Lexique scientifique transdisciplinaire

Nomenclature

Résultats français
extérieur (adj)
Sens 1 : Qui est dehors. [source : PR]
Équivalent(s) : outside_adj:1
Contextes :
  • Cette méthode permet de décrire la réponse du système à une excitation extérieure de faible amplitude.
  • Cependant pour qu'un corps soit soustrait à toute influence extérieure, il faut qu'il soit complètement isolé, ce qu'il est impossible à la rigueur de trouver, ni de réaliser.
  • Contrairement à d'autres déviances qui reposent essentiellement sur le comportement des acteurs concernés telles que la délinquance ou l'homosexualité, il est possible de faire de la toxicomanie la conséquence de l'absorption d'une substance extérieure et dangereuse.
--------------------------------------------------
Sens 2 : Que l'on peut voir du dehors. Apparent, manifeste, visible. [source : PR]
Équivalent(s) : outward:1
Contextes :
  • Des constructions identiques réalisées par dépôts successifs de chitosan et d'héparine à partir de solution à 1 M en NaCl possèdent des propriétés anticoagulantes fortes, quelle que soit la nature de la couche extérieure.
  • Ce rayon correspond au rayon extérieur de la chambre de mélange.
  • Les courbures du profil extérieur de cette cloche ne sont pas concaves mais convexes.
  • Celui-ci consiste principalement à garder une réserve émotionnelle ; se montrer méfiant et peu concerné par les conséquences de ses actes (pas de culpabilité), rechercher des gratifications immédiates, être capable de tromper autrui et valoriser les apparences extérieures (argent, matériel).
extérieur (nom)
Sens 1 : Partie de l'espace qui ne fait pas partie de (une chose). [source : Antidote]
Équivalent(s) : outside_nom:2
Contextes :
  • Cette résolution d'un problème est menée à l'extérieur de la base, par le système informatique qui l'exploite et qui agit sur la base, en modifiant son état.
  • Il est probable que les frères convers très nombreux dans les monastères au Moyen Âge et dont certains étaient probablement attachés au service des moines fondeurs ont été le lien qui a permis cette diffusion à l'extérieur du monde monastique.
  • Les technologies LPS (local positioning system) et GPS (global positioning system) permettent de connaître la localisation dans un référentiel local (dans une usine, par exemple) ou global (autour du globe, à l'extérieur des édifices).
--------------------------------------------------
Sens 2 : Le monde extérieur. [source : Antidote]
Équivalent(s) : outside_nom:2
Contextes :
  • Commence alors une longue phase de dépression, plus de 10 ans marqués par la disparition progressive de tout contact avec l'extérieur et par l'alcoolisme.
  • Par contre, la validation de la communication avec l'extérieur requiert une précision, temporelle notamment, que seule la simulation VHDL peut assurer.
  • Toutefois, une décision venue de l'extérieur peut ne pas convenir à toutes les parties en cause.