assimiler (verbe)
Sens 1 : Faire sien ce qui est l'objet de la
connaissance, l'intégrer dans ce qu'on a déjà acquis. [source : TLF]
Contextes :
- Dans sa thèse intitulée Les fédérations sportives à
l'épreuve du droit administratif - Recherche sur la
qualification jurisprudentielle d'un groupement privé, Grégory
Mollion affirme que « les similitudes ente les ordres
professionnels et les fédérations sportives ont logiquement
conduit le Conseil d'Etat à assimiler la nature de leurs
fonctions et, par conséquent, la nature de leurs actes ».
- Par ailleurs, ces utilisateurs ne disposent pas forcément de
temps suffisant pour assimiler les informations de conscience de
groupe, et leurs intérêts changent en fonction de leur contexte
(par exemple: on ne s'intéresse pas forcément aux mêmes
informations lorsqu'on est au bureau, en déplacement ou à la
maison).
- Par exemple en 1926, lorsque S. Freud assimile la conscience
morale à l'angoisse devant le surmoi, alors que le moi, sujet
d'une confusion temporelle, est assailli par un taux
d'excitation archaïque dont il n'a pas acquis le contrôle, il ne
prend pas en considération à ce moment-là de son argumentation,
avant de rabattre la conscience morale sur le sentiment de
culpabilité lié à la névrose, le fait de savoir comment
l'environnement a pu se représenter à l'intérieur du sujet en
tant que fonction contenante, dont il vient de décrire à la fois
la nécessité (de la présence de l'objet) et la contingence (de
la position du sujet qui en dépend) quelques lignes plus haut.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Transformer un être et ce qu'il
représente de manière à l'intégrer dans un système de pensée, un groupe,
etc. [source : TLF]
Contextes :
- Dans ces conditions, la répartition de l’énergie du champ
sonore est assimilée à la répartition des particules sonores.
- Ce sceau atteste de la qualité du fabricant de la pièce qui
se qualifiait sans doute de « fusor » lui aussi et peut être
assimilé à une sorte de blason.
- La formulation humoristique permet en fait de se dégager de
la question de la culpabilité parce qu'elle suspend
simultanément la question de l'incertitude de l'avenir et enraye
l'hémorragie narcissique : le chômage est assimilé à une phase
transitoire équitablement répartie entre citoyens se relayant
dans le statut de chômeur.
--------------------------------------------------
Sens 3 : Considérer ou déclarer
semblable par un jugement, un acte de volonté; donner un statut
identique. [source : TLF]
Contextes :
- Aussi, faut-il constater que l'État constitutionnel français
est déséquilibré et que l'on ne peut véritablement l'assimiler à
une décentralisation de type politique (Section II.).
- Or, les toxicomanes graves, que l'on peut assimiler à ceux
qui s'injectent les drogues, échappent souvent à ce genre
d'enquête ou lorsqu'ils y sont inclus leur nombre est si faible
qu'on ne peut rien en déduire de significatif.
- Par simplification topologique, le tecton peut être alors
assimilé à une figure géométrique simple comme une ligne droite
ou un coude (géométrie en "V").