqu'un, concours que l'on prête, soutien moral ou secours matériel que l'on apporte. [Source : TLF]
Équivalent(s) : support_nom:1, help_nom:1
Contextes
  • La méthodologie d'entretien utilisée pour les deux phases de ma recherche est largement inspirée du modèle rogerien de la relation d'aide.
  • Celui-ci consiste à la fois en des aides directes apportées aux pauvres de la commune, en subventions au bureau de bienfaisance, mais aussi et surtout en participation au système d'assistance publique existant dans l'agglomération parisienne, géré par l'administration de l'Assistance Publique et des Hôpitaux de Paris, et basée sur le contingentement des frais des lits d'hôpitaux ou d'hospice en fonction de la population communale.
  • Cette aide d'abord limitée aux horaires extrascolaires, s'est rapidement accentuée à l'âge de 13 ans à cause d'un accident laissant son père définitivement handicapé et obligeant M. Poena à interrompre ses études pour épauler plus efficacement ses parents.
  • Plusieurs techniques se révèlent d'une grande aide pour la détermination indépendante des paramètres importants influençant la relaxivité: la RMN de l'oxygène 170, la RPE et la luminescence.
Sens 2 : Assistance financière, subvention. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : supply_nom:1
Contextes
  • On souhaite ardemment demander de l'aide car il y va de la survie matérielle, mais on ne veut pas le faire car il y va de la survie des illusions.
  • Lorsque ces parents s'adressent au juge des enfants, il s'agit plus, à travers leur demande d'aide spécifique concernant la remise en ordre de la famille, que l'on rétablisse un droit qui ne leur est pas reconnu.
  • La Cour administrative d'appel de Marseille censure à ce titre l'aide de la commune d'Istres à la construction d'un collège dans un village burkinabé, au motif de l'absence d'intérêt communal alors même que des habitants et des associations de la commune avaient participé à ce projet Note1280.
  • Les statuts de celles-ci précisent en effet que « l'association Fraternité française a pour but d'organiser toute action de bienfaisance visant à venir en aide sur les plans moral, juridique, culturel, social, médical, matériel et alimentaire aux citoyennes et citoyens français déshérités ou dans le besoin » Note1285.
Sens 3 : À l'aide de (qqn ou qqc.): En se servant de, au moyen de, grâce à. [Source : TLF]
Équivalent(s) : aid_nom:1
Contextes
  • Les bases auxiliaires utilisées pour lisser les densités de charge et le potentiel d'échange-corrélation sont déterminées à l'aide de la méthode développée par Dunlap et coll [18].
  • Les compositions calculées (cal) correspondent aux points expérimentaux (exp), sélectionnés à l'aide de la procédure de validation de données et présentés dans le tableau 6.4 de la page 111.
  • Cette masse est façonnée par le fondeur à l'aide de la planche à trousser ou gabarit. Il sert à donner la forme désirée.
  • La fausse cloche est réalisée en terre fine que l'on forme à l'aide de la planche à trousser, le moule étant toujours disposé sur son axe de façonnage.
  • La fabrication de la chape se fait avant la dépose de l'axe de bois. On applique des couches d'argile de moins en moins fine blindées à l'aide de tissu.
aider (verbe)
Sens 1 : Appuyer (quelqu'un) en apportant son aide; contribuer à l'action de (quelqu'un). [Source : GR]
Équivalent(s) : help_verbe:1, aid_verbe:1
Contextes
  • L'apparition de la mécanique des fluides numérique a aidé à la compréhension générale des écoulements dans un mélangeur interne mais l'inconvénient majeur de ce type de simulation est qu'elle est assez lourde d'utilisation.
  • Le premier graphique de répartition relatif aux fers de trait (Pymont 1, annexe 2) aide à visualiser le poids des projectiles en fonction de leur longueur.
  • Dans la présente section, nous avons démontré que l'agressivité, même si elle réduit les performances globales du réseau, aide à l'obtention de meilleures performances de façon individuelle.
ailleurs (adv)
Sens 1 : Dans un autre lieu (que celui où l'on est ou dont on parle), autre part. [Source : PR]
Équivalent(s) : _elsewhere_adv:1
ainsi (adv)
Sens 1 : (En tête de phrase, introduit une conclusion) Comme on peut le constater, cela étant, par conséquent. [Source : PR]
Équivalent(s) : thus:1, consequently:1, thereby:1
Contextes
  • Ainsi, à partir de 1711, la magistrature d'Amsterdam pénalise l'incorporation du vieux houblon au nouveau.
  • Ainsi, l'emploi des premières variétés semi-naines de riz proposées par l'IRRI, sensibles à un nombre important de maladies et de parasites, s'est bien vite traduit par des dégâts occasionnés à grande échelle par le virus Tungro et des brûlures bactériennes (Sasson A. 1986).
  • Ainsi, un tableau du monde du travail et de l'entreprise dans cette proche banlieue parisienne peut être dressé grâce à ces données.
aire (nom)
Sens 1 : Région plus ou moins étendue (occupée par certains êtres), lieu (d'activités, de phénomènes). Champ, domaine, zone. [Source : GR]
Équivalent(s) : area:1
Contextes
  • Cet espace est garant pour l'avenir de l'existence d'une aire de repos, de retrouvailles avec l'illusion, sans prendre pour autant le risque du choix de la folie.
  • Par contre, les communautés d'origine asiatique établies à la Nouvelle-Orléans sont relativement pauvres, mais ne représentent que 2 % de la population totale de l'aire métropolitaine.
  • Avec certaines réserves, une MSA étasunienne peut être assimilée à l'équivalent statistique d'une aire urbaine française.
  • Cette réduction de l'espace de référence à celui qu'occupent des sociétés hindoues se conserve intacte jusqu'au XIXème siècle au travers du géonyme Hindoustan, hérité du persan, et qui signifiera longtemps consensus sur une aire ethno-religieuse plus qu'unité politique interne.
  • L'aire centrale regroupe 50 % des logements pour seulement le quart de la population de l'agglomération, la différence s'expliquant par la présence de nombreuses résidences secondaires et d'appartements locatifs.
aisé (adj)
Sens 1 : Qui a de l'aisance, où l'on ne sent aucune gêne. Naturel, souple. [Source : PR]
Équivalent(s) : easy:1
Contextes
  • Fils de métayers, Eliçagaray est un fermier relativement aisé : c'est un ancien soldat de l'Empire, qui bénéficie d'une pension de 250 francs.
  • "Propriétaire peu aisé", voire "gêné" selon les déclarations du maire, Jean Hapet doit s'endetter lorsque dix ans après son retour la maisonnée compte cinq enfants en bas âge et doit faire appel à une domestique.
  • Le témoignage révèle en fait que l'enjeu médical ne suffit pas à rendre aisé le détachement de l'objet-travail.
  • Ces surfaces correspondent aux plans denses de la phase hexagonale (plans définis par les directions b et n, contenant les colonnes ; voir aussi Fig. 5), qui se révèlent donc être des plans de clivage aisés de la phase trempée à basse température.
Sens 2 : Qui se fait sans peine. Facile. [Source : PR]
Équivalent(s) : easy:1
Contextes
  • Le choix de ce paramètre doit faire l'objet d'un compromis, pas toujours aisé à réaliser comme le rapporte la littérature [1].
  • La distinction entre ces deux bâtiments ne paraît pas aisée à faire et donc la distinction entre les deux types de cloches n'est pas non plus évidente.
  • Une absence d'informatisation ne permet pas une manipulation aisée des données, ce qui revient presque obligatoirement à fixer son attention sur les productions céramiques les mieux connues;
aisément (adv)
Sens 1 : Sans difficulté, sans peine. Facilement. [Source : PR]
Équivalent(s) : easily:1, readily:1
Contextes
  • Aisément identifiable, l'économie du jeu se divise en trois branches, dont la première est au cœur de cette étude : le jeu institutionnalisé ou autorisé (qui repose essentiellement sur les casinos, les paris sur les courses de chevaux et la loterie d'Etat), le jeu « libre » (pratiqué entre particuliers) et le jeu clandestin.
  • Pendant cette période chaque cellule va se diviser et donner une colonie qui sera aisément visible à l'œil nu après fixation et coloration.
  • On se trouve donc en présence de cloches qui tendent vers le modèle qui se répandra durant l'époque romane. Sur ces cloches de plus forte épaisseur, le son devient plus aisément maîtrisable.
  • À l'intérieur de cet ensemble, des sous-groupes peuvent être aisément établis à partir des différentes sections de ces soies.
américain (adj)
anglais (adj)
arbitraire (adj)
Sens 1 : Qui dépend de la seule volonté (libre arbitre), n'est pas lié par l'observation de règles. Gratuit, libre. [Source : PR]
Équivalent(s) : arbitrary:1, arbitrary:2
Contextes
  • Bien que ce coefficient comporte inévitablement une part d'arbitraire, nous en avons repris le principe en réévaluant le travail des femmes, des enfants et des vieillards.
  • L'annexion de 1860, jugée pour beaucoup comme arbitraire, réduisant la prospérité des communes les plus touchées, comme c'est le cas de Montrouge, confirme l'hostilité de la banlieue face au pouvoir, réel ou supposé de la capitale.
  • En effet, la création du droit n'est pas arbitraire et cela pour deux raisons.
arbitrairement (adv)
Sens 1 : D'une manière qui échappe à la nécessité ou à la rigueur logique; gratuitement. [Source : TLF]
Équivalent(s) : arbitrarily:1
Contextes
  • A la différence des systèmes précédents, les nanostructures semiconductrices sont susceptibles de stocker plusieurs excitations électroniques élémentaires lorsqu'elles sont pompées de façon non-résonante, et d'émettre des paires de photons séparées par un délai temporel arbitrairement court.
  • Lorsque nous jetons par terre un cristal, il se brise, mais pas arbitrairement; il se casse en effet en morceaux suivant ses lignes de clivages (Spaltrichtungen) dont la délimitation, quoiqu'imperceptible, était au préalable déterminée par la structure (Struktur) du cristal.
  • Par ailleurs, l’échantillon traité, sélectionné arbitrairement sur des bases topographiques, n’est sans doute pas représentatif de la totalité du corpus, mais permet déjà quelques constatations.
baisse (nom)
Sens 1 : Action de baisser de niveau, de descendre à un niveau plus bas. [Source : GR]
Équivalent(s) : drop:1, decrease_nom:1
Contextes
  • En outre, malgré la baisse accusée de l'importation et de la consommation de vin, la branche continue à prospérer tout au long du XVIIIe siècle: c'est l'envergure du commerce des vins fabriqués qui explique la forte densité de leurs revenus, dont s'étonnent les historiens De Vries et Van der Woude.
  • L'Église semble avoir, poussée par la baisse de nombre des prètres, approfondi et renouvelé les interrogations autour de la question des ministères.
  • À Vanves, où l'on dispose d'une série plus complète, la stagnation du budget dans les années 1890 est confirmée. Cette baisse de l'effort en faveur de la voirie est confirmée pour les autres communes.
Sens 2 : Diminution (de prix, de valeur, du montant). [Source : TLF]
Équivalent(s) : reduction:2
Contextes
  • L'entrée de ces fabricants de médicaments génériques sur le marché des antirétroviraux en 2001 a provoqué une baisse drastique du prix des traitements.
  • Ils trouvent en Espagne une rentabilité de près de 6,5%, bien supérieure à celle qu'ils pourraient obtenir dans leur pays. Les prix sont pourtant en baisse sévère (-18,1% ? Madrid, -8% ? Barcelone).
  • Cette baisse moyenne du montant des dépenses d'éclairage public peut être due à plusieurs facteurs.
biais (nom)
Sens 1 : Moyen détourné, ingénieux, artificieux d'atteindre un but. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : means:1
Contextes
  • Mais la construction progressive d'un enracinement local se fait par les alliances, comme c'est le cas entre les familles Coignet et Dupont : la famille d'installation récente cherche, par le biais d'alliances matrimoniales mais peut-être aussi de liens professionnels et d'amitiés, à s'intégrer dans un réseau de notabilité
  • Si l'association commerce/islam représente un couple classique dans l'histoire de l'Afrique de l'ouest, l'intérêt de l'exemple de Ouagadougou réside dans le fait que cette association put investir officiellement la ville européenne par le biais du droit foncier colonial.
  • Préalablement à toute étude, la première phase de notre enquête a consisté à enregistrer, par le biais de l'outil informatique, les données descriptives et métriques récoltées.
Sens 2 : Par le biais de: sous l'aspect, du point de vue de. [Source : CNRTL]
Équivalent(s) : angle:1
Contextes
  • Les biais politiques inhérents à La question du développement durable au centre du débat se trouve donc le rapport qu'entretiennent les sociétés avec les ressources, les écosystèmes, l'eau, l'air, les systèmes naturels.
  • D'autres biais possibles ont été évoqués dans une revue récente, comme le sexe, la race, la culture d'origine, l'apparence physique, l'âge et les handicaps physiques (Baron et Janman, 1996).
  • En effet, il se pourrait que de tels biais de réponse liés au sexe exercent un effet variable selon la formulation et/ou le contenu des items.
certain (adj)
Sens 1 : Qui se manifeste avec évidence; qui apparaît indiscutable. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : certain:1
Contextes
  • Ceci constitue un avantage certain pour la détection de force de faible intensité.
  • Qualifiant ces opérations de jeux, le tribunal avait affirmé : « si, dans l'impossibilité de distinguer par un signe certain le jeu de la spéculation, (la jurisprudence) ouvre aujourd'hui l'action en justice à toutes les opérations à terme, elle n'a pas entendu relever du juste discrédit où le tient l'opinion publique l'agiotage qui se dissimule sous la forme d'un contrat commercial (et) ériger le jeu en profession.
  • Cette rigidité peut donner lieu à une certaine insatisfaction des utilisateurs vis-à-vis de ces outils, à laquelle tentent de répondre plusieurs travaux récents portant sur les workflows adaptatifs (voir, par exemple, [Grinter 2000], [Agostini 2000] et [ECOO 2001]).
Sens 2 : Particulier, mais indéterminé. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : certain:2, certain:3
Contextes
  • Recherche de personne /expert : il s'agit d'outils de réseaux sociaux qui permettent de rechercher des experts d'un domaine particulier ou d'autres personnes qui s'intéressent à certain domaines.
  • Mais dans les délibérations des conseils municipaux, rien de tel : très peu de descriptions précises de lieux insalubres, peu de constat général porté sur l'ensemble de la commune et dénonçant l'incurie de certains propriétaires qui n'entretiennent pas le bâti.
  • Deuxièmement, un certain nombre de résultats spécifiques de la littérature relient l'attachement au développement d'un MIL Laible et Thompson (1998) ont rapporté que les enfants ayant un attachement sécure avaient des compétences accrues dans la compréhension des émotions négatives.
certainement (adv)
Sens 1 : D'une manière certaine (en parlant d'un évènement à venir). [Source : PR]
Équivalent(s) : certainly:1
Contextes
  • À la veille de 1914, les communes de la première couronne ont certainement cessé d'être des communes nourricières, même si une culture agricole subsiste, et que se poursuivent les spécialisations.
  • Imaginer la banlieue comme un espace festif peut paraître comme une provocation ; or, les archives municipales l'attestent, le local est bien l'espace de la célébration du vivre ensemble, selon des modalités qu'il faut certainement décrypter.
  • Les exemples personnels de contextes professionnels illustrant ces phénomènes de contention et de légitimation ne manqueront certainement pas au lecteure: conflits institutionnels internes ou externes, esprit de corps propre aux entreprises, rôle de bouc émissaire tenu par un concurrent économique ou une institution partenaire, ne manquent en effet pas d'alimenter tant les discours de couloirs que les stratégies plus institutionnalisées de tout lieu de travail.
Sens 2 : Renforce une affirmation. [Source : PR]
Équivalent(s) : certainly:2
Contextes
  • Discours aigri donc, certainement lié au faste de l'Exposition Universelle, aux constructions qui sont en train de transformer l'Ouest de Paris, autour du Champ de Mars, dont la proximité géographique avec la banlieue sud-ouest est importante.
  • Cette identité d'appartenance territoriale est certainement une identité intellectuelle, entièrement construite par le discours des édiles sur eux-mêmes, plus qu'une identité sociale.
  • La présence d’un sanctuaire d’Apollon Pythien à Thasos est certainement responsable de la floraison de ce nom, qui est en revanche peu répandu à Athènes (19 attestations).
Sens 3 : Très probablement, mais sans certitude absolue. [Source : PR]
Équivalent(s) : probably:1
Contextes
  • Cette arme est faite de bois refendu et constituée de plusieurs matériaux qui présentent différentes propriétés et solidement assemblés dans le sens de la longueur, très certainement à l'aide d'une colle organique.
  • La faiblesse des effectifs explique certainement le faible résultat de la reproduction totale (ou de l'immobilité parfaite) ; pour les deux cohortes de Lyonnais analysés, Jean-Luc Pinol trouvait une immobilité d'un peu plus du double.
  • La présence de gouvernements forts à la tête de chaque pays (le retour triomphal d'Indira Gandhi en Inde et Deng Xiaoping en Chine) a certainement contribué à amorcer puis à maintenir actif ce processus de négociation.
circulaire (adj)
Sens 1 : Qui a ou rappelle la forme d'un cercle (en tant que figure linéaire, plus rarement en tant que surface). [Source : TLF]
Équivalent(s) : circular:1, round:1