La figure 8b est une coupe pratiquement parallèle aux colonnes: les marches ne sont plus visibles; on notera aussi des zones relativement continues voisinant avec des zones plus tourmentées; tout laisse à penser que les échelles locales tourmentées existent aussi dans les zones continues, où le contraste est sans doute lié à une évaporation trop abondante.
Des planches reproduisent les trois colonnes restaurées du temple de Castor et Pollux43 : élévations, profils et coupes avec de superbes dessins ombrés, toujours avec restauration.
Sur la figure 4.13 sont tracées différentes coupes à Z j A constant superposées dans le plan (T, p).