Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
accidentel (adj)
Sens 1 : Qui survient par accident, par hasard, qui est produit par une circonstance occasionnelle. [Source : TLF]
ancien (adj)
Sens 1 : Qui a existé autrefois, à une époque plus ou moins reculée. [Source : TLF]
Équivalent(s) : old:1
Contextes
  • La technique des plâtres anciens, qui s'est perpétuée plus ou moins tard selon les ateliers, était difficilement adaptable à la confection de grandes architectures.
  • La première différence vient de l'installation plus ancienne dans la notabilité traditionnelle de la famille de ce maire, fils de conseiller municipal, il est entrepreneur de travaux publics au décès de sa première épouse en 1865.
  • Sur le plan sociopolitique, l'amitié entre grands laïcs et moines constitue le pendant, à l'échelle locale des anciennes villae comme des nouveaux castra) de la collaboration étroite, voire du véritable cogouvernement exercé à la tête des pagi par les groupes familiaux aristocratiques et les évêques qui en sont issus.
Sens 2 : Qui n'exerce plus une fonction ou une activité exercée antérieurement. [Source : TLF]
Équivalent(s) : former:1
Contextes
  • Coquart, à qui avait incombé l'héritage du projet de Duban pour la Cour vitrée, s'était déjà intéressé à l'archéologie. Peu de temps après son retour de l'Académie de Rome (1859-1863)35, il avait assisté Gustave Deville, ancien membre de l'École française d'Athènes, dans sa mission épigraphique et archéologique à Samothrace:, après l'arrivée de la fameuse Victoire au musée du Louvre.
  • En revanche, dans les années 1040-1050, un nouveau discours émerge, en lien étroit avec le rôle croissant dans la région de Raimbaud, archevêque d'Arles, ancien moine victorin.
  • A ses côtés, on peut classer Jean-Baptiste Dupont, ancien entrepreneur de travaux publics, héritier d'une famille de conseillers municipaux et de maires, et dont le montant des avoirs lors de la succession enregistrée en 1896 s'élève à plus de 1,3 millions de francs.
appréciable (adj)
Sens 1 : Qui est digne d'être estimé; assez considérable. [Source : Larousse]
Équivalent(s) : significant:3
Contextes
  • On observe ainsi que même après la prise d’Érétrie par les troupes de L. Quinctius Flamininus et de ses alliés pergaméniens et rhodiens en 198 av. J.-C. [83], l’économie érétrienne s’était rétablie de manière appréciable vers 150 av. J.-C. déjà [84].
  • Il n'apparaît d'ailleurs pas que la servitude en question présente une utilité appréciable du point de vue de la défense nationale ; son maintien n'importe donc pas aux intérêts militaires (sic) alors que sa suppression servirait grandement les intérêts de la commune jusqu'ici trop souvent sacrifiés.
  • Le gain en terme d'ajustement de la nouvelle relation est appréciable entre 10 et 150 km2 où l'équation d'Anctil et al. (1998) surestime systématiquement la crue moyenne à tous les sites.
artificiel (adj)
Sens 1 : Produit par la technique, par l'activité humaine finalisée, et non par la nature. Fabriqué, factice. [Source : PR]
Équivalent(s) : artificial:1
Contextes
  • Il a été décidé de ne pas analyser par thermoluminescence l'argile du noyau de la tête, car il était impossible de savoir si les prélèvements, parvenus par la Poste, avaient pu être soumis à des irradiations provenant d'appareils de détection ou de sources de lumière artificielle de nature à perturber le signal de TL.
  • Tous les actinides plus lourds sont générés de façon artificielle dans un réacteur nucléaire, et sont radioactifs.
  • Dans le cadre de la lutte contre la fraude fiscale, les autorités s'opposent surtout à la dilution et au transvasement des vins naturels ainsi qu'à la fabrication des vins artificiels.
association (nom)
Sens 1 : Action de réunir en un tout des éléments divers (couleurs, sons, etc.) qui se complètent et produisent un effet unique. [Source : TLF]
Équivalent(s) : association:2
Contextes
  • Nous nous intéressons ici à l'association d'une géométrie coudée, le tecton organique 14, et d'un octaèdre dont deux positions sont bloquées, le sel métallique CoCl2·6H2O.
  • Il nous faut donc proposer un outil pour modifier le système sans pour autant l'interrompre. Ce medium d'adaptation correspond dans notre approche à une abstraction linguistique nommée protocole. Les descriptions protocolaires sont formées par l'association de rôles et de fonctionnalités.
  • L'auteur semble conclure que certains de ces fers de trait, découverts en association avec des types T 1-1, pourraient dater des Xe-XIIe siècles.
Sens 2 : Groupement de personnes travaillant à un but commun. [Source : Antidote]
Équivalent(s) : association:2
Contextes
  • Pourtant, on ne les trouve pas, en tant que telles, au titre de catégorie nosologique dans les deux principales classifications des maladies mentales que sont la dixième révision de la Classification Internationale des Maladies (ICD-10 ou CIM-10 pour l'édition française) pour l'Organisation Mondiale de la Santé et le Manuel Diagnostique et Statistique des Troubles Mentaux (DSM-IV) de l'Association Américaine de Psychiatrie.
  • La production de géographie quantitative change de nature durant cette décennie, depuis les premières gammes (les premières analyses factorielles, qui paraissent en 1971 dans la littérature grise et dans un numéro du classique Bulletin de l'Association de géographes français) jusqu'aux premières thèses à forte assise mathématique, qui ont mobilisé des moyens de calcul importants tout en s'attaquant à des problèmes géographiques clairement identifiés, et qui sont soutenues à partir de 1979.
  • La génération des années 1950-60 a construit des pluridisciplinarités plus affirmées entre les sciences humaines, sociales, économiques et juridiques, marquées notamment par la création de la revue Études rurales en 1961, puis de l'Association des Ruralistes Français (ARF) en 1970.
Sens 3 : Fait psychologique par lequel les représentations et les concepts sont susceptibles de s'évoquer mutuellement. [Source : GR]
Équivalent(s) : association:1
Contextes
  • La dénomination d'arbalète vient de l'association des termes "arc", qui désigne le propulseur, et "baliste", du latin balista, laquelle est une lourde arme de siège projetant des flèches de dimensions importantes.
  • Il s'agit donc essentiellement, à l'aide de mise au jour d'associations très simples - aussi bien entre les différentes parties du corps qui, dans la crampe, sont confondues dans le raidissement, qu'entre la texture d'une trace et le mouvement émotionnel qui la forge par exemple - de repérer et constituer des liens, à la frontière du psyché-soma tout autant que psychiques, dans une recherche de mobilisation d'affects et de représentations.
  • A l'issue d'un long détour qui peut d'abord paraître très éloigné de l'interaction décrite précédemment, M. Poena revient donc, par association, à la position surmoïque conciliante que j'ai adoptée.
associer (verbe)
Sens 1 : Mettre ensemble (des choses). [Source : PR]
Équivalent(s) : combine, include:2
Contextes
  • Les équations 46, 47 et 57 montrent que Poincaré avait raison quand, en 1900 et sans l'hypothèse de contraction (c à d. avec g = 1), il associait le temps local (46b) et la transformation d'espace de Galilée (46a).
  • Cette image assez négative du maire, véhiculée à partir de la "révolution des mairies", associant pouvoir financier et omniprésence locale, doit être confrontée aux réalités du terrain.
  • Cet axe de recherche conditionne de nombreux travaux ultérieurs sur la banlieue parisienne, associant l'analyse démographique et sociale des communes suburbaines à une autre approche fondamentale dans l'histoire de la banlieue, celle de l'histoire politique.
Sens 2 : Réunir (des personnes) par une communauté de travail, d'intérêt, de sentiment. [Source : PR]
Équivalent(s) : include:2
Contextes
  • Tout ce travail cosmologique dérive de l'intuition d'Einstein, qui sépara le temps de l'espace, malgré la Relativité qui les associait intimement, et c'est pourquoi cette séparation apparaît comme son troisième exploit.
  • La municipalité de Vanves s'associe dès juillet 1874 au vœu formulé par la commune de Clamart pour l'ouverture d'une nouvelle "route dans Paris et au-delà, dite route de Vanves à la rue Brancion, et traversant le mur d'enceinte ".
  • Les élections locales, éléments de base de la liberté politique territoriale, les associe en effet à l'expression de la souveraineté populaire et de la souveraineté nationale.
associé (adj)
Sens 1 : Mis en union. [Source : LITTRÉ]
Équivalent(s) : associated:1
Contextes
  • Nous l'avions déjà observé lors de l'étude de la matière nucléaire: la disparition d'une espèce se traduit par une dérivée infinie pour le potentiel chimique associé.
  • Considérons une conduite rectangulaire (Fig. 6) et son repère cartésien associé.
  • Le crochet associé, fixé à la ceinture, est simple. Il est donc peu maniable pour amener la corde derrière la noix, contrairement au crochet double, qui permet de passer les deux agrafes de part et d'autre de la noix.
capacité (nom)
Sens 1 : Propriété de contenir une certaine quantité de substance. [Source : GR]
Équivalent(s) : capacity:1
Contextes
  • Pour les crues torrentielles où le transport s'effectue par charriage, deux principales approches sont disponibles (Tableau 1) : des formules de calcul de la capacité maximale de transport existent et, dans la plupart des cas, celle-ci est systématiquement atteinte; leur application à l'hydrogramme liquide relatif à un point du lit suffit; à défaut, si la fourniture en matériaux semble être insuffisante, une modélisation spatialisée comme celle que l'on peut réaliser par exemple avec ETC (Brochot et Meunier 1996) ou SHETRAN (Wicks et Bathurst 1996; Lukey et al. 2000) peut esquisser les scénarios pertinents.
  • Nimmo et Miller (1986) et Hopmans et Dane (1986) ont trouvé une diminution de la capacité de rétention d'eau de ces sols avec l'augmentation de la température.
  • En effet, la capacité calorifique traduit l'énergie nécessaire à apporter pour faire varier la température d'un corps, plus celle-ci est grande, plus le composé en question voit sa température augmenter lentement. 2.3.4.5 Influence de la viscosité du polymère Cette évolution est celle que l'on pouvait attendre: plus le polymère est visqueux, plus il y aura de frottement entre les rotors et le mélange, et donc plus la dissipation visqueuse sera importante avec pour conséquence une augmentation de la température. 2.3.4.6 Influence des entrées du modèle: la vitesse de rotation et la concentration L'
  • Cependant, la pression générée par les nouvelles applications conduit à une augmentation rapide de la capacité de stockage.
  • Naturellement, avec les nouvelles capacités hauts débits des réseaux et le choix des opérateurs de sur-dimensionner les capacités du réseau pour améliorer la qualité de service, les congestions sur de longues durées n'existent plus.
  • Celle-ci décrit les terminaux clients, les préférences des utilisateurs, l'état du réseau, les capacités des serveurs, etc.
  • L'UCM optimise la négociation afin d'éviter la dégradation des performances des terminaux, dont les capacités sont souvent limitées.
  • Les caractéristiques de ce type de dispositif imposent certaines contraintes à l'utilisateur (faible taille de l'écran, capacité de mémoire limité, etc.).
  • Ces contraintes ont une influence sur l'utilisateur, qui attend du système une réponse adaptée aux capacités matérielles dont il dispose.
  • À terme, ce projet, à la fois urbanistique et portuaire, devrait permettre d'accroître la capacité du port à conteneurs, pour faire de Hakata un véritable nœud pour l'Asie orientale (City of Fukuoka, 2002).
Sens 2 : Pouvoir, aptitude humaine. Puissance de faire qqch. Aptitude, faculté, force, pouvoir. [Source : GR]
Équivalent(s) : ability:1, capacity:2, capability:1
Contextes
  • En outre, les personnes dépressives peuvent présente une faible capacité de concentration, une baisse d'énergie et un manque d'intérêt pour les activités quotidiennes (American Psychiatric Association [APA], 1994).
  • Ce qui est le plus souvent l'objet d'étude dans le domaine du temps psychologique, c'est la capacité de donner un jugement explicite sur l'écoulement du temps de manière à ce que la moyenne des estimations temporelles (temps subjectif) soit le plus près possible de l'écoulement du temps réel (temps physique).
  • Est-ce pour cela que les femmes semblent avoir beaucoup plus de capacité d’introspection que les hommes?
  • Qu'il s'agisse de la production ou de la compréhension du langage, la capacité à traiter les différentes formes de combinaison conceptuelle, notamment les formes «Modificateur-Nom»: «Adjectif-Nom» ou «Nom-Nom », apparaît capitale.
  • L'une des conditions essentielles de réussite de l'adoption est la capacité à intégrer les idées, parfois pénibles, encombrantes concernant la « réalité» : des parents de naissance (rivaux, dépréciés, inconnus) et de l'infertilité du couple ou du motif ayant conduit à l'adoption (célibataire).
  • En d'autres termes, la difficulté cognitive générale (qu'on peut relier au facteur g) explique mieux les différences de salaire que des aptitudes ou capacités spécifiques.
  • Serait-ce donc ainsi que “ L'impuissance originelle de l'être humain perd sa capacité à être la source de tous les motifs moraux ” ? Si nous revenons à 1916, nous nous souvenons que S. Freud semble hésiter à inclure dans son propos les criminels qui ne présentent pas d'inhibition morale.
  • Ce temps est directement lié à la capacité d'alerter et d'évacuer les zones aval.
  • Un avatar est alors un modèle numérique dont les capacités de décision sont déléguées à l'opérateur qu'il représente.
  • Tous les agents ont des capacités de communication mais leur comportement face à un message dépend de leur rôle dans l'organisation (cf. 4. 2. 2).
  • L'encyclopédie en ligne [WikipediaFr 2005] présente le concept de connaissance comme la capacité de disposer d'une représentation mentale d'une réalité plus ou moins bien circonscrite, soit simplement informative, soit intégrant des modèles de compréhension ou de comportement plus ou moins élaborés.
Sens 3 : Qualité de celui qui est en état de comprendre, de faire qqch. Adresse, aptitude, compétence, disposition, faculté, mérite, talent, valeur. [Source : GR]
Équivalent(s) : capacity:5, capability:1
Contextes
  • Il est d'observation courante qu'il n'existe pas de relation directe entre les capacités au dessin et la qualité d'une écriture.
  • Nous allons maintenant rapidement illustrer un avantage supplémentaire de l'explicitation du contrôle: la capacité de spécifier les dépendances temporelles entre les comportements d'un agent, en vue de mieux contrôler l'ordonnancement, et ainsi de possibles biais de simulation.
  • Par exemple, le résumé scolaire, qui vise à tester les capacités de paraphrasage et de synthèse des élèves, n'est pas conçu et organisé de la même façon que le résumé d'auteur.
  • Par ailleurs, la connaissance des mœurs amérindiennes que possédaient Radisson et Des Groseilliers, et surtout leur habileté et leur capacité d'influencer, de convaincre au moins partiellement les Amérindiens, trouvaient leurs racines dans l'expérience et le savoir-faire accumulés par les jésuites et leur personnel en Huronie.
  • Par leur engagement personnel, leur participation aux conflits amérindiens, par leur acceptation des mœurs autochtones et, surtout, par leur habileté et leur capacité à maintenir un lien diplomatique et commercial avec les alliés des Grands Lacs en temps de guerre, ces quelques Français ont grandement favorisé le développement d'une alliance franco-amérindienne durable.
  • C'est sa capacité à sans cesse renaître de ses cendres qui témoigne d'une vitalité de la petite exploitation qui a largement échappé aux observateurs contemporains.
  • Aux rythmes souvent éclatés, parfois discordants, des histoires singulières s'écrit l'histoire silencieuse d'une société rurale aux capacités d'initiative insoupçonnées, et d'une société locale de plus en plus insérée dans une société globale. 1.
  • Premièrement, l'article montre, qualitativement, qu'il existe, dans notre échantillon, un lien de corrélation entre la capacité d'innovation dans les coopératives forestières du Québec et leur capacité à générer la cohésion sociale dans leurs communautés d'appartenance.
  • C'est aussi le cas pour les acteurs, pour qui la capacité à maîtriser les échelles et les métriques du mondial constitue un capital social de plus en plus discriminant.
  • Par ailleurs, la capacité de chaque individu à construire un univers imaginaire plus ou moins rattaché à son environnement concret a enflé et multiplié les mondes, a fait de la notion de « monde » une catégorie symétrique et complémentaire de celle de « sujet », telle qu'on la retrouve dans la formule fondatrice de la philosophie classique occidentale : « Dieu, le monde et moi ».
  • Ce que l'on peut retirer du « survol » réalisé à Saint Etienne est la capacité remarquable des individus à élaborer des univers individuels avec des normes et des valeurs tirés des expériences personnelles, s'autonomisant des efforts régulateurs de l'institution.
  • Il englobe et récapitule toutes les autres capacités de perception.
  • Nous avons vu précédemment que l'institution disposait, à travers le droit disciplinaire, d'une capacité de déterminer elle-même et dans une mesure non négligeable le droit du groupement ; le droit statutaire serait la transcription procédurale de ce pouvoir d'autodétermination du droit.
  • Toutefois, rapidement, la capacité de maîtrise grandissante de l'enfant va les organiser de plus en plus dans un registre psychique, car la particularité de l'acte de tracer est en effet de mettre d'emblée en cause la question des limites.
  • C'est soit le traumatisme qui mène à l'expression du gène, soit les autres allèles qui déterminent la capacité d'un individu à métaboliser de façon appropriée une expérience traumatique précoce.
  • La sécurité de l'attachement présage des compétences cognitives, des capacités exploratoires, de la régulation des émotions, du style de communication et encore d'autres issues.
  • Avec une capacité suffisante et bien établie de distinguer les états psychologiques de soi et des autres, point n'est besoin de stratégies supplémentaires pour mener des relations interpersonnelles productives.
ci-dessus (adv)
Sens 1 : Plus haut, dans les lignes qui précèdent. [Source : TLF]
Équivalent(s) : above_adv:2
Contextes
  • Il est de forme générale triangulaire et semble installé de façon très différente de la représentation présentée ci-dessus.
  • Lorsque les valeurs sont report.es dans la figure 1 en suivant la recette établie ci-dessus, un faisceau de vecteurs est alors obtenu.
  • Cette dernière voie subsiste pour des concentrations très faibles en CeIV et on n'observe donc pas de courbe de dilution, telle que nous l'avons définie ci-dessus.
circuit (nom)
circulaire (adj)
Sens 1 : Qui a ou rappelle la forme d'un cercle (en tant que figure linéaire, plus rarement en tant que surface). [Source : TLF]
Équivalent(s) : circular:1, round:1