Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
classique (adj)
Sens 1 : Qui fait autorité, est considéré comme modèle. [Source : PR]
Équivalent(s) : traditional:1
Contextes
  • Ces deux points de frappe se trouvent disposés de façon totalement différente par rapport au schéma classique que nous rencontrons pour l'ensemble des périodes suivantes.
  • La technique de fabrication du moule telle que décrite par Philippe Cavillier est la méthode classique encore utilisée de nos jours.
  • Ce modèle a été construit à partir de l'approche classique du génie des procédés, à savoir l'écriture de bilans et l'expression des flux dans des volumes de contrôle simples, ce qui le différencie des modélisations qui ont été faites jusqu'à présent qui se basent essentiellement sur des simulations via des logiciels de mécanique des fluides numériques.
Sens 2 : Qui est conforme aux usages établis, au goût traditionnel. [Source : Larousse]
Équivalent(s) : conventional:1
Contextes
  • Cette distinction, classique en droit, s'appuie sur les rôles différents des groupes constitués dans l'ordre sociétal.
  • Au-delà de l'explication devenue « classique» du développement du marché par la demande urbaine et par la naissance d'un certain « esprit d'entreprise », quel est le rôle, souvent étudié depuis l'intérieur des murailles, de la pénétration foncière des citadins dans les campagnes périurbaines ?
  • Notons enfin qu'envisager deux registres de fonctions tenues par le travail s'apparente à la classique distinction entre deux sources de satisfaction et de motivation dans le travail professionnel.
classiquement (adv)
Sens 1 : D'une manière habituelle, traditionnelle. [Source : Larousse]
Contextes
  • Classiquement, les pratiques urbaines des élites, la mise en place des actions politiques locales dans la construction de la ville sont appréhendées par les délibérations des conseils municipaux.
  • La Chambre haute est classiquement présentée comme le moyen d'associer les États membres au fonctionnement de l'État fédéral, satisfaisant ainsi le principe de participation.
  • En premier lieu, le Conseil constitutionnel a refusé l'idée d'une dualité de contrefaçons, l'une, grave, constituant classiquement un délit et l'autre, vénielle, une contravention (supra, n° 8).
Sens 2 : Conformément aux usages établis. [Source : ENC]
Équivalent(s) : traditionally:2, normally:2
Contextes
  • Classiquement, une simulation consiste à reproduire le comportement du système complet dans un environnement synthétique où le temps est simulé par une horloge à événements discrets.
  • Classiquement le groupe est composé deux rôles d'acteurs: d'une part l'animateur qui se charge de gérer la réunion et la négociation, et d'autre part les différents intervenants (enseignants).
  • La saponification avant extraction est classiquement pratiquée en chauffant l'échantillon avec de l'hydroxyde de potassium, généralement dans de l'éthanol ou du méthanol.