La mère s'adapte aux besoins indifférenciés de l'enfant tant qu'il ne peut, de lui-même, faire ce trajet de la réalisation à la représentation, la continuité de ses soins permettant que l'excès de tension provenant du délai (dans la réalisation) n'annule pas la trace significative qui peut ainsi se constituer en trame potentiellement représentative.
Malgré la continuité dans les soutiens financiers et industriels, il semble tout de même qu'ECFM reste relativement indépendante de l'ancienne Compagnie parisienne du gaz, comme l'attestent les relations très tendues qui existent lors de la mise en marche du réseau en banlieue dès le 1er janvier 1904.
Il est ainsi amené à faire l'hypothèse, à l'intérieur du surmoi, de deux types d'énergie agressive régissant son économie, l'une attribuée, dans la continuité de ce qu'il a déjà isolé en terme de censeur du moi, à l'intériorisation de l'autorité extérieure, et l'autre attribuée à l'agressivité du moi dirigée contre cette autorité inhibitrice intériorisée.