À une vision linéaire du progrès doit être préférée une perception plus nuancée puisque nous avons mis en évidence le fait que des modèles d'arbalète "primitifs", entièrement en bois et dits "à deux pieds", ont coexisté avec des exemplaires plus élaborés.
Lorsque la graisse sera entièrement refroidie, vous la travaillerez au tour avec des instruments tranchants, et si vous voulez exécuter quelque travail recherché sur les côtés de la cloche, comme des fleurs ou des inscriptions, vous le ferez sur la cire : vous percerez quatre petits trous triangulaires auprès du col de la cloche pour qu'elle sonne mieux.
Il dénonce ainsi la situation de dépendance globale de l'ensemble de la banlieue face à Paris, décrite comme une ville tentaculaire exploitant entièrement et à son seul profit le dur labeur des ouvriers de banlieue.