Comment concilier en effet deux informations apparemment contradictoires : le fait que la base ait été découverte en ville d’Érétrie et le fait qu’elle soit consacrée à la triade artémisiaque ?
L'espèce, l'individu végétal ou animal, la population sont des notions apparemment perceptibles et appropriées par tout un chacun.
Ainsi ces deux courants apparemment opposés basés respectivement sur la haine de l'étranger et l'amour du prochain se rejoignent pour combattre la drogue, leur ennemi commun.