Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
détail (nom)
Sens 1 : (Un, des détails). Élément, partie d'un ensemble; circonstance particulière. Circonstance, élément, morceau, particularité, partie. [source : GR]
Équivalent(s) : detail_nom:2
Contextes :
  • Il est possible que ce détail ait été trop fin et donc trop délicat à réaliser.
  • Il s'agit d'identifier un détail spécifique sur une des images et de chercher sa trace sur la seconde image.
  • Dans ce cas l'enseignant annote pour mémoriser un détail qu'il ajoute au passage annoté.
--------------------------------------------------
Sens 2 : En détail (loc. adv.): par parties successives. [source : D'après GR]
Équivalent(s) : detail_nom:2
Contextes :
  • Parmi les fondeurs, il semble intéressant de se pencher un peu plus en détail sur l'un d'eux et sur sa vie.
  • Nous reviendrons plus en détail sur ces aspects de propagation dans le chapitre suivant.
  • Les manuels pour marchands de vins et cabaretiers ainsi que les publications destinées aux consommateurs traitent en détail des techniques visant à déceler la dilution.
--------------------------------------------------
Sens 3 : Action de considérer (un ensemble) dans ses éléments, (un événement) dans ses circonstances, ses particularités. Énumération. [source : GR]
Équivalent(s) : detail_nom:1
Contextes :
  • Le détail sur la définition et l’estimation de ces paramètres peut être trouvé dans Biétry.
  • Le détail de l'organisation du banquet de juillet 1904 est connu.
  • Comme le détail de la chronologie des sépultures n’est pas établi, on ne peut affirmer qu’il s’agit là d’une organisation volontaire qui traduirait le fonctionnement de l’ensemble funéraire.
--------------------------------------------------
Sens 4 : Considération exclusive ou excessive des petits éléments d'un ensemble. Minutie. [source : GR]
Équivalent(s) : detail_nom:1
Contextes :
  • Le parti pris qui les inspire, en effet, est que la motivation des étudiants a quelque chose à voir avec la recherche de cohérence, dans le détail, et une vision de la science qui ne soit pas complètement éclatée, écartelée entre ses divers secteurs, voire chapitres.
  • On pourrait chercher dans le détail des degrés de réversibilité les traces de cette collaboration et l'examen hâtif des courbes de la Fig. 22 qui les représentent pourrait induire une illusion.
  • Enfin, on remarquera qu’un certain nombre de céramiques appartenant à ce groupe présente, dans le détail, des caractéristiques techniques (pâte, façonnage, décor) et morphologiques similaires.
--------------------------------------------------
Sens 4 : En détail (loc. adv.): dans toutes ses parties, toutes ses particularités. [source : D'après GR]
Équivalent(s) : detail_nom:1
Contextes :
  • En l'absence de relevés précis, nous ne pouvons décrire plus en détail les cerveaux de ces cloches.
  • L'ensemble de ces précisions théoriques et terminologiques va nous permettre d'aborder maintenant en détail les processus caractéristiques du travail du deuil.
  • Reprenons en détail les éléments qui peuvent soutenir une telle hypothèse.
détailler (verbe)
Sens 1 : Considérer, exposer (qqch.) avec toutes ses particularités. [source : PR]
Équivalent(s) : detail_verbe:1
Contextes :
  • Nous les présentons ici en détaillant leur contexte de découverte.
  • Une description plus précise de ce modèle ainsi que des illustrations détaillant les modèles que nous présentons sont données dans [9].
  • La Table 2 détaille le contenu de la table R0.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Examiner, analyser (qqn) dans les moindres détails. [source : PR]
Équivalent(s) : examine:1
Contextes :
  • Dans ce chapitre, nous allons décrire l'analyse de l'expérience en détaillant chacun des noyaux étudiés.
  • Il convient ici de détailler un peu cette décoration qui constitue sans doute la plus ancienne décoration de grande ampleur d'une cloche.
  • Après un rappel des techniques de recueil de performances, nous présentons notre propre technique qui repose sur l'utilisation d'une trace noyau et d'une trace utilisateur pour observer l'exécution des applications multithreadées; nous présentons ensuite notre environnement de profilage et détaillons, en quelques points, les techniques que nous avons mises en œuvre pour garantir la qualité des mesures obtenues.
détaillé (adj)
Sens 1 : Qui est précisé, présenté dans ses moindres détails ; qui est circonstancié. [source : D'après Larousse]
Équivalent(s) : detailed:1, thorough:1
Contextes :
  • Pour les ouvrages de moyenne importance, il est difficile de savoir d'emblée si on doit procéder au calcul détaillé de la propagation de l'onde de rupture ou si l'usage de méthodes simplifiées donnerait une appréciation suffisamment précise des conséquences de la rupture.
  • Outre l'ensemble des pièces relatives à l'enquête (voir paragraphe suivant), à l'avis du conseil municipal et au cahier des charges, le dossier doit contenir, pour l'essentiel, le plan détaillé de l'établissement, des renseignements relatifs au(x) propriétaire(s) de l'immeuble du casino ainsi que, au cas où la demande serait formulée par une personne morale, les statuts de la société, la liste des associés et leurs parts d'intérêt respectives ainsi que des renseignements complets sur toute personne qui détiendrait, directement ou indirectement, 34 % du capital de la société demanderesse.
  • Ainsi, le rédacteur d'Eynsham a un passage détaillé sur la morve et le crachat (flegma ex naribus aut expectore), fort utile à l'historien des mœurs ; un autre article insère la taille des ongles dans le calendrier liturgique.
© OLST 2012